tag:blogger.com,1999:blog-49326181454963515642024-02-19T00:48:12.137-03:00Português na Prática por Sandra Helena TerciottiMeu blog "Praticando a Língua Portuguesa" aborda os erros mais comuns do dia a dia, frequentemente encontrados em revistas, jornais, placas e anúncios. Assim, em publicações frequentes, procurarei solucionar as principais dúvidas de português dos meus leitores e seguidores.Sandra Helenahttp://www.blogger.com/profile/01688431770593569218noreply@blogger.comBlogger49125tag:blogger.com,1999:blog-4932618145496351564.post-44842375211599755232018-07-02T11:23:00.001-03:002018-07-02T11:23:33.277-03:00Confusão entre "preferencial" e "exclusivo"<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:DoNotShowComments/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR;">O artigo 3</span><span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-family: Arial;">º</span><span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR;">, da Lei n</span><span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-family: Arial;">º</span><span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR;"> 10.048/2000, assim dispõe:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-family: Arial;">“Art. 3<u><sup>o</sup></u> As empresas públicas de transporte e as
concessionárias de transporte coletivo reservarão assentos, devidamente
identificados, aos idosos, gestantes, lactantes, pessoas portadoras de
deficiência e pessoas acompanhadas por crianças de colo.”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-family: Arial;">Embora essa lei federal e outras leis municipais de igual teor sejam
importantes para a proteção do direitos de idosos, gestantes, lactantes,
pessoas com deficiência, pessoas acompanhadas por crianças de colo e obesos,
bem como para a construção da cidadania, venho observando que os usuários do
metrô paulistano deixam os assentos preferenciais vagos, mesmo quando não há
qualquer passageiro com prioridade à sua utilização e os vagões estão lotados. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-family: Arial;">Etimologicamente, o vocábulo “preferencial” origina-se do substantivo
“preferência” (de 1813), que, por sua vez, origina-se do verbo “preferir” (do
latim “praeferĕre”, de “praeferre”). Morfologicamente, “preferencial” é um adjetivo
de dois gêneros que significa “que tem preferência”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-family: Arial;">A não utilização de assentos preferenciais, quando inexistem usuários
com preferência à sua utilização, patenteia a falta de reflexão sobre o
vernáculo, em geral, e sobre o significado desse vocábulo, em particular. Aliás,
a falta de estudo e reflexão sobre a língua materna não é a exceção, mas sim a
regra entre a maioria dos falantes nativos brasileiros, infelizmente. Não fosse
por isso, como explicar a vacância de tais assentos nos vagões do metrô
paulistano, mesmo quando estes estão lotados? Isso não revelaria uma confusão por
parte dos usuários entre o significado dos vocábulos “preferencial” e “exclusivo”?
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-family: Arial;">O vocábulo “exclusivo” (de 1559) significa <span style="color: black;">“privado”,
“restrito”</span>. Os assentos de que tratamos aqui não são “exclusivos”, mas
sim “preferenciais”. Por isso, tais assentos podem ser usados por passageiros
comuns, desde que: (i) não haja passageiro com preferência ao uso do assento
preferencial; (ii) esse assento seja cedido ao primeiro usuário preferencial
que aparecer; (iii) em havendo passageiro preferencial, este explicite que não
deseja usar tal assento.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-family: Arial;">No Brasil, se avançamos na preocupação com a construção da cidadania,
retrocedemos, e muito, no ensino de qualidade e com efetividade da norma-padrão
da língua portuguesa. </span></div>
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><br />
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Mas
não devemos nos esquecer de que a construção da cidadania passa, antes de tudo,
pelo ensino da norma-padrão da língua portuguesa - variante linguística na qual
toda a legislação é escrita -, bem como pela constante reflexão sobre o
vernáculo. Somente assim os cidadãos brasileiros serão educados para exercerem
sua cidadania de forma efetiva. </span>Sandra Helenahttp://www.blogger.com/profile/01688431770593569218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4932618145496351564.post-64622643872035993212016-01-01T13:57:00.002-02:002018-07-01T00:35:29.524-03:00Quais são os problemas destas placas? <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4L_LCb0fa2DbLjheaysVuZYK0ZHbL7UHG7cBHmjTrQKlBx1ouS3anRLl0Lg0IWOkASa80yA0TYrxC-mjup24g4QmS2khwXPhsiOtDp3YXP1j04kpJfbUGYfJvY0I3xCqbHEH_n4tnfYI/s1600/IMG_6485.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4L_LCb0fa2DbLjheaysVuZYK0ZHbL7UHG7cBHmjTrQKlBx1ouS3anRLl0Lg0IWOkASa80yA0TYrxC-mjup24g4QmS2khwXPhsiOtDp3YXP1j04kpJfbUGYfJvY0I3xCqbHEH_n4tnfYI/s320/IMG_6485.JPG" width="320" /></a></div><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">Essa placa apresenta dois problemas quanto ao uso da vírgula. O primeiro diz respeito à falta da vírgula entre "saída" e "é necessário". Essa vírgula é necessária porque, quando um adjunto adverbial (o qual, nesse caso, é adjunto adverbial de finalidade -"Para a sua saída") vier anteposto à oração principal, a vírgula será de uso obrigatório. O segundo diz respeito à falta da vírgula entre "loja" e "exceto". A razão pela qual essa vírgula também é necessária é que, além de "fechar" a vírgula que separa o adjunto adverbial de lugar "na entrada da loja", ela também separaria este de outro adjunto adverbial, qual seja: o adjunto adverbial de exclusão "exceto sábados, domingos e feriados".</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Relativamente à vírgula e aos adjuntos adverbiais, ocorre o seguinte: quando os adjuntos adverbiais vierem antes da oração principal, ou quando vierem no meio do período e forem de grande corpo, isto é, forem constituídos de mais de um vocábulo, como "na entrada da loja" (adjunto adverbial de lugar) e "exceto sábados, domingos e feriados" (adjunto adverbial de exclusao), devem-se ser separados do restante do período por vírgula. No entanto, quando os adjuntos adverbiais vierem no meio do período e forem de pequeno corpo, ou seja, constituídos de uma única palavra, como "amanhã", por exemplo, eles não precisarão ser separados por vírgula do restante do período.<br />
<br />
<br />
<br />
Além desses, a placa apresenta um problema de falta de concordância nominal em "é necessário a validação do ticket". Como o sujeito da oração "é necessário a validação do ticket de estacionamento" está determinado, ou seja, vem acompanhado de um modificador (<b><u>a</u></b> validação do ticket), o predicativo do sujeito "necessário" deve concordar em gênero e número com o sujeito a que se refere: "é necessári<b><u>a</u> a validação</b> do ticket de estacionamento".<br />
<br />
<br />
<br />
Vejamos mais uma:<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgw0rD6Uvx4xoRNYEV1Q3olBEGpg_5KzbINAjLrtDwhX-OB3CnIwWVAustiWcFUvoqCYwZqowAsTOjLILAEU__0fA7iEIGuRRQ2BpshuOljFEg48TCOZiv8wUuuBcDFCzG7ub8a3_eNz8/s1600/IMG_6486+reduzida.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgw0rD6Uvx4xoRNYEV1Q3olBEGpg_5KzbINAjLrtDwhX-OB3CnIwWVAustiWcFUvoqCYwZqowAsTOjLILAEU__0fA7iEIGuRRQ2BpshuOljFEg48TCOZiv8wUuuBcDFCzG7ub8a3_eNz8/s320/IMG_6486+reduzida.jpg" width="320" /></a></div></div><div style="text-align: justify;">Essa placa também apresenta duas vírgulas faltantes, e ambas deveriam ter sido empregadas entre os dias da semana e os horários de funcionamento. Mas os problemas não ficam aí. Além disso, os horários não foram grafados corretamente. A forma correta de grafá-los em língua portuguesa é: "das 08h00 às 23h00" e "das 08h00 às 22h00", sem os dois pontos, usados apenas em língua inglesa, e, principalmente, sem o ponto final empregado após o "h", pois a abreviatura de horas não deve ser precedida de ponto final. O último problema apresentado por ela diz respeito ao uso indevido de maiúsculas nos vocábulos "Segunda", "Sábado"e "Feriado" e ao emprego injustificado do acento indicativo da crase na expressão "De segunda a sábado", visto que, neste caso, o "a" equivale a "até", que é apenas uma preposição, não ocorrendo a necessária fusão de "a" artigo e "a" preposição que justificaria o uso da crase. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Um abraço e até a próxima!</div><div style="text-align: justify;">Sandra Helen </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div>Sandra Helenahttp://www.blogger.com/profile/01688431770593569218noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-4932618145496351564.post-15804256656553811562015-06-29T14:38:00.002-03:002018-07-01T00:36:08.203-03:00Falta de paralelismo e uso indevido de maiúsculas<!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG/> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><br />
<div style="text-align: justify;"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:DoNotShowComments/> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Normal (Web)"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026"/> </xml><![endif]--><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Segundo a definição do Dicionário Eletrônico Houaiss da Língua Portuguesa, paralelismo é “</span><span lang="PT-BR" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial;">sequência de frases com estruturas gramaticais idênticas”. Ou seja, paralelismo é uma forma de construção simétrica.</span></span> </div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">O Paralelismo pode ser sintático, quando termos coordenados apresentam a mesma estrutura, ou semântico, quando há coerência entre as ideias que compõem a estrutura da frase. Vejamos alguns exemplos para melhor entender:</span></span></div><div style="text-align: justify;"><blockquote class="tr_bq"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Em sua viagem aos EUA, o presidente visitou Washington, Nova Iorque e São Francisco. (= paralelismo sintático e semântico, porque os termos ligados pela conjunção aditiva “e” exercem a mesma função sintática e se equivalem)</span></span></div></blockquote></div><div style="text-align: justify;"><blockquote class="tr_bq"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Em sua viagem aos EUA, o presidente visitou Washington, Nova Iorque e a parada gay. (= ausência de paralelismo semântico, porque, embora os termos ligados pela conjunção aditiva “e” exerçam a mesma função sintática em relação ao verbo “visitou”, não há equivalência de sentido entre eles – Washington e Nova Iorque são cidades, enquanto parada gay é evento)</span></span></div></blockquote></div><div style="text-align: justify;"><blockquote class="tr_bq"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">O eleitor acredita <u>na</u> proposta do candidato e <u>que</u> sua eleição tirará o país da crise econômica. (= ausência de paralelismo sintático, porque o verbo “acredita” rege a preposição “em” – “acredita na [em + a] proposta” –, e a oração iniciada por “que” não é antecedida da preposição “em”.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div></blockquote></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">O texto abaixo transcrito, copiado da propaganda de uma “Clínica Espiritual”, não contém paralelismo sintático nem semântico. Observe:</span></span></div><div style="text-align: justify;"><blockquote class="tr_bq"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Venha agora mesmo fazer uma consulta com a <u>SENSITIVA FULANA</u> com anos de Experiência e Milhares de Casais Unidos por Ela com a certeza, transparência e eficácia na solução de seus problemas tais como: financeiros, <u>com</u> sócios, <u>na</u> sua empresa, indústria ou comércio, <u>na</u> parte profissional, problemas de saúde, sofre de depressão ou insônia, não tem amigos? Venha agora mesmo fazer uma consulta e conquistar sua felicidade tão sonhada.” [grifos nossos]</span></span></div></blockquote></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Para corrigir a ausência de paralelismo sintático e semântico, bastaria englobar todos os problemas citados em apenas três categorias: os problemas profissionais, que englobariam os “com sócios, na sua empresa, indústria ou comércio, na parte profissional”, os problemas pessoais, que englobariam os “de saúde, sofre de depressão ou insônia, não tem amigos?”, e os financeiros, já que estes podem ser de ordem pessoal ou profissional. </span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Reescrevendo todo o parágrafo, temos o seguinte texto:</span></span></div><div style="text-align: justify;"><blockquote class="tr_bq"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Venha agora mesmo fazer uma consulta com a Sensitiva Fulana que conta com anos de experiência e que já uniu milhares de casais.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ela garante transparência e eficácia na solução de seus problemas pessoais, profissionais ou financeiros. Venha agora mesmo fazer uma consulta e conquistar sua felicidade tão sonhada.”</span></span></div></blockquote></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Além da falta de paralelismo sintático e semântico, no panfleto da “Clínica Espiritual”, notamos o uso indevido do ponto de interrogação em “não tem amigos?”, bem como o uso indevido de maiúsculas nos vocábulos “Experiência, Milhares, Casais Unidos, Ela”. Não há qualquer razão para que esses vocábulos tenham sido grafados com letra maiúscula. </span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A letra maiúscula deve ser usada nos seguintes casos: em início de período ou citação direta; em siglas ou símbolos<a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a> (ex.: ONU); em<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>nomes próprios de pessoas físicas (reais ou fictícias) ou jurídicas; em logradouros públicos (ex.: Rua); em acidentes geográficos (ex.: Serra do Mar), pontos cardeais, regiões, cidades, estados, países e continentes; em datas oficiais, históricas ou religiosas (ex.: Sete de Setembro); em nomes de eventos (ex.: Bienal do Livro); em títulos de livros, periódicos (ex.: Estado de S. Paulo), trabalhos acadêmicos e produções artísticas (filme, peça, música); em disciplinas e áreas do conhecimento humano (Literatura); em leis ou atos normativos (Decreto n</span><span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">º</span><span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> 7508); em nomes de eventos (Jornada de Direito Civil); em pronomes de tratamento e suas abreviações (Vossa Excelência, V. Exa.).<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Por fim, a expressão “<u>SENSITIVA FULANA</u>”, sublinhada e grafada em caixa-alta, bem poderia ser substituída por “Sensitiva Fulana” para não ser interpretada como um grito pelo leitor.</span></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">Aos que pretendem imprimir e distribuir panfletos, fica a dica: antes de imprimi-los, submeta o texto a um revisor. Suas chances de sucesso serão bem maiores. </span></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-family: Arial;">Um abraço e até a próxima.</span></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-family: Arial;">Sandra Helena </span><span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: PT-BR;"> </span></span></div><br />
Sandra Helenahttp://www.blogger.com/profile/01688431770593569218noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4932618145496351564.post-60200236712083386312015-06-14T21:06:00.002-03:002018-07-01T00:36:28.219-03:00Informalidade excessiva na comunicação oral pode gerar problemas? <div style="text-align: justify;"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:DoNotShowComments/> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: PT-BR;">De uns tempos para cá, venho notando que os brasileiros, sobretudo os jovens e adolescentes, não sabem quais formas de tratamento empregar quando se comunicam oralmente com pessoas mais velhas ou que lhe são estranhas. A boa educação manda (e sempre mandou) que, diante de pessoas mais velhas, ou que nos são estranhas, ou com as quais não tenhamos qualquer intimidade, adotemos os pronomes de tratamento Senhor, Senhora e Senhorita (se mulher solteira). No entanto, é muito comum presenciarmos indivíduos que, diante de uma pessoa mais velha, começam a tratá-la de Senhor ou Senhora e, em seguida, passam a empregar pronomes de segunda pessoa (como “você”, “tu” e “seu/sua”) para se referirem a ela, desconsiderando por completo não só a idade e a experiência profissional e/ou acadêmica do Senhor ou da Senhora que tem diante de si, mas também o fato de que o interlocutor não lhes deu liberdade ou autorização para ser tratado de forma menos cerimoniosa.</span></div><div style="text-align: justify;"><span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: PT-BR;"> </span> </div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: PT-BR;">Em uma sociedade globalizada como esta em que vivemos, essa atitude é extremamente perigosa, porque, além de poder ser interpretada como informalidade excessiva e até mesmo como falta de educação, pode ferir a suscetibilidade de nosso interlocutor, ocasionando inúmeros problemas e mal-entendidos, sobretudo em um contexto comunicacional mais formal, como o ambiente acadêmico ou empresarial.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: PT-BR;">Se o texto escrito formal habitualmente requer unidade em relação à pessoa do discurso escolhida e empregada pelo autor (geralmente, primeira ou terceira pessoa do singular ou do plural), a comunicação oral também demanda unidade, devendo haver coerência entre os pronomes de tratamento usados nesse tipo de comunicação. A despeito das diferenças existentes entre a comunicação escrita e a oral, sobretudo no que se refere à proximidade entre os interlocutores e à informalidade desta, devemos ter em mente que vivemos em um contexto global e que nos comunicamos com pessoas originárias de outras culturas nas quais a formalidade e o tratamento cerimonioso continuam sendo valorizados e empregados. Em Portugal, por exemplo, a menos que sejamos <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>autorizados por nosso interlocutor, não podemos usar o “tu” para nos dirigirmos a alguém, pois essa forma de tratamento pressupõe intimidade, devendo, por isso, ser reservada apenas a familiares e amigos mais chegados. Na França, o “toi”, equivalente ao nosso “tu”, é usado na comunicação com crianças ou entre familiares e amigos íntimos, do contrário deve-se usar “vous”, equivalente ao nosso “vós”. Na Alemanha, tal como em Portugal, o tratamento menos cerimonioso necessita de autorização do interlocutor. No ambiente acadêmico alemão, por exemplo, a formalidade é tanta que uma pessoa com dois doutorados é tratada pelo sobrenome precedido de Herr Professor Doktor Doktor. No Brasil, também deveria ser assim, ou seja, somente deveríamos substituir o tratamento cerimonioso pelo informal quando nosso interlocutor nos desse essa liberdade, do contrário, deveríamos continuar tratando-o de senhor, senhora ou senhorita, dependendo do caso. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: PT-BR;">Se a informalidade muitas vezes nos favorece, não raro também pode nos prejudicar. Os canadenses, por exemplo, embora se identifiquem com nosso multiculturalismo, não veem com bons olhos nossa excessiva informalidade, bem como nossa dificuldade em respeitar hierarquias, sobretudo no contexto empresarial.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:DoNotShowComments/> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--></div><div style="text-align: justify;"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style> <![endif]--><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span lang="PT-BR" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">Por isso, fica a dica: na comunicação oral, é sempre preferível pecar pelo excesso de formalidade do que pela falta.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span lang="PT-BR" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><br />
</span></span></div>Sandra Helenahttp://www.blogger.com/profile/01688431770593569218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4932618145496351564.post-52237048206543593672015-06-14T11:28:00.004-03:002018-07-01T01:19:05.689-03:00O uso dos porquês<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:DoNotShowComments/> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">No Brasil, usamos quatro tipos:</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="mso-list: Ignore;">a)<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-synthesis: weight style; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">por que</b>, separado e sem acento;</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="mso-list: Ignore;">b)<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-synthesis: weight style; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">por quê</b>, separado e com acento;</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="mso-list: Ignore;">c)<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-synthesis: weight style; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">porque</b>, junto e sem acento;</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="mso-list: Ignore;">d)<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-synthesis: weight style; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">porquê</b>, junto e com acento.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Vejamos, então, quando devemos usar cada um deles.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">1. POR QUE, SEPARADO E SEM ACENTO:</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Geralmente, esse é o que mais suscita dúvidas, pois há várias circunstâncias em que deve ser empregado. Devemos usar <b>por que</b><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">,<b> </b></span>separado e sem acento, nas seguintes circunstâncias:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="mso-list: Ignore;">a)<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-synthesis: weight style; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span>Nas frases interrogativas diretas e indiretas. As orações interrogativas diretas são as iniciadas por pronome (ex.: qual) ou advérbio interrogativo (ex.: onde) e finalizadas por ponto de interrogação. Já as orações interrogativas indiretas não são iniciadas por pronome ou advérbio interrogativo e são finalizadas por ponto final em vez de ponto de interrogação. Veja os exemplos abaixo:</span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Por que</b><i> </i>você demorou tanto? [= interrogativa direta]</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Ninguém sabe dizer <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">por que</b> ele agiu desse modo. [= interrogativa indireta]</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Quero saber <b>por que</b> você não veio à aula na semana passada. [= interrogativa indireta]</span></span></div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="mso-list: Ignore;">b)<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-synthesis: weight style; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span>O <b><span style="mso-bidi-font-style: italic;">por que</span></b> também será separado e sem acento sempre que estiverem expressas ou subentendidas as palavras <b><span style="mso-bidi-font-style: italic;">motivo</span>, <span style="mso-bidi-font-style: italic;">razão</span></b>. Veja os exemplos abaixo:</span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Não sei <b>por que</b><i> </i><span style="mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">[<i>razão</i>]</span><i> </i>ele se aborreceu tanto.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Eis <b>por que</b><i> </i><span style="mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">[<i>motivo</i>]</span><i> </i>não lhe telefonei antes<span style="background-color: white;"><span style="background-color: blue;"><span style="background-color: white;"></span></span></span>.</span></div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="mso-list: Ignore;">c)<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-synthesis: weight style; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span>O <b>por que</b> ainda será separado e sem acento quando ele puder ser substituído pelos pronomes relativos <b><span style="mso-bidi-font-style: italic;">pelo qual</span></b><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">,<b> <span style="mso-bidi-font-style: italic;">pela qual</span></b>,<b> <span style="mso-bidi-font-style: italic;">pelos quais</span></b> ou<b> <span style="mso-bidi-font-style: italic;">pelas quais</span></b><span style="mso-bidi-font-style: italic;">. Observe o exemplo abaixo</span>:</span></span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">A avenida <b>por que</b><i> </i><span style="mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">[<i>= pela qual</i>]</span><span style="mso-bidi-font-style: italic;"> </span>vim está em péssimo estado de conservação.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Ninguém sabe a razão <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">por que</b> <span style="mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">[<i>= pela qual</i>] </span>ele assim procedeu. </span></div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">2.</b> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">POR QUE, SEPARADO E COM ACENTO:</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Usa-se <b>por quê</b><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">,<b> </b>separado e com acento, sempre que</span> ele aparecer no final de uma frase, isolado em uma frase ou mesmo sozinho em uma frase (ou seja, quando a frase for constituída apenas por ele) e, além disso, vier anteposto a um sinal de pontuação, sinal esse que não precisa ser, necessariamente, de interrogação, podendo ser um ponto final, um ponto de interrogação, um ponto de exclamação, uma vírgula ou um ponto e vírgula. O importante, aqui, é que ele venha anteposto a uma pausa breve ou longa, indicada por um sinal de pontuação. Observe os seguintes exemplos:</span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">A menina chorava, chorava sem saber <b>por quê. </b><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">[= no final da frase]</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Você não fez,<b> por quê</b>, seu preguiçoso?<b> </b>[= isolado na frase]</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">O candidato não sabe <b>por quê</b>, nem como, nem onde sua campanha política falhou. [= isolado na frase]</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Você foi demitido de novo? <b>Por quê? </b><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">[= sozinho na frase]</span></span></div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Dica</b> - Veja que, nos exemplos acima, ele está anteposto a um sinal de pontuação.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">3. </b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">PORQUE, JUNTO E SEM ACENTO:</b></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Usa-se <b>porque</b><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">,<b> </b>junto e sem acento, nas seguintes circunstâncias</span>:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">a) Quando ele equivaler a <b><span style="mso-bidi-font-style: italic;">pois</span></b><i> </i>(explicação) ou equivaler a <b><span style="mso-bidi-font-style: italic;">uma vez que</span></b><span style="mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">,<b> já que</b>,<b> visto que</b></span><span style="mso-bidi-font-style: italic;"> </span>(causa). Veja os exemplos abaixo:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Ajude-o a subir as escadas, <b>porque</b> ele quebrou o pé. [porque, nesse caso, introduz uma explicação, pois não há relação de causa e efeito entre as orações que constituem o período]</span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Ele faltou à prova, <b>porque</b> estava com meningite viral. [porque, nesse caso, introduz uma causa, pois há relação de causa e efeito entre as orações que constituem o período]</span></div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">b) Sempre que ele for empregado no início de respostas. Observe os exemplos abaixo:</span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Por que você não entregou o relatório pedido pela professora?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Porque</b> não consegui concluí-lo até a data de entrega.</span></div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">4. PORQUÊ, JUNTO E COM ACENTO:</b></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Esse é o mais fácil de todos, pois só pode ser usado em uma única circunstância, qual seja: quando equivaler a um substantivo e, por essa razão, admitir a anteposição de um artigo definido (<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">o</b>, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">a</b>, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">os</b>, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">as</b>) ou indefinido (<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">um</b>, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">uns</b>, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">uma</b>, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">umas</b>). Ou seja, o porquê, junto e com acento, é usado apenas quando ele for substantivado, situação em que será antecedido de um artigo definido ou indefinido. Nesse caso, o <b>porquê</b> poderá ser substituído pelas palavras <b><span style="mso-bidi-font-style: italic;">motivo</span></b> ou <b><span style="mso-bidi-font-style: italic;">razão</span></b><span style="mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">, como se nota no exemplo abaixo</span>:</span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Pressionada, a presidente explicou <u>o</u> <b>porquê</b> de sua renúncia.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Eis <u>o</u> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">porquê</b> de não lhe ter telefonado antes: meu celular estava sem bateria.</span></div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="PT-BR" style="font-size: 11pt; font-weight: normal;">Vale ressaltar que, relativamente ao uso </span><span lang="PT-BR" style="font-size: 11pt;">dos porquês</span><span lang="PT-BR" style="font-size: 11pt; font-weight: normal;">, há diferenças entre Brasil e Portugal.</span><span lang="PT-BR" style="font-size: 11pt;"> </span><span lang="PT-BR" style="font-size: 11pt; font-weight: normal;">Lá,</span><span lang="PT-BR" style="font-size: 11pt;"> </span><span lang="PT-BR" style="font-size: 11pt; font-weight: normal;">o </span><span lang="PT-BR" style="font-size: 11pt;">por que</span><span lang="PT-BR" style="font-size: 11pt; font-weight: normal;"> separado é empregado apenas quando equivale aos pronomes relativos </span><span lang="PT-BR" style="font-size: 11pt;">por qual </span><span lang="PT-BR" style="font-size: 11pt; font-weight: normal;">ou </span><span lang="PT-BR" style="font-size: 11pt;">pelo qual</span><span lang="PT-BR" style="font-size: 11pt; font-weight: normal;">. Do contrário, usa-se </span><span lang="PT-BR" style="font-size: 11pt;">porque</span><span lang="PT-BR" style="font-size: 11pt; font-weight: normal;"> junto. Apesar das diferenças, os portugueses, principalmente por influência da forma usada no Brasil, não consideram errado o uso do </span><span lang="PT-BR" style="font-size: 11pt;">por que </span><span lang="PT-BR" style="font-size: 11pt; font-weight: normal;">separado e seguido mentalmente da palavra </span><span lang="PT-BR" style="font-size: 11pt;">razão </span><span lang="PT-BR" style="font-size: 11pt; font-weight: normal;">ou </span><span lang="PT-BR" style="font-size: 11pt;">motivo</span><span lang="PT-BR" style="font-size: 11pt; font-weight: normal;">. Observe estes exemplos retirados de um jornal português:</span></span> </div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="PT-BR" style="font-size: 11pt; font-weight: normal;">“Mas há coisas que, não tendo barbas por fora, as têm por dentro. Por exemplo: os sorrisos que sempre se exibem em protocolos e acordos multilaterais. Desta vez excederam o que seria suportável. Há dias, vimos Robert Mugabe e Morgan Tsvangirai a apertarem as mãos num clima de gargalhada geral. Poucos entenderão </span><span lang="PT-BR" style="font-size: 11pt;">porque</span><span lang="PT-BR" style="font-size: 11pt; font-weight: normal;"> se riam tanto, à roda deles, nem </span><span lang="PT-BR" style="font-size: 11pt;">porque</span><span lang="PT-BR" style="font-size: 11pt; font-weight: normal;"> parecia tão falsa aquela encenação. [...]”</span></span></div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="PT-BR" style="font-size: 11pt; font-weight: normal;">Nesse trecho da matéria jornalística, nota-se que os dois porquês negritados seriam grafados separados no Brasil, por corresponderem à expressão <b>por que motivo</b> ou <b>por que razão</b>. </span></span> </div>
Sandra Helenahttp://www.blogger.com/profile/01688431770593569218noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4932618145496351564.post-30299328130456563212014-12-18T20:35:00.002-02:002018-07-01T01:10:12.140-03:00A coesão na oração do Pai Nosso<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026"/> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext="edit"> <o:idmap v:ext="edit" data="1"/> </o:shapelayout></xml><![endif]--><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Já observaram que a versão traduzida do latim da oração do Pai Nosso contém um aparente problema de coesão?</span></span></span><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">No Evangelho de S. Mateus, capítulo 6, versículos de 9 a 13, encontramos a seguinte versão dessa oração:</span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">“Pai nosso, que estais no céu, santificado seja o teu nome. Venha o teu reino. Seja feita a tua vontade, como no céu, assim na terra. Dá-nos hoje o pão necessário à nossa subsistência. E perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores. E não nos deixeis cair em tentação. Mas livrai-nos do mal. Amém.”</span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Embora ela seja um pouco diferente da aprendida pela maioria de nós, apresenta, entre a última e a penúltima sentença, o mesmo suposto problema de coesão da versão mais usual. O problema consiste no uso do “mas” - cujo valor sintático-semântico é de oposição, razão pela qual é empregado entre orações coordenadas com ideias opostas (Fui à casa de minha amiga, mas não a encontrei lá) - com valor de adição. Notem que, nesse caso, o "mas" estabelece a coesão entre duas sentenças que não se opõem, mas sim se complementam, pois </span></span></span><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">as duas coisas que se pedem são para não nos deixar cair em tentação <u>e </u>livrar-nos do mal</span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">. </span></span></span> </span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Mas isso é possível? Sim, isso é perfeitamente possível. Embora o valor sintático-semântico do “mas” seja adversativo (de oposição), ele pode, em determinados contextos, assumir um valor aditivo, tornando-se uma conjunção aditiva ou copulativa, como também é chamada. O inverso também é verdadeiro, ou seja, o “e” - cujo valor sintático-semântico é de adição, razão pela qual é empregado para ligar orações coordenadas com ideias complementares (Fui à casa de minha amiga, e a encontrei lá) - pode ser usado com valor de oposição. Exemplo:</span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><blockquote class="tr_bq"><div class="MsoNormal"><span style="background-color: white;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Discutimos durante várias horas e não chegamos a conclusão alguma. </span></span></span></span></span></div></blockquote></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Portanto, ao contrário do que possa parecer, a oração do Pai Nosso, além de muito bonita, não apresenta qualquer problema de coesão.</span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Um abraço e até a próxima!</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR" style="line-height: 115%;">Sandra Helena</span></span></span></div>Sandra Helenahttp://www.blogger.com/profile/01688431770593569218noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4932618145496351564.post-57542792688009024172014-06-26T12:29:00.001-03:002018-07-01T01:14:32.965-03:00“Tinha chego” ou “tinha chegado”?<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Antes de se empregar o particípio passado de um verbo, deve-se verificar se o verbo apresenta ou não duplo particípio, ou seja, se apresenta a forma regular (terminada em –ado ou –ido), usada na formação dos tempos compostos da <u>voz ativa</u>, e a forma irregular (reduzida), usada na formação dos tempos da <u>voz passiva</u>. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Normalmente, o duplo particípio é característica dos verbos abundantes que recebem esse nome justamente por apresentarem duas ou mais formas equivalentes.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Quando apresentar duplo particípio, a forma regular deve ser empregada com os auxiliares “ter/haver”, enquanto a forma irregular deve vir acompanhada dos auxiliares “ser/estar”. Exemplos:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<blockquote class="tr_bq" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: blue;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u><span lang="PT-BR">Tinha</span></u><span lang="PT-BR"> <u>imprimido</u> o livro em Portugal. (imprim<u>ido</u> = particípio regular)<br />
<o:p></o:p></span></span><span lang="PT-BR"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">O livro <u>foi</u> <u>impresso</u> em Portugal. (impresso = particípio irregular)</span></span></span></blockquote>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="PT-BR">Quanto aos verbos “ganhar”, “chegar” e “trazer”, “ganhar” tem duplo particípio - o regular “ganhado” e o irregular “ganho”-, já “chegar” e “trazer” só têm</span><span lang="PT-BR">*</span><span lang="PT-BR"> a forma regular “chegado” e “trazido”. Portanto, a aberrações como “Ele tinha chego atrasado” e “Essa camisa tem trago sorte à seleção” simplesmente não existem! <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Pós-escrito: E não se esqueça de que o verbo “ter”, quando conjugado na terceira pessoa do plural do presente do indicativo, deve, necessariamente, receber o acento diferencial que o distingue da forma singular.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Um abraço e até a próxima!<o:p></o:p></span></span></div>
<span lang="PT-BR" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Sandra Helena</span></span><br />
Sandra Helenahttp://www.blogger.com/profile/01688431770593569218noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4932618145496351564.post-57401278272172812472014-06-26T10:57:00.001-03:002018-07-01T01:11:08.594-03:00Hino à capela<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="PT-BR">Sempre que o hino nacional para</span><span lang="PT-BR">*</span><span lang="PT-BR"> de ser tocado, e os torcedores brasileiros continuam a cantá-lo mesmo sem o acompanhamento musical, os jornalistas dizem que o hino foi cantado “à capela”. Mas qual a origem dessa expressão, e o que ela significa?</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="PT-BR"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">A origem da expressão “hino à capela” é italiana (<i>a capella</i>) e significa “música vocal sem acompanhamento instrumental”. Esse tipo de prática é usual no canto gregoriano que é executado sem órgão ou outro instrumento musical. <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="PT-BR"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Diz-se “à capela” porque os monges cantavam em uma capela localizada na lateral do altar principal da igreja. Por isso, uma das acepções do verbete “capela”, registrada no dicionário <i>on-line</i> Priberam, é justamente “cantores adistritos a uma igreja”. <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="PT-BR"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Em português, deve-se grafar “à capela” com o acento indicativo da crase, porque o “à” corresponde à redução sintática da expressão “à moda de”, ou seja, porque a locução “à moda de” (= “à maneira de”, “ao estilo de”) está implícita: “hino à moda da capela” ou “hino ao estilo da capela”.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="PT-BR"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Pós-escrito: Lembre-se de que não se usa mais acento diferencial no verbo “parar”!<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="PT-BR"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Um abraço e até a próxima!<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="PT-BR"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Sandra Helena <o:p></o:p></span></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><br />
</div>Sandra Helenahttp://www.blogger.com/profile/01688431770593569218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4932618145496351564.post-2966286139734515032014-06-01T22:20:00.000-03:002018-07-01T01:14:04.534-03:00Diferença entre "afim" e "a fim de"<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Em uma rede social está circulando uma imagem com os seguintes dizeres:</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></span> <br />
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: blue;">"TÁ AFIM DE PROTESTAR? PROTESTA NA HORA DE VOTAR!"</span></span></span></blockquote>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></span> <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">A mensagem é ótima, o problema é a grafia do "afim". </span></span><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="PT">A fim de</span></b><span lang="PT"> é uma conjunção subordinativa adverbial que indica finalidade; corresponde a <b>para</b><i> </i>ou <b>para que</b>. Exemplo:</span><span lang="PT"></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT"> </span></span></span><br />
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: blue;"><span lang="PT">Parei de trabalhar <i></i><b>a fim de</b><i> </i>retomar meus estudos. </span></span></span></span></blockquote>
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Já <b>afim </b>significa <b>ligação, semelhança, que tem afinidade. </b>Exemplo:</span></span></span><br />
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: blue;"><span lang="PT">Marido e mulher convivem melhor quando têm interesses <b>afins</b>.</span></span></span></span></blockquote>
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Por ser um coloquialismo, devemos evitar o uso da expressão <b>estar a fim de </b>com o sentido de <b>estar com vontade de</b> em textos formais.<b> </b>Exemplo:</span><br />
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: blue;">Não estou <b>a fim de </b>sair com você.</span></span></blockquote>
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Um abraço e até a próxima!</span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Sandra Helena</span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT"> </span></span></span>Sandra Helenahttp://www.blogger.com/profile/01688431770593569218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4932618145496351564.post-28998747886903116322014-06-01T21:30:00.004-03:002018-07-01T01:17:51.781-03:00Você sabe o que é "fulecar"?<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Segundo o <i>Dicionário da Língua Portuguesa</i>, de Cândido de Figueiredo, "fulecar" significa "perder, ao jogo, todo o dinheiro que se levava" (Lisboa: Editora Bertrand de Lisboa e W. M. Jackson Inc. do Rio de Janeiro, 1949. p. 1257).</span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCeHzNtpWUQ1LvyC7pkpa8W8f65Qtkew6LqUBxcrJpWU-QZRSZJnjj6nXH4mqAWbD42ptZQeDJmMsY_QTSvna-C1ajgjsDiSs1hGtFdVO3JUMf5sHDRYwqUjzMn2mV67yQJ-a_drECyZQ/s1600/fulecar.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCeHzNtpWUQ1LvyC7pkpa8W8f65Qtkew6LqUBxcrJpWU-QZRSZJnjj6nXH4mqAWbD42ptZQeDJmMsY_QTSvna-C1ajgjsDiSs1hGtFdVO3JUMf5sHDRYwqUjzMn2mV67yQJ-a_drECyZQ/s1600/fulecar.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">"Fulecar" lembra Fuleco, nome escolhido para o mascote da Copa do Mundo de 2014.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />
</span> <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Moral da história: até para se escolher o nome do mascote da Copa é necessário conhecer a língua portuguesa! </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />
</span> <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Um abraço e até a próxima!</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Sandra Helena</span>Sandra Helenahttp://www.blogger.com/profile/01688431770593569218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4932618145496351564.post-37014339385828163952014-01-05T13:11:00.000-02:002018-07-01T01:13:30.880-03:00Você consultaria uma “vidênte”?<!--[if !mso]> <style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style> <![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves> <w:TrackFormatting/> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style> <![endif]--> <br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Sempre digo aos meus alunos que saber as regras de acentuação gráfica é absolutamente essencial para não cometer erros de ortografia. Aliás, como a ortografia das palavras é a primeira coisa que se aprende na escola, os erros de ortografia estão entre os mais crassos dos que se podem cometer. Mesmo que a pessoa esteja escrevendo uma determinada palavra pela primeira vez, se souber a pronúncia correta dessa palavra e tiver conhecimento das regras de acentuação, saberá perfeitamente se ela deverá ou não ser acentuada e, caso deva, onde deverá recair e que tipo de acento deverá ser usado. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Esta faixa, por exemplo, espalhada por vários pontos da cidade, apresenta um erro grosseiro de acentuação. </span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><img alt="" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAANoAAACTCAIAAABnKJAoAAAgAElEQVR4nOy953sb+Xn3+/wBJ9dJsk0iRRIdmN4AEARAdHZRjRTFTjWqF/YOkKjsvRdJq9Xu2hv3JE4cr3vs2HG8u5JIAlMBUlRf7drO87w/58UAJEhKTt6d8yJz3Zc0HAwGuIgPvnedH//X//M/2/9s/7/Z/tf/12/gf7b/2Xa2OI6bO9vG5mZsYyO6bbGYsG3ikWiUj0b55OOxmBCLRXebEIvx4plJtrMJ0aggCIIg8ALP8TzL8SwnMCxPMxzNcBGajdBchObDDB9muTDDhhk2zHJhlgtzfITjaI5lWJZm2AjNRmhWfFb8iRFmjd5j7BrNhjlu49nTvlBIrtbI1RoIRlEcg1EERhEIgREMRTAUwRAIgSEY1QCQBoDUGlClBqQypUSqlEiVcoVaA0AIgiEIAoIgAGggCIRhGEEQFEVhGIZhGEFQBMFQFMdxkiAoktRqtXqdLlOvN2RmZmWZjKZss9mSnW21mC3ZJrM522Kx2m0Wm8PucDmcORar3WS2Zpks+YeLTpSdOHr8yJFjxUVFeSeOHz1afORC/aU/fPYgtvV0jWbWWHadYSMMF2G4dY5b57g1ll3nuDDPiz+uc1yY4yIcv200J9CCEOEEmuMYjmU5luU5lhNYTuD46LbxQky0PT+KJkQ3eCHG8QLLcyzPcTzPChzDczTP0TzHCDwj8GxUYKICK/Bs/MMVWE5gxBflOTZxRHxd8YX24LixubmxsbG5sbG5sRHbpnAPjrGYIL6raJSPRffjGIvFYhsbGxsbG7FYTEQuyfhoNCrE4sZHBT4q8ALPCSKIAsPyotEMG44w4QgbjvA0w4uQ0QwXx5FlIxwb4dgIy0RYOsJw4QgTppkIzYYjzHqEXk3Yw3DkYTiyGqFXGXqVpiO88Oj5s+DgkEIDSJUqEEJEFmEUgRAIQuAElAiMIiAMayBYDUAqNSBXaNIz5BkShUoNAiCMojgMoxoNoNEAIAhCEARBEIqiKIbCCAwjMIpiGEYQBEVROp0uUzS93qA3GA1GU5bJmGUyGs0mU7Y5y5hlyDKYss1Wmz03ryAnNz/bas8yZhuyzC5X7omTpSdKjx87duToscOlpceLiw6fPn32d//+h0dPnq8z7Pr295Pl1hlWxHGNZdcSLK5z4leXj3A8zQvbUCZ+zxzDcqIK7MdxD4VCdEOkcBtTluMZjmU4juF4huUYjmU4luF5RhBYQWCjMV6I8kKUFTiRWpHFxFMEhuVZjmd5XnxFlhP24Bjb2IhtbIhExUVxvwRGEzjuEBnlY/HT4jhub9F9WxzMWJSPCpwI4vZ3ZReOnMhWOMJGaI4W9Y9mIwwbYdgwy4RZOswyYZaJcFyEExghym9sChuP4rb5SNjcEjYesdEYI0QjvLDKsg/DkTDLbj1/NjA6otBoJHIFAMIwDKMogmIogu6gCaMojCIgggAIrAIglRqQKdQSqTJDolAoNRoAgiAEBGEAgAEAAUEYBCEAAFAMIyhSlFsExTCcIAhKp8s0GIx6vUGny9Trs/SZRkOWMcto3NZIk8mUZcjKMmZZbLa8gqKc3PzsbKtOb8g0GE1ma25efnHx4SPFRSdOHCk9ebywsLCu9sy//vp3m4+fr9PsGs2EmSQcGXadjRO5zrLr7A6sYTahkSxPJ37JDCcwrJCsUntslyhGE/IRFfiowAkCx/MMzzEcy7A8wwosJ36UHMsLHB/jBJHdZBxZmmVEE7kUtZnjoyz3ehxFCqPbTjmZwujGfovGNgQhygtRPhrjozEh+mYQt3HkowIXFRIgctvOIq7niV9WAkdG9MXhCLtOM2GajjAMw7P8xsbG4ydbL14+ffXHp1//6elXf3r65debT59HHz3moht8bFPY3BIePd548vTRy5dPvv768Zdfbz1/tfX8xbNXX07Nz6pAUCKTQ3Efi2IYhqGY6KwhGAYhBIJRCMU0MKwCIZUaVCgAqUyVli6TSBVqDQiCMAjCIIgAGggEYRhCIAhBUBQjCYzAURxHcQwnSYKkKK1epzfo9QZ9ZlamIUtvMBiyskRpNFuyzZZso9mUZTIaTcZsq8WZk5OXX2izOXT6zEyD0ZRtcbhc+fn5BQV5R48VV1SUlZScqK6p/fSnP998/GydYddoeo9G7kKTYcPMroPiDs1sqyOf/JvnOIHlo4wQtzeBuBtKnuFYmmVplmXYOHMMx3FcXFxZnmd4dg+LO8YxDMf+FzjujRdfQ+GOCRu7FF2IxaIbsehGLO6Ro1FhD46CwAsCx/NJ0sixcel+DY4Rmg3T7DrNrNNMmOXZaGzz6dMXX3311Z///OTFqwgT/ekv/+39jz8ZmZ72BAI3m1ouXr5y9mz9+fMXLl6+eunajRvNrW6/f2x69v2Pvvnzf/0tw8cePX926/27MIbJ5CoEwVEUxzAcxwkMI1AUQ1EcRlAIRmEEQzACRnAAQtQaWKEE5XJAkqHIkMiVKg0AQCKRGg0IgjAMoxhKoBiJESROUDhB4iQhGkGSpFZH6XS6zEyD0ZCZZTAYs0Q3bbaYs0wimkajOcuUbbI57AUFh12uXKPRbMgy2p2OwqLCosMFhYcLjh4trqg4VVFxqryq4oc/+tHWsxdhVlijmWQWRf3bhSP7GhwjbHIoyTOcwCbcJc0Le3CM++iowEf5/Szu50zEkeWiLJ8IFrdxZOgIQ4u6mPyU7e/Dbhw3YrENIbYhxHYRGY3t00Uhxu+mUAQxut/4qMDHhG0Qtzee53l+lzom4yjKYRzHiAgix289efzlH5+8+k/u0eMf/+IX0/OL1xtbjpdWmCwuFYRKVWqJQpkuk6dJpIfSM1LTM1LTJQcPpR84lJ6aIT0kUcjVkMFkP1FW0dLVXVZVI5UpFAo1BKIoiuMYieMkhuIoIuKIgWIIiRIIioEQAgCwSgkpRBwz5DK5QqMBRX8tmpi1YBiJ4xROUDghsohjBE5QJEGRpJbS6rV6gz7LlJVlyjKZjWaLyWwxGc1GU7bZaDYajHqDMTPbmu1yuex2p9lsycoyOpzOgoL8gqL8wuKCEyXHqqsrq6srT1Wc+tb3vrf55FmYEdboHey2WXyt7aIzkdzQvEDzAsPHPTUr7EgjI8SddVLIGN2xJGncjyPLsWJQuO2+t8+JMHSEocWdOLtJvnEXjrGNuBbGNqOxzR0iRfj24vgaE0QT3+tOphKLRmPRqPAaHDmOY1k22Vlvp9U0w0UizHqYphku9ujxk1dfb7549evf35+cv3W6/kqm2SpVaFLSpKlpMrkK1IAYimtxUocRFILhMIohKI6gOASjIISAEAKAiFwBpB6SHUhJP5iWcfCQRCpXK1UgoEERmMRQEkEIGMERBEcQDE4yCEEBENaoIZUSUsg1kgxFerpUkiFTq+P+GoIQBMEwjMAxAsdJHCdwgsQJIi67BI6TOEERpJbU6rV6g85gzDRbTNk2s9liNJmzLDazw2m12Mx6gzbToMu2mO0Oh93mMBqzDQaTiGN+YV7h4YITJcdraqpramtKy0rvfvRR7PHjMMuv0cw6wySj9jpR5MIstz+UFAkWcWQ4geEFmhfo3Ti+Nq3edt8JT73XBYuQ0TwrWlLSyUS2z9kOH8VPnxUYlt+DYzSZuVgilRFivLCbRT7K81Fu19vbeUgQvz07OEaFHRR5gef5bSg5jmM5juU4TkzuducxLCdsbD5+/vLrR89e/PRXv/GGhlwFR6Uq+GCaLEOqVGsQDNfipI4gdTiuRVESQQmRIZFFUeQACEFQDMdIGMLValgDoGoA0WhQAMBValijwWCEgBECgnEIJmAEj1MIo/FLIRiMYAAAKxWgQg7IZeq0NElGukytggAAAkAIBGEEQVEUx3FCFEVSS5FaCsVQFEdRHMUIlKBwSkfqDdrMLL3RnGW1Wyy2bJM5y2w22u0Wh8Nqs1nMZpPFku1yOZxOh8PhtFjsBoM5Jyfv+PFjhUX5RYeLio8Wl5WXnT57prTs5NLtOxtPnoQ5fjVCi2WshHcWd7gwy4dZPswKYVZYZ/h1hg9z/DrHr3OvwXHb4nQmq+NrceRjHB9N9tTbmidyRnMszXNxCnfbnlQmYfzr1DEm7MEuXimM7VXE1+K4rZF8NLo3ztiti3sEkuM48X+WZVmWE4kUNraev/rjsy//+Ovf/cHj7zfZnAfSJCnpMg2EYriWIPU4ocMIHYpRMEKAEKYBEABEIAgFQRSCMQjCAABRqyEAQEAQgyAMAFGlGtIAKADiag2qVKMyBaRQoSBCgigBQBgE4zCCQzAKgLDorGEEg2EUQTAIQtQqSCEHpBJlRrpcKlEqFYBGDYEAAoEIDGMoimMJHCmdltJROInjJIZTGEagOIlROlKXSRmMOlN2ltVuybaaTeYsizXb4bA5HTaH3Wq1ZtvtVpfL5XQ6HQ6nJduu02bl5hZUVFQUHy3OLyrMLyoqO1VWf/FCeVXV/PJyTMSRZlYZZlUsrIossvw6K+wYI6wx/BojHvwvcEwYT/M8I/CsIHDCLhZ35918InFJ0kWWpTk2nMQfI3B70KR3gbhd9+EZdh+OUdE2E1DuVr5E/MAJAheN8tE935mkt8oJ3LZAclGBiwq8wIvGxTlMZpHneZ7jOZZlGZZlOGHz8ZOXf/zfYWFzauFWfmGJRKY+lC5VagCc0BKkHkGphJ7hAIiqNbAGQDQAAoAoCKAaDQKBGARgGjWsUcOgBgU0qEaDagBEA6BqDapUwXIlLFFAGTJIrsJAhIIxCoQwAEQ1ACyWviEYRVBcjCPFGFGjgZUKQCZVSSVKmUSpkGs0ahhQI4AGgSEcRQmCIMWaN6XTEhSJEwRJEiSFoxiCE5hWR+kySb2BMpgzzVazxWq22SxOpyM3Nycn1+V0Omw2q81mdTgcDofDbndYLXZDptnlzC8vrywrLz9+svRYaUlFTfXZC+fLKsvHZ6aErc0Ixz+M0KsMs2M0u02eSGGyiTgmE5kcQSYEkotwbLyazfMs/5rqT8IENqk2wogtCY4Tr7ADHx8/EmaZN+HI8hzLcXudtVhijMbisWN0Y6fEGCdSDGSFBI6JuJYXOGFfxWp/FhY3nuN4LhlHTmSRZxmW4XjhybMXz199/dN//bdzV2/INWhqukoDoASpJ6lMkUUAxjQQKurZNo4AiAIACmgQtQoCARQEULUSUqsgjRoGNKhahSiUoFIJyeWQXA7KFbBEDqVLAZkSUYGYBsIBGIMQAgBRDQiDECL2VEQiEQSFIAQCMaUCUCpAhVwjl6jkEhWggUXiITDeg0ExjCAJSqslSZIQcSQxHEcJEtfpKJ2O1BmorGyDKTvLYrPk5OXmFeTn5ufl5uc5XS6L1Wq1Wu02u8PhcjhcVpvTku3MceUfP15SWVNXVXf6ZEVFZW3N6fpzJeWl/SOD3GaMFoQdHGl2lWFXaW6V5tYSirjLWH6NEdZZfo86RpKK5Ek48jTPJ4iMcnxULACxQpTlo+IRThC4KM8JiSo6y9NJCfs+Y+NF4r05uFg5j++8BsdYTIhtRKObQrILjvvuGB/djWPyj8kyyQkcJ/D7cRQronEYeYHjt+NFjmFZPhp9+fLVk6fPP/jw49zDxQcyZOlyFYxqKa2BIPUYrsVwLYpRCEqKDloUSAjCEZiAQEyjhgGNKGMahVyjVAIaNQxoEI0aVSthuVwjk2vkCkAmAyRSIEMGHpKopXJIroblalgFIAhKwrDIH4bAGIygCIIhKIYgGARhIICqVYkIUqqSpCnUShCMfwFAUPTvMIrjOElRFElSFEWRJIFjJIFRFKHVUTqdNtOoN1uNZovRarfk5OXm5uflFeQXHi7Kyc3Nzs62WK0Wq8PucDmdOTabKzvb4XDmHi4+UlZeXl5Zeby0tLK25vzlSxV1Vb1BH7Mp0FHhIS3iyK7R3BrNiziu0pyI4CrDrzHxCDLMRtcYfn9VaBeOnECLRXJOYDiB5njRmKSActtYIcryPCcILB9lOIHlBBHHMMuFX8el2EsLs+x2QhN30ywrfvos/1/h+JrQUOCiwv429I6J0rgHxwSLfDxxiSujwG1n0ywnxB69/OpPXHSzf2CIpHRpEikAYzihwwmdSKEIosgijJAQTEAwrgEQpQJQKQBJuuzAgYMpKakZGZL33nvvrbfefvvtdw68l5KSknYoVZKRIctIk2ZkKBRKSKGEZHJAIgMyZIBchSgBVKYEZXKNWgNDEI6iBI4RSMJHgxAMQSgMEYAGEXGUywCZVC1NV6rkIKBG1CpIpQQgEIFhFIYRgiC0Wq3YGdRqtQSOUySuJQktReh0WoNBZ8zONFtMNofVmeN05ebk5OXm5OVabFaL1eJwOmx2h8Phcrly7Q6XyWzNtjoOFx8pLSsrLTt5orSk9szp+suXqs5Ut3a3rQkMsxHbjSO3loTjOiusiUlMHEc+Oel+k4ztrY2zPL1dD9pHZIQTaD5KC0KET2bujdffeTRRNk9kruKL8ntjx3gDZieb2bE4kWIoGI1n+jsaGeVEpeSjPB/ld1zzHtt20BzHcbxIJMNywubWyz/+nwi/0dblUWrAtAwJhlOU1oDhWjHzTYBIQjCOYRSKkWoNKJHJDqakvPdeSsrBQ5J0CQxDRlNWfn7u0SOHjxwpLioqcrlydDq9SqVOS0s78O577771dsrBQ1KJUq4A5EowXaaWKUEAJuRKUCJRKZUACCAwjBI4SRF6FCEBABb1FQRQjRpWKSGlAlTIQblErZCo1QoIUCNqFazRQAiCwTAKQYgIIkmSJElqKYoiSZLEKRLXUkSmTpdl0JvMBost2+awOXPszhyn3Wm3O+1ZRoPJbHI4nQ6X05mT48rJdThzzNnWLJOp+MiRsvKy0rLSk2Una+pqz54/e6q6/GZr4wMmwm4+ehhh4lqYwFE0MZuO59QJB/0XpHFHI/e1aph9uY7IYnIHPJm27f19F99bChXblRGWj7Cc+E14HY57i4tiQXs7leGEKCcmNLzA8WLuFXfZPM8LnCC8iUUxYhXrOuLGchzL8kJ04+Uf/88au9HQ0ilTgRkyJYZrKW1WnEWYQBACQUgUoxAUBwFIrdKkp2e8+967MoXMaDbW1dX5ff7FxYXv/+B7//qbX95/8MXa2sO19dXVtdU/fPaHTz/99Bvf+Hh8fLy5qfFoURGsAQ68c+Dttw6kZyjSZSqZCgRgQqEEpVKVQq5RKgCVEoRAnMT1OsqAY1oIFN00pFQAIo4qFaRSgDKJSiEDYAiHIBwEERhGAQAWnTWGYSiKEuIkD0lSJE6QmJYiMvXaLIM+OzvL4bLZXU5njtOV63LmOFy5DpvDYrdZnC6nw+VwOOwOl9PmcJrNFkNWVkFBfnllWUXlqVPlp2qqa07X1R07ceLy9Wufra5xG1sPwszDCJuM4zrDr9H8OsOvi/8yoovc3TncB+X2nFRSO5tnOYHheHp3urN/GmPHduO47/rM/uL8zgkcH3mTOu6ekxB24ZiURCfa7rsKOsnw7epKJ5IvjmWTceRjGy+//s91fvNKQ3uqVKlQQzipJ6lM0UcjKIUiFAQiMpkyI0MiychITTn47jtvowhSV1e7uDT/i1//ghGYFy9fPH/58vmL589ePH389PHm1ubm1tbWk8dPnz9/9vzFixcvX375amvr0f37n33yyTc6OtqtVsd7Bw4dSlcoVZAGxBRyjVSilElVcplaLlPLZRoIxEhCT+JaWCwYqSCVElCrIJUSFE0uU0slSrUKghBMLLZrAAhGMQzHEBRFMZQkxXwGI0mcogitliRIHCcxfabOYrfYc1yuXFdufl5ufm5ufk5eQW5urjMnx+F02u02m91ut1itWUazXp+Zm5tTWlZyqrysrKysqrLyTN3p48ePX7h05T++eCg8eiLiuLqji+w2c8n22s7hfh8aL/3sDij3ZN//TXecdI4QZrl1hlln/hKO4rt6Q+wYExJemNtPoRDjuV1TIPty5wSFe3BMlKnY7S0ajX351Z/4ja3mLvchuTpdriYSLCaCRQKG8exsi81mIwgS0oAQCJQcP/7B3ffX19e+fPXlV3/+44tXXz5+8jy2uSXEYgzPRhhmnWZW1yMP1yNrEWY1TK+G6XWaZQVh6+njF1+9ePL8yXe/+z1KZziUJgMBFIJwjQZRKUGFXCOTqmRSlSRDqVKCMIzhGCEOkgEApFaDKhWgVgEqFSienJEuV6kAsd4ultwhJN6JwQgcJwgCxwkC02pJvV6r12sJEkMwmNJTRovZ6nQ6cl05eTm5+bl5Bbl5hXmuXKfTaXc67XaH3eFyWm32zMwsHCesNkvR0aLjpSfKTp2qrqo6U3f6VFnZhQuX/v0PX8QeP3sYYR9G2NXIduy4M9+5Xwv3N2z2ONbXpttvcuvbJ7+pLZmwuDSKJfo97+Qv4SgmyNs4xr3w68uK2yMg3H4E30hhYodhWIZmWU548eXXwuaTDndfhkJ9SKpECZ1Y38ZxHYpSMEIAIILh+MWLFyYnpyYmJgcHhgb6B+/dvffTn/7sxz/+9F9+/OnPfvGrX/763/7t9//x+erDVTqyRkciLMtEo2w0xm9sRh894TcesxtbTOxRmIvSfJTfePTi1der65HiY6Xp6TKlAhRrQwqZWiZTSyRKmVSpkKuVSg0AQCiKU5QOx0kYRiEI1mgAQAMBakilBFUKQCZVadQAiu3gCEIIhCAogWEEjolNQxLX67X6TF2mQa/L1OoNOmO2yWS1WhwOm8vlyM0Rk2tXrstiM9tsFqfD5nQ58woKnK4cg8FIkKTZYi48WlRRU1lRWVldVX329OnK8vLz5y/85re/F3FcjcR1cY1mtps026MViQ9e3N9L5JslbSfg+8s4vt4So24JY9ZZep2h1xlWfEh8h/sVeg+OfDSamJmI7vC3B8dkaXwtgvuJ3FXw5FmGZVg++vzl1xuPnnkDg0oAkSpVGKUlKB2GUxihJchMFKc0ECJXKOVKZVVN9ezCwt17H925c3dpaWVudmFkdNznC/r9/UMj44HBwdDQ8ODo2OTszOKtlfc/uvfhtz75+Fvf+s4P/uFHP/n5j3/6q5//629/94f7n91ffxCm11k+tvXkd//+h+JjpRkS+YEDKamph959+8Df/N9/+zd/8/bf/M1bb7/9TmrqofQMyaG0jAypFEExnCAQBEERBAZhUA0CahBUQ4AGkskUSqUKQTEYwQAQBkAYghEYReKtagInCFx01jodpcvU6bP0mVl6gzHTZMm2Oh0Wp8OW48otyMsryHXmOE3ZJovFbLdZnTnOouIjBYWHjWYLpdWZLebDx45U1lSfLCurrKg6c/r0yZKS06fP/OKXv9l4/Gw1wq7S7Frc6D0D8En+eju5ibewk8nb48HfBNl/E8edwIDlEuPAzBobWWPpNYZdSwoh9rzcOsPuwXF7JDGesiQTuQdHsbj4F3BMGh6LTx0nBo95Xog++/KPG0++DA1NakBCKlNjlI7Q6XGSwgmKIHWEVo+SWhDFMuSSd1PeyynIbXd3BwYHvb6Azx/0BULeQNDnD3n9Qa8v2OPu7fH0dve4PX3evoDfHwr6B/vdfn9fMBQaGvYFB3zBgcHhsZGxiYnp2cXl5fc/uLe8cudmU+uFS1frTp+uqKg8UnzMYXNm6g0YhsEQpFJpZFL5wYOp77zzTuqhVKlMplAqFHK5QipNS0lNeTflUEqaJEN64MDBtLR0AIA0GlCpVKvUmiQcMZIiSCIeOxIERlC4LlObmaXTG6is7KxsuzXbZrU5HM683PzC/JzcHLvDbrVabTabw+ksKChy5eQZTdmGrCyzxezMzy0sLi4oPnq85FR1TV1FRcWFCxd/8pOfP3rybC3CrkbioritOvtxXNubaO+C6U18hFluneXXtgnmuP3ZcTgpYd8TGIi3ScSn01lmjWXE/TDLRVhefLd7rrMndtwej+X5N3WGdnB8vTruZTGO445xwsbTl19vvfjT2OwtEDOkZahRTEuQOoykUILEcBInKIzUIgSRoZC+e+jdLIvh2IkjJSdLaupqK6uryisqTp4qr6k9ffrs+aq6utPnzp89V19/4eL1a9evX79x7fqNGzcbbjY1NjS1dHR2d3e7e3o8PT0ej7vX0+PpcXvcPR5Pn3dgeHRqen5x6fbS0q3llTtLy7fm5hYmJieHhocGBgf8vmBPT09DY+OFCxfOnjtXVV1dXlFeUnK8uKDQYjTpSC1JaGEYTc+QSCQSlUqdni5JOZiaknJQIpNmSCUSmVSlUcIoiOMIjqOJVIbQG7QGoy7LpM8yZRqzjcbsLKvD5srPLSgqzMnNsdptRpNRn6nX63UGQ6Zer9frDebsbGdujiM315lXkFN05NjJU1W1dfX1l7q6en76s19sPn6yRsdxXI/QYXo/jiKjcWkU48vXStprZ3jjOIr1y50GIx8fy0iqH20HBklPjOOYRCS7PaYeZjgRxz0E71bH7Rupott59BtxTFRJOZbnt4c7WF4sJu46koxjhOG3nr96/PJPc3c+JrJsh6QaCI3PQ6CEFsUoDCNxkoIJXKKSvpX6t0Un8j/45u3O7vacXFfh4SJXbo7VbrHZbc6cHIcr12S1ZTvsdldOfkFRUdHhY0ePHT5cnJdfmF9QWFB4uLCouPjI0ZLSkvLyU9VVFafrak7X1Z4+XVd/4cLNhqaGxtam5vam5va2LneP1xsYGBgYGRoaG5qenVlYXF5eub20fHtxaWVpaWVhaXlhcWlxcWlxYWludm56emZyajo0MNTY0trY1Hj9+o3Kyuri4uLc3FyL1WK2mA3GTJ2egGC1QiEBADWGYVotlZmpIylMq8ezTHqjWZ9lziQNhDZLn2U2mrKNBqOBoAgIgUAIwDFEr6W0Wkqn0xnNRpvT7szLdRUUFRw5frysvKqm9sKlKzduNv7DD/9p88nzMCvEcQzT4YRG7pZJbi3CrdPcOsutMWLqnezEWTHUi09gJNxrUtjHrya1HLcnM9aYuGruj8BjPxEAACAASURBVEeT1HHnVrJtW2N3+esd/aaZvThuj97wUUGI32Al7FHKRPqSnM3w7O58heM5jhNx3BmtZViO5aJbT15uvfjjwvsfY5nWg1INTOhwrYEUx3NwXbwHQ2oVgOqtlLechfYf/uTvY4/o8YnRmtq68/UXLl6+dO3GjesNNy5dvVZ3tr7u7PmKmtry6uqK6pqyk2WVFRWlJSVFRUUFBQU5ufkOV67N6RS7blZrtiXbZDabjUajw+6025w5rvyCguLc3IKCw0cPnzh+7GRpacWp8urKs+fOna+/eOXK9camlpa29raOjs6ubk+vNxQaGBwcGR2dmJpZWLp19+NPvvXBRx/f/eCDu3c/WFm5vTC/OD4+4enr7XZ3ebweb8Db1tF6uPiw2WyurKyuqT1dfOQIQeIaUAVAKm0mSWWSKlCZLs9Il2RkSDJUarUGBCAEJAjMbMqyWsyZBj1BkaZsozPXmX+4sPDYscPHS46fKq85ffrs+fMVNbW3734Q23oaZoXVCLsWYdbDdNxl7yWSix8UxSnphD00rDHMjoAlA7S/983yawyXbHtELpHKvOZq6xy3zu6JaLn1RGixD8ckSxR7hETTj93Oo5MqO/tw5OKjYgwXbwExDE8zHMtFnz7/8tmrP93++O9Ik+3dDCWIanHKgJF6gsokqUySyqS0Bq0uCyOIlLQUnMLuffPuy6+eP332eGx8/EZjU0d3T0ePu9Pt6XB73N6ANzToCw15fMHuPl9Pn6+9o7uxqbmltbWpueny1ctnz5+vOXe+vK6upLKipPzUibKSY0ePHS46kpdXcOTw0aKCw4V5BTnOnGyz1Wi26LOMeqNRl2Uwms12u9NmczicObl5BY6cnJyC/KPHjxcWHT5ZWlZTc7qm+uyZ81cuX2/scPcGBwZD/f0jo6PDo2P9g0PDo+PBgeFen7+1s7Pb2zcxM33p6mWdXn+qsupM/aW8giKj2WyxZecV5FbX1Z6tP197pq68urLkZGl5ZVVN3ZljJ08WFR/Jzc/LzXVZrdkQBskBJUIgWj1pNpvzCwtdeQWFxUcrq2vKK8qPl5VNLSxwm1vrrPAwzDwMM6th5mGETs6sE0rJbSO4tju43MExEertNmaNZdc5do3dRyTDJo8Rxc9nmPBOqCqa+Gj8tH1em0sS3bhk/iUc95HHi8Hi9vE9MeLOvWHbkxriIC3D0Izw+OnL56/+9NG3v5NldbydLtGgFILrEVyHEXqCzNRqDVpdllZnpLQGuVIlU0h9/t7HT7defPni0eOtqbm5hpbWnj5vp9vT1tXd2tXT5fF6/P19oUGPf6A3MBQYHO/pDTQ0tbS2d/R5ff5gyBsK9vj9HV5/c3d3Q2tLY0tLU3NrS2v7zYbmq1evXbl8+crlS1euXDl/7kJFeVVB0WFHTq7N7nQ4cpyOPLvVZTSazGazLlNP6rTm7GyC0JKk3mSyGY02k9VptDiyzBab3WV3OA8fPXK8pOR4adnp+ovdvf7Q8FiPL9Dhdrd0dthzczJkcpsrr/hEWUVNXUdPV//gwOT01PzK0uLtlZX379y+d/fW3fffv/fhnQ8+nF9enplfnJieHh4d8QX8je3N569eqDlbU1ZeWlFRfv58/anyytKTp+rqzpaeLDtSWjIxNys8fsJtbIld6VWaW43QazS9StNixWc1Tqd4e9eOZCaORxKZ+C4lW2OTUKOZVYZdY3ZmMl6PY3yHXqPZ+OiG2DoXD7LM9jWTrs+uMlwiDODir7Ifx/2dvf04vjab3jPBFp/XiM91c4+evHz26s+ffPfvrc68A4cylBCCaw0wTkEYhRE6ijLo9EatLosg9QqlOjUtpaq64uHDBy9fvRKi0Y1Hm0srtxpaWnv9QY830N7l7uj2dHm8Pb3+Hm/Q7Qv5QiP+gdG+wGBbZ09jU0tre4e719cbCPWGBnr7B7q83ubOjua21ta29ta2jubm1psNTQ2NTa1t7W5Pn9cX8nj81282X7x6vf7ilXPnL124eLW+/vK5cxfqTtfV1tVWVldVVlUfOVqSm1vkchVY7DkGkxUltShO4jiJoDhJaSmdntRl6rLMVmdubmGxPTffbLPBGP7OgQMqDXD6bP2VGw1nLly8cuN6U0tLc0tLS0drW09Hp6en1+/tHxgYHR0bHZ8YnZyampufWVhcvnP7/Y8/vPuND+98dPfOR+/f/fiDex9/dOfevaXbdxaWV+YWlkYnJnv9geU7tx/SNBvbZPgNPrbFRjcYIcZGN7jYJhd7RHPRMMPTfIwWYjQfjfBCmOVFdVylt29Cj6xGwiK+60w8iV6l2YRxybYHxySw6FUmPsax5ymrNLdKs2sMt8bwq/Q2hYm5THr7auKZ/Cq9u+74JhaTMd1XRNyF4/YQW3ymjeEYln/0+MWLr/73t77/Q3t+0cEMqQrGcF0mRukRQotSelybSWnjzloNAO8eeMeV4/j00x99+epLXhAYltt6/PjOnfcbm1p6/UGPL9jV09fd09ft8fb0+t19QY+/3xsa8oaGfP3DnkCotau7qbXtRlNzQ0t7p8frDoW8gwOegK/L7Wlsab3Z1NzQ3NLY0trS3tnW0dXe2d3d4/UGhty+QW//SGevr6G1o7mju63L3dXT19re1dnj7vb09fmCbm+gq6evqaXj0rUbtWfPV9edqb948dqNhsuXr547f+HMufO1Z87VX75y7uKlypq63PxCgtIqVEoUw0xms83udDhzsq32rOxsu8tptdnsOc78o4XHTpWUnCqtrq2urautPXPm/KVLV27cvNbQ2NTW1u7u7vF63IE+32AgNDo4ODYyMjk5vbC0eOv9lbv37tz78P0PP1y+ffv9D+599M1P/u7b3/3eP/zwh5/+9Mc/++VPf/mbX/7md7/99z989vmDzx+srtHsOheN8BtsbIuNbbGxR/zmlmjC5ha/scXFNmhOWGd2JoBeh9QuHFdpbo3hVhlulWF3s7vD1i6NTDx9VcQuTuQuvrdP24vja/nbU77Zpm2vFsZ3GPGuW5phaIbb3Hr2/Ov//P4/f+osOnJAIlWhKK7NxCg9SupQQotRepzSEaSWILUaEDiY+p7Vbv7+D7795avnsc2N9UiYZtitx0/u3r1382ajx+v3+AKevqDH4+/p9fV4/R5fsM/f7+sf8vWPeENDHn+o3e1ubG+/1tTU1tXd4/O3dPd0uN1t3V3eYKjL09vQ2trU1t7c3tHU1t7c1t7e1eP2BkNDk8HhycDwpHdgpLWnt7Gzp6m9u7Gt82ZLu0hne0+vJ9jvGxwJDI54+/tbOrua2zv7AqGh8cmhkXGvP9gbCHT3eXv9/l6/v9cX6vWFWjt6zpy7ePVGY4/be/1Gc92Z+qIjJxy5eflFh3Py8uwul8lmycw26kyZ2bbsbGu2xWbLK8zLLyo4fLT4eGlJycmTpZWnyuuqqk7XVJ+tq6s/e/bSpfNXrl5varnZ0tbc3u7x9Xm83h63u7fP6w0EA/0DoYGh0Ynpyen5qen5+fmlO7ff/+DDjz/65Fvf/M73PvnuD77z9//0D//06Y9++vOf/erXv/zN7/7t95/9++f3P3u49tn9tQgTZaOPkrEQm+DJO/vtYeSNyCbtxy8S76oze8cxk/jmX49jclC4ZxhiP5HJt+0wHMNwHMNxkcSKORGa23j0+PmrP/7Dj39ScPRESoZUoQEwShtnkdRhpA4n9DipIymtBtS8m/J2tjXrW9/+xpevXmw9fhym6XAkwnD848dP79376GZDc58v6PEFPb6gu9fv7vW7vQGPL9gXCAUGhgMDI77+4b7gQLe3r6mj7VpTQ3t3d1VdHU5qIRjFCLL23Blff6i1s6O5s7O5o6Opvb2tu6e9y3O9sa2htbO5093ZF/IPj7mD/e5gf2ev3x3o7wmEegKhTq+/1dPX5Qv0BEPuYKg3FHT7A62d7uaO7qaO7paunq7eXrfX19je3tDS1tTa3tTW1dbp6XL7bja1X7rW0NrR4wsN9g+P9fQFunp9XR5fl8fb0tF5vbHx3KUL5TUVpadKj5w4ln+40JWfY7FbHC67zW7PttiMlmyzzWqyWWw5rsIjxUdLTxwtLTlRdurIiZJjpScra6pr6mpq6urqL164fvP6tevXL125fPX6jebm1ta29o6Ozr7e3uDAQGBwMDQ8Ehwe6R+ZGJ2YnZpbml1cml1cXrh1Z/nOB/PLtwZHxj75u+8wfDSZxf8SR/Gc1z66h7k9OK4xvDgjvF8+X49j8tzDjjq+LmTcf4MtzXERlttmcfPxsxdf/fmHP/lZ0YkTKRkZGgghKB1OaVFSi5JajNITVCZB6glKB0DgeylvZ5n13/y7j168fLq1tUXTrFhIoxnuyZNnH3/0ydWrDe6+QK8/5PEGe/r87j6/iGavP+QPDQYGhgMDw77QYG8g1O7uaWhr6en1Hjte8rdvvZOSmpaWJrE7XYHB/h6vt7G9vbG9vam9s6fPf/r8RQTXaSBMjRCOgmK3v39oYrrN3VtSUV1Xf+nMxSt19Zeqzpwvrz1zrLyy8ERJUUlpXX19h9vT2NZ5o7ntRmtHU5e7zd3b2NF57vLlpq7uNrentcvd3tPX3RdqbOs5d/l6/bWbLV3uTq+/1dPb1z8cGh4PDY0Fh0aGxsfHpiZDQ0PeULAvFOjxeVu7O282N7V2tLd3djU0tpw+c/5URdXREyeKjx87frKkpOxkWXl56amyYyXHS8rKTpSVHik5WnS0uORkSXVdVVnFyaOlx46UHKuuq66uqaqurjpXf/7KjWtXbly90dTQ3NHZ1tHT4/b2+YLB/v7B4aHxqenZ+cXxqZmGlpbQ4OAaw6yzwl+AbIew1+GY/JT9T9/FYpIcJkWNO8j+hdhR4ASB5fn4yO5r7v7ajSPDiHfyrjNsOMJEN7ZefP3nH/3iV8Uny9IUChBBtdpMSqvHKR1CUihJEaSWIHUEqQUg8EDKO7pM4s4Hy89fPnn85DEdoekIG6GZcIReD9NbT55+85NvXbl6s9vt7Qv0e3xBtzcgSqO4403g6B8Y7g30d3t9rd1dvf5ARWX1gQOpKo0GRlCK0rd3dvn7Bxvb2xva2po7Ont6/YeLT6RlyGVq8J2UdBWEt3X3zS3fvdncoQSQNJkyQ6HOUKilSo1UDabKVe9mSN9KSdObstu73E3tXU0dPd2+/quN7bmHjyJaHUJR565e6QmEuvv815o6Lt9ovXyj5dzlG+eu3mjo7G73+lo9ve5AqKvX1+nuc3sD3b19g+PjY3OzIzPTk0uLUyvLE/Nzw5OTI1PTE3Pz49MLoxOz/cMTbl+w0+Np6ey83tTY0NLc3N7W0NLc2NLS2Npy+cbVM/Xnz1++UH/lwvlL9eevXKirrztz4XTt6eqKylMVFeVV1RVV1eXVtdVVNdXV1bXVlXU1NXVnz569evVqQ1NjS1tra0f7pWtXfCH/w0hkP46v5fK1vG4f3PPobse9N5TcEx68HsekycUox0UTq4oJ22tPbUeNySCG6cg6E1ln2DWaXYswfOzRi1d//PlvfnuiqipFLgMwTKvPpLR6ktJjlBYlKYykcJzEcRKCofcOvkNQ6K07i0+fPX72/BnDcuEIHaHZCM1EIgzNcI+fPPvOd39w9Xpjt9vr8YXc3oDbF4h7bRHH4EBgYDjQPxzoH/KFBn2hwW5PX68vUFVd++6BVIlMAUKYQglUVp8eHB3v9Hga2tqa2jqvXG0g8MyMdCWEEDI1pEKolu6+2eU7nT0+nNArNJAGRjUwpoExNYQBKAlixCGpTAMhrZ3dHW5fU6fn9KUbWKb53TTJu6mHDqYfOnziRHB4tMcbsNjzVCCmN9mMFofeZMmy2LJzck12R7bDpc8yl56qcvuCzV1dVxsbGtrbun1e3/DQ4NTk2Nz82NzCxPzSzMrd4YmF4PBUaGR6aGJ2dHZhbGauf3RsYHR8aHwyODQ8OjU9M78wPj09MDLm7x/0eH29wUBfyN/u6WjraevobuvobG1qvHnz5pWbDdcuXblYW1d35szZqsrampraurq66qqqiorKsvJTtWdq+4K+v//nHwobm2sM/yDCPqTZBxH2Ps3ep9kHSXafZh8w3AOGu0+z9yPsw90sPggzO2OXbwgQ9wwIr29nNrsvtQtHlud2Frvg+fiyVKxAMxy9sxTavlUHGGadplcZsUPKsbFHL776029+/4fymrpUuVSm0eCUlqR0OKnFKS2m1WKUVmxPAwiUcuggRsDTsxOPn249efKMptn1CJNsEZp98vT5P/7jj65cud7R2ePxBjy+YG8iiOz1h/oC/d7goL9/ODgwEhwYDQ2N+geGPX2B/oHRmtqzf/tOysFUiUoNSWVKmyMn0D/YFww1tXfeaGwrLDz+1l8fPPheugZAlTChQqhrLR1DU/Ndvf5MoxWnMgl9pgbBZCpApgIUGkihBlMzJFKl6tKNm57AQEuX1+I6nCpRqyEcRPDUDAmZaejyenu8fgzXHjh4SKkGVAAkVarSpTKpQilVKDNk8gOp6Y6cQn//yKWbjTBFygEAoSjSaHQWFx0pO3msrLzm7MWhsYXF258Mji/6hiaDw5NDE7OjU/OjMwtT8ysLt+4u3bl364OPVt7/cH7pzsz8ytTc0sjE9OjUzMjk1MDYyPDk2NjM1Pj01ODIYGggEBrwhwZDA0ODE5OTI2Njo2Njw8PDAZ+/r7evs6trcmZqlQk/evYsIsTuJyjcb19EmC8izA6ONPsFzdyPMNtqum2vzYf2ExlvoEe4PWe+BkcxOkwUseNjOPE0ed/CFzTL0Awbic/SsWsMS0c3n371p/9YXa+rv5CSkS7XqFGcwAmKpHSEVkfo9LhWJwokgEDvHXoPQsGJydFHjzaePnsWppnV9YjYMFjdWaCR2Xr89F/+5dMrV651dHT1ef193mCfN9jnDyXhOODvHw4MjIYGx0KDY/7QUJ8/NDY1X3v24t++eyjlkEwu16SmZihUmpvNzQOjo/6Bwa7uXr0266//6u20VKlMppYoARWMX2poCoyOu/1Bo8UOwDhMaDUIpjdZjFaHwWQhtJkYSeE6ff21630Dww0dbg2mTZWpIEyrBlGZGtQZzQ0tHZ1dHgwl09MkEITgOInhpLgkBk6QMISkpkrsznx/aKShpV0Nw6kSSZpCfkghU8CgCoVVCKoCUUfescDg7NytbwxOLARHpgfHZobH54bH58dnFgNDY77Q0PjM3MzirVt3P1q69cHs4q2J+eWJ+aWJuYXJ+YXJ+fmphYXJ+fnphYXxmenxmYn55aXl9+/c/uDurbt3b919f+nWytKtW0sry1Nzs+9/9GFYENajsc/C9BcRJhm+/Ti+BtAIu/rfCTffgON60o1mfwnH5MoizTE0txfEBI5MHEcm3qmMcMLm81efhZlLjS2HpAqpUoXhFE5ocUJHiCsm6TJxgsIJCkbQlLSDGkA1PDq8ubX57PmLCM0+CIcfhhM4Jkq1axHmyZNnP/vZL65fv9nV1eP1BeI4+kIef1wgfaEBX2jIFxr29w8HB0YDoeG+QP/Y5Hz9pevvpkoOSZRyBXggJeOv/vqt/CNHRqamJufnbtxsBAEkPVUql6gz0hUHUtLTFaoL12/6hkZ6vP6sbJtErpJrQExnaGjvCgyOeXoDre3dLR3dVxsbb7Z3dAdD19s65BCaptQoIBTEqKoz59u7e3t9oZaWLpPJqlCoUQzHcBIjSBjFYQTDcFKr08sVmiyLs8sb6PYGSJ1eoVEjFA4RmAqG5IBajcAgRiggzOQobGj3Ts5/MDp9a3BsbmRifnxmaWH5g/pLN3RZlkyzxZqT39rtuf3hN6YXb03ML00sLI3PL07OLU4vLE4vLopQTi0sTC3Mz91aWbh9a255ZWHl1uKt2zMLi7OLS3NLy5Ozc5NzC7+///ABw30epkV3vB8+8cfEEe4+HRfIBwz3gGaTw83dCc0bcGT4PbeV/XdxfO06QNtlnR2j2TAd76Cz0Y2HDN/i7pNqIKkSwKlM8eZoFKMwXEuQWpLS4gQFQsihQ2kqtbK31y0I/LMXz2mGWw3TSX0tZo1m1iLMeoQJR5gnT5//7ne/b2lp6+zo9vmCXl/I6wv1+UMef8jtDfT6Q97QoDc46OsfCgyMhAbHggOjvuDQyMTctca2NJlGqgRVAJomVf3V37wtU4OdvZ7hqYljpSdVKkClAJRyjVyuTk2XpUrkdRcu+IZGPP5Qtt0lV6lVIAQR1NXG1oHR6UD/qMcbamjtvNrU0tTd0xUIXm1rl6PoIaVKDqH6bFtXX6B/ZKKn19/j8Te3dl251njh8jWT1QYgqBqElABoslgvXrl6/vLVuguXuoP93tCQ1mBOzchQQyCmoxyFBQVHjxqtViUIQTil0KCZZldwYGpm7oPg4FRwcHp8aunW7W9WVZ2FUS2uM8oh1JZfODa/uHD33tjs/MTC0ujcwtj84tTi0vTy8sTiwsTi/PTy0sKt9+dWbs8tr8wsLc0uL88uLU/Nz88sLIo4js/M/e7z+w9Z/vNwZI/+vQ5HZpvF+xFGDC73pD6797dXImCT8+g1sVUjymTSrY9/Ccc9dZzkqHEbxDBNhxkx54g3zhkh+h/3H9bVX0qTq1UahCAyCTITw3UJowhShxFUerpEqVR2d3UxDP3ixUuaYVfXI0nemRYpDEeYcJgOh+lHW08++/yLtraO5sYWry/g84d8/n6vv18MH73BAW9wwB8aCg2MiiwGBkZ8oeHBsZmWzl4VRCgBBIBxmQI8cDD9rfdSTtfXu/0BKjNLKlWAGkglBxRydYZEniZTnr54yTsw3BcKufILFEoNipFqADaYrIePnbS7CrR6s1wNY1rDuWvXmj3ua10dRLbxnYw0GQQDFHWxsck/NNba5ens8XkDg6Gh8b5AvzUnRwlBIIrK1RpnXn63z9c7MNju9XUHBvwDI/bcQolCIVerjDZba497cHyip8+bV1QoV6lBhJSrkLozV2dm7/YPz3oHJkYnF6ZnVgoKjhKUIduRjxtMSgS91tq69MG94enZoZnZ4Zm5sbmFiYWlycXlyaWlicWlqaXl+ZU7c0u3Z5dXZleW51aWZ5dXZpaWZpaW5lZWJucXlu7cfRBm1rno5+HI50n+ej+LCRy3H2K+iMTDx2RFfBjZaWQ/pGlxRCi+QgbNJfqEiTUzkhZsFxuMD8L/lbPeX9aJMDTN0DQTXwg5zLLhRGM+wvJbz1788Ec/OXykJPWQTC7X4AkcUYyCEAJBCalMIZcpmxubIxH6xYsvGYZ7sJ5YuzshjesRJhym1xO28ejxF188aG/vvHH9Zq/X6/cHfb5gnz/g8fk9vkCvv1/MrEODo2I2E+gf8YaGRqcWunqDKohQaGAUowAQlck17x44ZHPlnT5/UaWB5XI1AqGgGlbKNalpGYekijMXr3Z6Ax5/MK+wWCJXY7gWRgmlBlQDsESheS814//667fTFepz1661+/q6BoKnzp4+KJdJQVAKgK7DR/v6R9z+gZaO3pYOd4fb29s/aM3LkwEahKIUIGhyuK62tF5tb7/a3t7U7fENjhSfKJOrVXKNkjQYWt29/SMTQ6OT7V3dGEGoQVQiB6yOwpHxhbGp5b7+sdGpeX9oJMvkyDTazPY8fbZNiWK5R49NLCxNL98anJwenp4VZXJycXl8fnF8bnF8YWl6cWVm6dbs0opoM4srM4srs0src8u3pxeXb3/4jS/WImus8HmY/jzMfB5mvoiwX0ReK40JCmnmC9FZR5gHiWwmjppIFcusMXFbTwz1bAMqLlKwxrKr7DaOzBotNr6ZB2FmL467sNvdgE724JE4i/QaQ68mZR7RR0++/OrP3//+P7pyCg8cTFOpIJzQ44Qew3UQjEslCrlceeNGw4Mv1p4//4pm+NW18GqYfpgkjasRei1Cr61H1sKROI4bWw8ervb09NxsaPD6ff5AsM/n9/j8vf6AxxcQBdIXGvL3DwYGhoKDI4GBEW9oaGRyvssTBBBSA6EkpcO1OhDB0iQymVqDa3UqEIIxHCcpDNOqVeCBlNSUdGndhcvtvb6+4EDhkeMZchWCkRhGiX/6AMVIEMbkKgDCyIs3Gzr9/jafr8ntybTZD0plGWogQw3Vnr/sDY20dHqa2rubuzzu0ICz6LBMo4EIQg5AOqvt7LXrF5uarra23mjv7O0fPHaqLEMhlaoVEEk0dfX4h0aDg6O9Xr8hy6QBULkKxrUmb2hsZGrZOzA2ubDS3t0LY1ptpiXT5NAaLYg2E8Cpxs7u5XsfTywsDU/Pjs7Oj80tjM0tjM7OjczMj83Nj83PTy8vza3cmltemV1amVkQcbw1u3x7eunW8r17v/r9fzxkuH04cslh4h469xYmd6Yi9tydwyZQ28HxQSSyg2OcWnYtQeobcdy1XN8+HEUW1xl6naHX6PhfJ9hOhDe3nr188fW3v/2D3JzC1BQJAKAEkUkQepUCkKbL689d+OKL+y9ffkUz/IP1sOimH0bo1fAufx23cGR1PcLHNu6vrbm9fTeaGz2+vj6/3+3ziTj2BYK9/kCvP9gXCPlCg4GB4eDQaP/IuH9gZGhiptMThDAthBJavSGnoNDqcmUolGlSmUIDQCiGklT+4WKLzakBkIMpae+lpteev9jp9fv6hwqPnkiTKhCMwjASQTAQhDMkCpUaVmsQpRqqrD1zvaXtQmNTa5/3clOLGsWlaiBVosR15rYeb3dfoLGtq6nT7QkN5hYfk2kgECMkKjVhNJ67fu1CQ8OlpqZrba29/f0nKsslKoUSVAMEeqW5oX9iPDA8fPXmTa3WACOEUoPAeGZ3b3//6Jx3cHR65dalm40KDQxj2kyzzZFfpDNZFABceLx0evnO9PL7Q1MzQ1MzAxNTg5Mzw9OzQ9PTw9PTg1MTo3OzU4uL04uLs0vLs0srsyKOS7emFpbH5he++8//fJ9m9uD4RYT9gubu09wXTX9MCgAAIABJREFUe0LJCHM/zOzKXZj4nVmriZsY1+m9OIpEPkzg+JCm13YNs7EP6Tfg+OalnpOcdVwXmXWG3lOUWaOZh+HI6jq9tfX8xfOvf/D9HxbkF8ukKgzVKhVA+iFZdXntb3/9u5dffkXz/MP1sPgnNh7up3D33+BgY7H76+uegO9ma5Pb6/X4fG6v1+PzJ1gM9PoDvYGALzTQPzwWGh4LDY8FhkZHZ+b7QsMYlQWAKEZQpeUVlXW1Mo1GolCCKAbhBErp6urrXQVFIIJnSJVvH0gtraju6PV6B4YKjxyXqgCM0GEYZbM6SkpOFh85dqq8+nDxMZvNWVV7+tzl63WXr15ubnWHBo+eqpCDsFwNS5Vw/eWbgcHRlk53Y0ePJziYV3xMpgJhnEpTyjCDrv7m9UuNDRcabt5ob/MODpTWVCpBAEQRuUZjdtiPlJYUHT1mNGXjmJYg9FI5QGhNHt+Qf2C0NzQ4sTBfVlunhjFCm1V4pORGU6vR6pCrIUxn8gRH5+98NDIzPzg5PTAxNTQ1Mzw9Nzg5NTg1OTQ9NTI7MzE/J+ba00tLM8u3ZpZuzS6uTC2uDExMLX1w77Nw5D7Niix+HmG+oOMC+YDm/l/K3rI7rvTM9/4Gz5xJ0mDLomImoZkt2TIzo7iYcfPexcyS7MZkMuHOzJnM5CTp0HSw21KpakNVCSxD293J5HnxfIHnxS6VS7J7MkfrWlpbpZLstfRbF/6v+y7RtQ3G1Mt0vbXRWGbWlbYbJb3sdmKr1JcFrmFVplx7qX1svl6imNfj+Np2d/NIZxbHFv1mSxJAM2WKJsnq0ycvnjz+AvBhPK6I083ftq3z4vkrv/7VJ19++bdqfaVEUpvyxQbKG2+CWaToRYqpr64tkBSAYdMmE4iiEIY3XSNC+GGcgHAcxHGI8OPhKB6O4KEIHo5GswUilhzYvV8klktl8hMnT5utFoVG08nlyZRqvkii6hvUW+z7Dh/lS+R8seyNLe0nz1+yA5AP9x87dZYnkirUvUpl7+1b90KhWCgU94eiHgAxmO3jOuOdSe2daf1dncGBoFqbUz24UyRTdXIFJ85cQIMxmxc0uwGICA2NnOIIxHKVpp3b3bNr+5hBO2nSjxsNOrvNhcKnrlzkicUKjUYqVwpEEq5AyBOJJXKlWjOgVPTy+LJz529EYzkEC+KhaCAa23vwsECqkKt6T5+7FIkmTpw8xxXJeFLNjVFd8d1vJQv3Q6ks6xojmXwkk4tkspFsJpbPJQuFdKGQKhSShWJqZi4zcz8zcz89ez+cyqZn5z4l6cVa/SHFzFPMAl1tkrepxc0WxRunzNVFulqm6Qr9ksXmAtcmHMs0s0jTZYYpM1XW2DC9rhuvlavVEkP/d6XMOoi1TTiSVabC0GWaKtP0ulEVphG4KxRToejHj5+Xy7Xr1+5t29bJ5fHu3r3769/85su//ldtucHi4ivRuQXBVqvWVh5VmDoWjOjMVgjHIZyACT+I4wCGwQSBBoNIIAARBEQQcDCAhENoOISEgqF0Fo/Gt+/eL5YqxGLJ0aMjOBE4ceoMjy9SqTRdHP7B4REPhO0+cIQrkggk8i3tnHOXrztAxI3ix89eEEoVClWvXKa5fOm6Hw9DSMDmAUwOj9ZsH53ST+hNE0ar3un2BUI6u2tgzwGpsqeLI9i5/6AXJWxeyOwGIH/o2MmzQpFMplB18Xmqwb4705PjBt240TBpNTsR+Py1a3yxVKHSSKQKiVSu7u2XqdRShUom1wgF8pFj5zE8Fo5kIMQfjqcgFFP29HGEEqFUfunqteLMnN5glWv6+TLNzgNHA/Fs9v774VQulMqGUhm2solkc5FsJprLxvO5ZC6XyOWS+WK6MJcpzmWK9zOz92P5QvGDb35K0aVqfb5CL5AMO+4rURsnLgyb5zUdYe3lX229Q7zJO776/OqRBJtXI6q1MsN8JY61eq1aqzLVarVaZ+/AYo1urEsylSq9DiVVYWjWyjRToWiKqT99/rcf/Og/NL0733xr6/Cxo7/67a+//K+/Lq+ulUiKtVeJbMGRWqToEkmXSGaRYqrLK9X6SiSStNhcMEFABAESBEQQAIaBOA77/bDfDxEE+0zEYkQijoRDkWw2EE8N7NrLF4gFfMHx4yeTybTd7pKI5SKRRCiW3Lo36oOR3sHtHIFQLFe0c/jDJ8/o7W6rBxwaOdnFFcrlaolY2d+/89TpCyMnzx0+fnLHgUPqgR079x26N641Otx6u/ue1nR45JRU1aNU9wlE0u179nsx3AmhBqfHA2MjJ8/yBRKlSs0Xi5X9ffe00+Mm45jRMG4yuTH88q27YrlaoeqRSJR79h64MzY+fPyEQt2rUveLRKq7d3Xx1ByMh0GEiCYyeoNJLJGLZUqxQn3h6s1IPO1wAtt3HZSpt/MkPeN668y734plC+F0LpTOhlLpcDITTmZC6XQkm4lls4lsPpkvpgszmeIcW19nZx8kZ+Zmv/mtP5Yrr+JYoqrsCs4iTZcbS4YNbshqrdLy99rE2aZdnI0DtpbmyYbNw5eR/XVDwtZ4Xa1Wa3X2DrbmTWwUU6OqVapaJRmmCWITxzJFV5dXlx+/8IL+Lq5k67b2s+fOPFx8+PjZ5xW6EZE3BetX8kWmRFUXSGaBrJZIhllaqS2vJRIZi9UJoTiEs0asP+Cw348EArDfjwaDwXg8EI/j0UgonQrEEv0797a1d3V3cU6cOJVOZ8Lh2O7d+7e0dSjVGpfXB2KYpq+/vbtLqlRxxdL9R0e0VqfFBew9OPS1r7/JF4jlCo1EqlapB5TqAamyRyBRtHXxujiCG7dHLU7P/qFjErVGIFNIFGp17wCHL9p3ZNiH+Y1Oj97uAhBiZOQMjyvSaPpEUoWit//mxMSY0XBXrx01Gsw+4NzVG0KJUqFUS2SK46fP+MNhm9O1c/e+np5BvlCx//AJmIih/jiCh2OJ7Lnzl4UimbpnQCRTqft2HDt5fujY6f7B/f3bDwokPUPHz+fn3ksX77OJYySdjSQzkWQmmspG09l4Jp8uzGaKc+znTHGOrWYycw/y77//m88eluvLD8vUwzK1QLbiyPoLep2ehrVWKl8F4mtSuFd2yhos1jf8zg04bm401liPWG+1hpyx2rh6qBmj2f86+7Dy9PM/L9LHT1/u5IjbO7t27dn58W9+ufrkSZO51+DIMIs0XaLoEk0vUMwCyeLIlEiGrq8sra5lcwWLzQGgKIBiEIojuB8h/AjhhzAMxHEkEGAND4eD8XgwHg+lUsF48tDQSEcnt23rtsOHh2KxRC5bvHb99tZt3Tv3HvBHolg43Ldjx1ttWzkC4dbOrj1Hhm0+GMD8+w4N/cM/vsnliRQKjVyhUan7lcoeqUypVGmkcqVcobk3Pml1ezQDgxyhUNnTr+oblCo0fLHsxt1RLBI1uTxGhxtA/CdOnOXzRCqVRiiRi+SqK/fujhr0d7TTY0aj0eU+e+mqRK5WqjR8kXj3/gMwTgQisdPnLqrUA1J5j0jeM2Gwh5KFQCQZCicPHBwWSxSa3kGFpk8oUYqkalXPjt6B/f3bD0gVg6re3WgwVnzvg2g6F01nI6lsJJWJJDOxVDaWzsXSuWSumC7MssY6yNzsg+z9d3Lvvv9/Pvn9Ym35YZmer9AsjotUld3d3hheq81Oc3O3+tXo/Ppw3FjyZ8gq++PVxkOtRtWqVJV9/ZW1/9fhWG/ehNp6JRvD4litlZnqItWa8DGLFP348y++99H/VvVtF0qkXB5PqVZ854ffffz5000JYvOhRNMlhgWRWqCpBYpuxZGqLa+uPZ2be2CzO0EEBRAUQFAYJ1B/AMYJCH0ZsmG/HwuFWBz9kWg0lfOC6PiE9szZ87dv3wkEQpFY0uryagZ2n7p4hYjFAonY0InjWzvbt7S3f+PtLbv2H7C5AS+MHRwe+dqbb2/r4HD5Yq5A0sXlb2tvf2vLlm3t7Z1dHLFUcXd8yodil2/eUPf1y1Q9Aol8awdnYPdeD4Yg0bDZ4zU63F4IHxk5zeUIFQqVSCbnS2SX7tyatJhvTU2MGw02D3DhynWZUq3W9PJFYs3AgMsLRBJpg8UuV/aKpKouvuTQsTNEPBvPzfggrLdvh1iiUPf0K9S9IrFSJFZKpGqJrEep2aHq2SGW9dwenZp5/8NEvhhNZaOpbCydYx/imXwsnUtkC6n8zCYcc3MPotnct3/44wWKKZF0iaQWKabUaANvaJhUmGqFYc98YqgaQ208RuLvGlWrU7UaWW3eIfmyP0NXm8VxvcJ8BY4t4rHX4MjehEXRVZJpNJxaiw+qvrT27IU/FBNJlTdu3hoePioQCRE/uvp0jVlaan1nM49sOEUWR4paIOkSyZRIhiWywtTXHj975533zBYbCCHN5g6ME2yvByYaLCKBABoI4uEIHo4i/mAwlsrk5/IzD+LJbDiaIIJhGA8Q4bje6rR6ADQcwWMxi9N96drNC1euHj1x6tqde2aX1+R0X751Z//Q8N5DQ3sOHN61/6Cmf0CuUEikUoFAKBHL+/p33RvXOgHI5HAeHDrayRV0cYQDe/ZrbQ4sFnfAiNHlMTk9EBo4fvxMZwdHKpPzxZJ2Tvf5G1e1NsvtyYlxnd7q9Jw5d5EnEErlim6+QCxXGCw2fyQO44EDR4Z5IglHIOFLlDqbM/fgXYvLK5IpJVKlXKmRyBS9vYMqdZ9coRGJ5AKhTKHul6v6Dh09kZ57kJl7J5LKxtK5eCbPWiJbSGaLyVyRxbGZO7LxOhhPvPPhhyWaLjc7G+ursRWmpZvYuLGmlchXjrLYdLJKtUZVa0ytTtfqTLXGsJfNNK053qtVmcZtp7XNOG66poth4WWqrWG6SSR7T2+FZio0Q9LVyjpk9UdPqfqju+O6gV173//wW4Q/KBRJzl+88LBcXvv82QYKSWqxgSO1SNFlhimR1AJJll7ySi+QdIWprT159v77H5rNVghGmyxu4JLww/4A4g+hgTARieOROBqM4KGYP5LAQ3EsGEP9EQAhvCAGon6YCAEoAaAE7A8FoolgNIEHI24AMTu90xb7lMWuszltHp/DA9jcHqPNprdYTFa7xWo3m6xGo2Vy2jhtsOisdrPDfXt08tCxE+ev3HChuD+ZdqGYFYDMbsDocHtA7MLFqwKhkC8UdHC6t3V3nr54dsKguzc1Pak3mq2OCxcv84QCDo/b2d0lkcnGp7UQ7kf9oTt3x3l8UXsnd8u27sPHToRTmbHp6W4ur5vD7eJw9hzY53C5AQjx+iCTxXby7AVlT79C0y/X9Pswf/G9D6PpXCyTjWdzyWwjQCfzM8n8TKowmy7OZmcf5GYfNIL1zP1gLHH//fcrTI2usbc+rrey2ZMCmGqFenkYFVuzklWarjF0rUrWqs2oTbOH6LGJXK1OV1lp4gbv9volglqVafSwaXJTKfMKiw21BFNtcPkqkRTNUHSNomvrODIrT178+nefHjl26tT5S7//06f//rOf92/fKVHI3/3ww2dfvKBq9RJJlUi6ER1aCu0y+xvIze6zTDNrzz7/9re/8xJHnGi6RgjDQZyA8ABMBBF/CPaHsGAEjyTwSBwNx9BQDCFiEB4BsIAPxj0g4oVQL4x5INTpg1wA5ENRAMXcPtjm8mkt9nGjecJomTBapo0Wndlmtjv1FtuUwaQ32ywOl9cHOjy+ab1lUmuaMlgMNocLgG0+yI1gYDBshxArANlB2Oz2GRxumxfUmW1Xb966dP3a6YvnT104f3d8fHRqanR6akKnM5gseqP51t27N2/funr9+vUb1y12mxsEAQiz2d1Hh0/u2rV/cMeeg0PHQAy7Oz4mlcu6OZxODufStWv52fuFmQe5wtz99z4AUEzT188ViLq5wus3Rwv3309ki9FUJp7JJXPF7Oz9dHEukZ9JFGfYcXZm9kF29n6mOJedfZCZvR9OpN754EOqWq8t1SmGZo1mGmp8iq6SVLVCs0f1NbooJM2q9RsBl65V6VqtWqsxtRpdrdLVxh5pM9/7nxDJ4ri5sn5VP9b8L1IMTdEMTTdwJCmmQtIkxbJYJ6kaSbF5YfXx53/51vd+1L9zz5ROX199RNWW745Pd3L4N2/fXSTptWefl0i6VGFKFNPqKV9pN2741tqTZ9//wY8MRovXB7I4QjgBYQSIERDuh/AAiAcgPNCAMhDGI0l/NIlF4mg4jgTjkD8K4iEAIbwQ6oMxFkcXALsA2A0hbhBxeiGby2e0u7VW57TZPqE3TepNk3qT1mTVGi3j0/oJrUFrMJstDq3BMjqhndSapg1WrclmsjtNLo/F62NZtAKQHUIsHsDo8BidXrPL6wBgF4SYHK4pg2l8Wjc2NT2h1U1M6ya0OoPF6vL5ABhix54eEHR4vC4fACI4hBJEIAKhfjcAhRNxfyRssdunDfqxqSkfjMbTOSIcRwORWCobjiePnzwlFot5fPG+A8P+UDxbnIunc/FMPpEvpgoz8Vwxni8mirMNsc/MXGpmLj17Pzv3IHP/nViu8OCDDxdJsr689BLHKt3409M0STEVqlputlBoiqQpiqFbZ8gtxUbzpsFqjb2ltVZjr65iXtnBb3V8bA5Qppn/OxwpukpRVVbZUK5QFZImqSpF1UmqcWQRXVt58vlfQpGkpmfAHwg9+fzF87/87dvf/ah3cLdMrk5ni88+/3JpZW2hwrBCnhYWGx3HMk0tUlSJJEtkpURWSiS5SNGrj5/+8Ec/1ukNPgCCMALE/E2D1kFs4oj6w3g4QYQTeCSORxNoKAEHYpA/AmJ+H4J5IdQNIi4AdnhBuwdweiEXANs9gN0DWJxevcU1abSMa41TBvO00aI32/Rmm9Zo0ZmsRqvDYLFP6U3jU4ZJrWlaZ9aabAarw2h3mVwesxewgbADRh0QZvGARgdgsHt1Nte0zT5hNI9rDaNTutHJqfFp7YRWN6nTT+r0WpNJbzEZ7Var2+Xwee0en8MDODyAywf7EBzCAwgRwAMhIhgOhKPRZCqZy0VTGX8kjgbCWDCCh6KBaDKZy2NEwGK1jY1PTkzpYvF0YeZBKldM5orxXCGRLSRyRdY1JgozrLE4puceZO+/k5l7MPPOe396+HB5daWpVdj0pyc39vIq6zi2XkL48jycdf5qS7XqUu0lji3svooj1ZitbPSOr6ewwSLN7vVVXhpdJukyyZTJ6iJJlylqkWJqy4+XV56ZzM7BwZ3//M/fefzs+erTz6vLa0abs1sg3H/48E/+/acvvviv6tKjhQo5X660+EWqRJKLFFmmyUWqyWKlRFbKFPP46bMf/8u/6rQGHwBB6DqOLIJEECaCMB5gtxQQfwghglgwQoTjRDiORxJIKAYFohARBbEggBJNv+jwghanx+ry2j2Aze2zewCT3a012ib15imDZdpo0ZqsBqvDaHUYrU6TzWW0OHVGy6TOOD6ln9SapvUWrdFmsDrMdpfJ6bWDiM8fcqMBkIjYAUxv8xkdPoPDM2W2sTiOTenGprSjk9NjU9MTWv2kzjBtNOotJqPdYnY6LS63xem2e0CHF3R4IYcPYnMJD4T6EBxAcADBQAwDMRwm/FgwTITj/kg8EI1HUqlUNjd3/525++/M3n9ndu7ddK6YWrdkrpjKFdPFuRYcZ1PFudTM/dTMXGbuQfb+O+nC7Me//s3SyvImZ9QSuzcTuQnHl/KGBn61Wq1eW7/srVarVf/73LHK0Ky6ZxOOzX+mhUKKbBhDUkzl9S1rptTgiV5+9HR+nrp65fbhw8O/+vVvVh8/rTC1py/++qv//MPImQvtXN6l69c++cMfn//lr1St/nBxcaFSKZFkqYW/RYpstRJZqVD0kyfPfvKT/9DrTE6XD0RxaN0vwngQJtYNDyD+IOoPwUQQDYSJcJwIx7BwFAlFoUAEwCM+LOhFCA+EuXyw0wc7fZDNDVhdPocXYj2lye7WW5x6i0NndmhNFq3JarA4jBanyeo029wmq8tkdU7qjLfujY9N6aYNFp3RZrTYjVaHye6C8KDDDR8aOn3u0g03gNs8qMHh0docU2bbpMk6oTeNT+tHJ7Wjk9qxKd2E1jCpM0wZLTqbVW+3GuwOg91pcnosHp/dCzp9kNMHuwDEDSIeEAFgDIBxAMYABAPRxlwUC0eIaCwQiwVjsVAiEUtnkpl8Oj+TzBYSmXwik0+2dnYKc8nCTDxfjBdmksWZRLGYKBaTMzPp2dnM3Fwokfzo3/6ttrzE/t1bIWtiUNmMI8MG9FeX+BpA1uu15q4fi2N985klrVoIqsqwOoy/g2OlMZhmPzPljZO9RYpepFt1D8yjJy8+/vg/Dx88euXy9YVSeeXR41KFqq08fvbF3z78zg/7du/rFgpHJyd+/+c/Pn3xgq7XSmR5vlJeoCqvw5FapKhFiqxQ9OMnz372s4+NRpvLDUAoAeEBCAtAmB/C/BBGwEQAIUIwHoDxIIIHMSIYiiYiyUwwmsBCUSwUhQMRHxb2IgE3hHtA1O2FXV7Y5YWdbsjuBuxuwO4G7W7A7PCa7C6D1aG32HVmu85iN1pdpnUz29wWh2dSZ7w7PjmhNWiNVq3RZrTYTVaH2wMFArGLF69vaevmi+VTRiuABU0Or87qmLbYpkzWyXUc745P3Z2YGp82TOlNWpNVZ7PqHHa9w2lye6xe0OIBrD7Q4YPXcUTdIOKBUC+ENo7cwAiE8COBABYK4bGoPxbzx2LBeDySSsUyuXgmH0/nYqlsPJ1LZPKpFiJTuWKCtUIxUSwkioVkIZ8s5JOFAhEO/+DHP156tEpVGZKmNsTQjcGarDLlde9I0XST3ZcOr9r4aNxR3nJaySa/uAlHNlKX6U040mz53Ni3r9CbhbHNwVEDTXJ9jkQxiyRbx3z5/e99NDiw02q1r64+qi+vlirUIsWsPnm+8vQFGopIVKpOHuf22J1ff/LbF19+sbr2aJEmH1YW58vlEkkuVMgS2VrK0A0cH3/+i5//2miwOVkcMT+MB2DcD2E4iKAQhsG4HyECCB7A/OFAMBIKx9PZfCqTj6bS/nAcDkSQQMwfTqKBmBfCWRbdPsQNoG4f6nCDDhfk9MBWl8/i9BhtThZHvcVhsDqNNpfJ7jbaXHqLQ2e2T2qNo5O6KZ1Za7DqjDaj1WGxu2DEb7N5lIreLVs6trZ37z045PTBTi9ssDhNDve0xT5hNI9N60cntPcmtPfGp8cm9ZPTpmm9edps09ucBofL7PZaPIDVC9p8kMMHuwBk3WA3iPhgzAdjIEpAWKPPiodCeDSCx6JEPBlMJMOJZGMqmMxEk5lYMhtP55LZfCKTS2YLqXwhmc83LVUoNC1dnAlE49/70Y+XHq2S6ziymRy17pWa7cbK+usvWy6bdlfYqTKL4/pFGV8l4n7ZwGFo9ry/1+DIlikVqlqm6EWaWaSYTe6QzfYqZMNYhWyFpBdJmqotPX3+l+LsO729Azjmf/LkWbW2tFAhSyRZoatPnv9lkazBfr9qsL+d23n20rnv/uB7j58+efriObO0VCKp+XJloSWbXMeRLpPU2trTX/3yP40Gu8PlA1AcQHFwvfUIohiEYTCO48Eg6g8GwnGXGzx4cPjgwUP3xsbi6XQonsJDsVAsHUvmYsk8hAacHsjpgSDE7w/EguEEHojBeAjzR9w+xGx3mR1uq9tn9wIuAPZAGIAQPpiwuQGzwzNttN4d194dnZ6YNk7rLXqT3Wx32Vxejw8eHj6xdUvXQN+ugYFd27Z1nzp70emFDBan0e6cttjGDaZ7U9rRCd3YpJ618SnDpNY8ZbDqTDad1WF0eMxur9UL2lnX6IMdPtjhhZw+2A0iAIz5YMwH4xBGgCgGohgaDKDhMBaJ+ROpUDIdTqQjyUw4kY4kUpFEMpJIxlLpWCrNPsQz2UQ2x4LYimN2ZjY/904iU/jeR/9aW10la1WSodkVKLLKkOsekXxJIZtcbl7o2ySHZarrGWS9/qpesXXjqumDKwxDVuubK2u2UinTTJnaLPTa5CNJsrE5sEjSiyRVJukSRVO1pbVnL7BAtKd3IJFIPHn6jGSqCxWStQpTf/riL0trT7JzM7v372vr3Na/fQBB0d/98Q/PXrx48uKL6vJKmaRL5UrjF5JUiWr0elbXnvzu9382WZxWhw9ACQDDQQx7qb3FcAjDEcKPEIFIPONwAkKh7BvfeKO3rycQCUWT6VAs6QPRYyOnhoaPHx4euXFn1AuhCBq4c2f89OnzZ85duHDpmtXhhbGAzeXVGi3jWp3BYrfYPVab1+b0Ob2wzQ26QMThhSa0xrtj0+NTBq3RqjPbLXa3B0A9XvjU6Yt9fbunJowmo10qUQkk8im90ekF9FbHpMl6T6u/Mzl9b0o3Pm1cJ9IwqbVMG2x6s8Noc5kdHhY+F4A4fLDdAzq8kMMLOX2QC4TZgsYLoT4EBVklPE5A/iASiuDReCCeCsXT4WQ6nExGkslwPBGKxkKxeCgWD8cTkUQylkrF05lULp8uFFPrOCbzuUxxNj/3Trow+88/+IhaWlrXsK4jyMbldR+5uRX9FTi+fOWry5dNv2E9N61uxrHB4roY9qtwbIwyKZqkmDJJl0m6wjAliqLryyuPnhotjr7+wffee+/Js6clkmriuFChKkz10dNna8+ff++jH1+4cpnH53N5/BMnT6dy+YeL5Wdffvns+fOV1bVqbYmkGBZE9meXHz3+05/nzTa32eaCMD/i90P4hlEhjBMIQcC4P5rM+kBCJuvp7OTKFQoQhdOFXCKXdXkBsVi2pa3jzS1tR0ZGEMLvBsD+/sE333jzjTfe3Lql/dLlG0QwCqLYidNn2KuJJVKVSKyUK3t7Bnb2bd99aPjY1Zt3pg0WncmmNzeSS4vD4/CAl6/dOn3m0vVrd10OAIEDV6/cPnxkRG+2g5jf7gX1DpfWateabdNGy9i0YXzaMKUzT0wZJqbN0waH1QU4fYjdA0JYAPFJG3xgAAAgAElEQVSHvAjuQXAPjHkg1AvjgUg8FE8GYjEiEsHDYSISCcbjkWQyFI+jwTAcDKPhKB6JBWPJQDRBRGKheDwcSwQj0UAkGorFG54ymY6lMolMLpnPsziyW9iZ4mxu9kG6MPvN736/XK1Wqsz63IWh2KHLRv7orw7Tr1063dyVfF2Lh11JrTCN4uR1ONJMZX2C/lrX2NgooOhK8zNTXSRJZmm1trQ2PqXbtWvPjz766Mnnz0oUtVAhmw1t9nl57fGzL//6p88WEBTfs+9AVzdXIJaeOXc+GAn//Be/qC8tv/jiL8+/+Mvas8/rjx5Vl5YrTPXR2tOHCxWbCzBYnCCCwwTRZJEVhK8TGYgmMyAaUqkHOVyhUCKxuZy52WKqkEcDAXVPD18g7OJwjgwPo/4AhON7Dx58a8uWrVvbvvaPXz979lIkniZCkf1Hjry9ZRuHI+RxRZ2dPA5XxBdI2zu6u7l8oUja17f9zLnLRqvLZHcbrE6HFzLZXUKZsqObp1L39ffv3H/gyJ69Bwe37xrcufv8pSsmu8vi9l68cfPEuQuHR04M7t5z6vyFaYNlfNo4PmUY11qMNveU3nx4+PiBg8NHho4NHR0xWKz+cGRcazh/+fq9Ca3J7gIwDPEH8HAYDwchDHN5ARDFQ4l0IJ7yx1KxTL5w/93c7INkrhDPZuKZdDyTjWez0WSK9Y7hRCqcyMTSmUQ+ly4U0/lCslBIF4vZ4kxu5n66OPfPP/wxWa+T1WqZpqgqQzdmLRuuQt+E0VeVJv8THDf9QqohTaQqm9TgX7Wt0vIKq8pcr2ZaxBMlkqqtrFXI2q3bYwcPDf3s5x8/fmVCXSKpUoVaqJBUbfn5F//15OmLf/vJz4xm246dezs6u7u6uwZ3bB8dG0ulUz/59/8oVSora4+fv/jyyy/+9rf/+v9oZgWEg0aL0wej7KJMq63T6Y8kMjAe1fTt6uIIBFKp1enIz84k87loKr133wGhUCyVSg8fPgJhOBoMHj42srW9ncvlvfHGWydOnCVCUYwIHT1+squLp5BrVKpeqVQpFsskYrlYLFGq1GKx9Gtfe3NrW/f5S7ccXsTugVw+2AmAip6eLg5XLJELRVK+QMzhCju7eG9u2abq6TVa7U4f1LdjV1sXd1s37822bfIe9Z2JSaPdNT5tHNeaDXb3lRt3uHzJ1q2dbVs7Oto7r16/GYnHT5270N7J29bJ6eYKJQp1z8COgZ17ege3K9QqkVR2YOhoIBIPRdO372nvjmudXhBECTwUjqZSqWIuVcyli4VUIRdKJEKJRCieCsdSkWQ6ns1lisVUPp/IZJK5XLpQzM3MpfMz3/nBR/TyUm15maJp5hXgXg3Q7HdrS/XWL1/L32ttU9xvbSRtwPGrMsUyzTSktXStTNfK9EtRWQuRzOqTZ59+tnjp0o1jx0598rvfrz59wg6mW11jM/5W6OrK2rPnX/y/9eXHP/n3n3k84JGhIZ6Av7Wtrbu7u6end2TkxL17YwiMzRbuf/vD7z2Y/dDhAK1OH4Cw69VE00C2MY4SIOYPxdJEMNE7sLujm88ViHUmaypXiCTT8Uz+8NAxoVAiFov37d8HEzhIYEdGjnd2d8sVColUfv7CFX8wSvjDZ89fFgikSkWPWCLnC4RiiUwik4ulUpFIJBSK29q6vva1t6Xy/rEpixvEHV7IAyG79x8UCCVymVKhULGbhyKxlMfny9Uqg8XiAoBd+w9wRCKRUi6USbd1d/bt2DmuNWotrntak8nlndCZ1epBmUSlkqu5HN6Fi5ej8cTFi1c7Ojg8vpjPF3MF0m6+uIPDb+vktHM4Wzu7ZEoNigcjkdTuvUe6uRKhRClRaFQ9/bv27j987OieI4dGzp/2EWiqUAgnUqF4KhxPRRKZeCafyheT+UIqm0/nipnCTG5mLpktzL373qcL88uPVpn1oPyqn/u/w27p77C4wTtWmf8bHBuiN7YzxOJYW3ypFn7pIB89ff6HP8yfPX3p5Mmzf/zTpyuPnyxUqPky2ZI+vgzc8xVygSRJpr6y9uzFF397/PT5bz/5Q644OzYxdeTIMalY1t7e2bZ1W0d7J7ebz+eKent33Lg17nADINo4LApiEUQJVp7DjmrCiUwwnOrp3f7GG21b2rvHpvSJTCEQTWYKc6dOXxDwxUKhaNfu3WggAGDYkaMntmxtFwpFApHk7PnLhD8SCEZv3LgrlSjVql6ZTHl05LjebDLarbfu3RvcsbO7m9exjbOtrbu9nTd89IzdDTkAyIfgR44eF4nlQoGUzxf39W0XS+QdnZyt2zo7u3k379z1Iejw8eM8iVisUomVig4O5822bfsOD+vt7imzY9pi15kcfX275VJNn2aQzxMfHzntD0ROnjy3ra1DwBfJZCqFqk+pHpCre2WqHpFM2dbF4wqlLi+UycweO3ZWJFIpVH0yuUYiUQhFMr5Q0snjdwuFtycmCg8exNKs9jHHah+TuWIqP5vOz6RzM+n8TLY4lynMpPOF//j5z5ZXV6u1Rn/7q1j8KqvVW67hrdf+m8MjXhuv/8c4Uo0G5LrKvNqC44bqu0RSK0+e/+53n546fu7smYuffTa/tLo2v/iVOC5UyIVKhS1xynRt6dGTpy/+8uyLvyytrP3pj5/907e+HQqGTQbzhbMXDu47vH1w987d+89fuWFxeth5YBNHAMF9CA6sQxmMJaOJ7J59h/6fr735dlvX2KQ+nZ2NJLOF2XcvXLgqFEjEYun2HbuwQNgfjh8/cW7L2x0cDv/Nt7YMHTsBwhhBhO/eGedwhBKxQiSSnrt4iQiFsVAEDYZNNuf2nXu/9o9vvv3Wtu4uvlSmntJbQCwIYfjIidNiiVwkku3afUBvtE5pjRcuXj08fHTvwUOjk1NeCD559lw3jy+WKyQKlVih5IlEQqni0o07Rod30mDRmZ3bd+4TCmU96kGRQDY8fAIPhEfHpkaOn75y/frJ02elcpVcoZaremWq3l37Du46cGBg926rw5MvPjh7/ppGs2P37kPbd+zv79vZ17tDo+5Ta/qFUuX5K9cL999J5ovRVDaWzsfS+XjmZWM8mSsksoV0YTZTmI0lUx9+65vVer22XKeqNL2RvwY69SrzKlv1arXWbDO+HFj/j+N1o3NEsc3OTatbm0ppVu61Phtsir2rLcasG71QoZYff/7r3/x+ZPjUhXOXF+ZLSyurC5XWyppcqJCtap1mxb1AkqUKWaIoqr609OjJ08+/fPHFX58/f7G2+ri8WPn97/70q19/8oMf/4vDC5jtLvZQniaOXgT3NQ0lICIQS2WPnz73VlsHhye6eOl6PJ5LZ+ei8czevYdEIolYKt136EgkmUlkCmfOXupo5/D54rfe2jZy4hSM4YQ/PDGh5XCFQpG0q4t7eOgYiPotTq/Z4fEA6NiElieQtLV1ScSKLg7/wpVrWCAM44HjJ892c/gCoXj4+Cl/OBZP5/zhKBYIgChqd3tsLveZi5dYja1EoZQqVFK5opvLV/cN3JvUWlyA1QXtPzTC44lVyl4BX3ri5LlgJAkRQcQfjKRTHhBQqDUCoUQgkqn7tts9vmA8DhNEKJrKz7xz+eotpap/566Dgzv3Dx89eeni9aGh44cODg9u3zNy6lwwno6l85FkNprKsTgmssVEtpDIFpK5YiJbiOfy6UIxHI0Vi7MVhq6uLJG1l43ulm4i04CMBa95kxU7Amz5qFarbOORhbWZZb50lk1FRZ1hautWbciIvhLHl1xuWDyoLlJVVqr98pliShQ1XyFXHj/7xS9/e+TIyMVzVxYWSksrK62NnnXxDrWx+9Ni5Mt3No5EW159tPbk8dPnz//yt5Wnn6cKs2aHC0RwCCFgpHHoqI/1iwgOYn7WQUZT2Sm9iSOUdHH4vb3bfV50duYDq80jEivkcqVAJD12+iy733nm3KVvfP3ttq2db7/ddvr0GZzwB4IRnd4oEktlckVnF3f46EmECDq8kN5i15vsbjc4PHRSKJSpVT1cnuDI0WMwHgAQ5MTJ051dHJ5QqOzpndTqzVb7tM6gNZpMdrvT5/MiyLVbt4USqUgmlyhVMqWavZGdJxTtPTRksLmdADp07LRQIFUre7jdguMnzuDBqBfGXCCIBgOYH+8fGODxhByuSCLXeCE0nSsGIjEiFEvmitdu3uUKJErNQP+OAzYnMDv7bi47k0xkIQh3eeF4phBN5cKJbDSVi2cK7JeRZIZVicczuXg2m8zlQ5FovjhTYeja8nJz7rIpfXwpjqjX6nVW38jU69V6nanVqvUmoOxUpv6aYF1reUO1Wm1uYTE1uqme/Tvecb2aZjax2CSyRDILJM3a6pPnH//yk6NDJy+eu7KwsFhfXmZHLGxcbgnTVMMpVshNaG4M5eRChVwoV+bLFbq+VF9dS2ZzWoMJABEIxiGYgNYzSGi9jmEtnskHY8mBXXvb2ru3tXdfuXYnkSpeunyTxxcrFCoOT3T11r3c7Lv52XevXLv5ja+//eYbW//hf3396PAxDCMIf3BqWiuWyGQyRVcn7+ixkyBK2NyA3mLXGiwuN3Dm9AUBX6KQq7q6ODt27oIwDA/4z54/z+XzVRoNhy8QSqQSiayrm9fZzZNreu9NTXlh5ObtuxKpXCxXyJQqmUIpUyiVKo1coRRK5EdPnrW5fSfPXhCJZAq5sqOj+9jx03go6oZgm8cNE1gwHNq3fx+PJ+ByRFyBxOJwhaJJGA9AeCCey49r9V08IV8sV/Rs11ucMw/ef/+Db3/zm999/4PvzD74MDf7XjwzE05k1hEsxtN51jvGM4V4OhfPZhO5XCSZnH1wn6wytZVltu+4uaHT4v82ssgaU69v8JG1Wq1er7PkNrzmurqnVmMVaUytxtSWqhtwZL4aR9YdNjPFVv5etXmSnq/Qy4+f/+pXvz9x7Nz5M5c++3ShvrzCEjZfJufLZImkm9tYCxV6oUIvVFhZOLWJxU1QzpfLFaZaX32UyuUnp7QACMEIDiMEgvlhPABhAba4aRJJhGPp4tydsUkuX7S1rePw8IgXxLbv3i8Sy4VCiUiidPmQ7Ow72ZkHoxPT29o6t7Z1/sP/+vqBg4dhBAuGwjq9XiyRSmXy7m7ekSNHPSBsdrp0JovOZPGB0PHjp974xhZOF2/b1naxWOb2emPJ1NWbNzg8rqanR65QiSUyAV+45e1tW7Zs44ukY1M6DwDdvnNXKldIFUqZQqlQqAcGdsrlaqVSJRCI5cqeexPT5y5eVSjVMpm8q5szPHIKRP1OALJ7PDCOhaORw4cPCwRCoVDKFYjNDlc0mUGIIIQH4vm8zeMWKxRipVqm7t21//C5y9cu37h969bY9Rujt0e1MBGJZ2bCiWw4kY2kctFMPpYtxBs45mPZXDybTRbyyXz+wfvvl2mKXqpVGJpkNqt1qi+Fi9XX4VhthO6X1gjo9Xqd5ZnVRLJwvsSxztSWqkyNaa5g/V0cq6/iuFChN+NYoefL9Mrj55988tmZkxfPnLzw6Z/ml5ZXm3XMfIVaqDCtOM6Xqfkytc4lvVBh1xXoV5PL+XJlkaLrq48y+cK0Vg9CCILiCIqhGIE0Gz3rJbYP8wMoEUmk/US4r2/721vaj504fePumEzZo1b18/ninr6BQDSRmb2fnpnTmqxcvlgglG5taz82coIggqFw1GiyCIRioVDM5wuHhoZBBLW4nDqTyWSzwShy+vQ5TrdAJJRyOXyhUKYzmEKx+MWr197aupUnFIhlcqlcKRCItrW1c7h8pbpXqzdhGDE2PiFTKARikVgi69EMXDh3efvgTqlUrlCoBALx/gOHDw+PqDQ9coWKwxMcPXEaRAmHF7S5PRCGhiLhI0eO8PkCsUQuEEu1JlM4noLxAIgHwum0CwJVfb1StUYzsEPVNyhRavhimUii5Anlqt4ddg+SKjyIJPORZD6SzEXTuWi2EM3kY5l8PJOPZbPRbDaZz6fyhXe/9U+LDMUs1Rs4thBJV5nqy1j9KogsoGzO2LjgqlZnWtBkqlWaqVLVOvs6w+5Ls2+r1plqvcbUGv747+aODQTZSL2RHqZEMotkdZGslsrVUplZWfv84afkpXM3jh87/Yfff7q69nh+PSl8WKHm13FcqNALZWp+o7UgTi++ErIXKXr50drM3JxObwRAGEYwCMYQBENwAsRwEMUApFFi+1ACxPz+UKyQn7t65ea2do6md0Ddu10gViiVfV1d3OMnTyVzhXA6Gy/O2H2ARK5UKDRcrujYyHEExQPBsNFkEbONQ55g+45dPgByer1GmwVAYLfPu2fvPi5XIJXKuVyeQCgem5oORKI37tze0t7ezuHyxdL+HbukclVHZ3dbR7dYrhidmMBwfHR0VCKRCIQCkViq0fSPjU1cuXxNqVDL5UqpVC6TKdgjxJUqTTdfNHT8FBIIuQDY6vKCCBoIBYeGhvh8oUSqEElkWoMhlkrDuB/EiHA6DQWI3h2DCk3vwM69vTt2awZ3qvsGe/t2KNX9/YN7ISKWnf0wnMxHktlIMhtL5eKZXDydj6Vz0XQ6lslEs9lkvpApzL77rX/6c6nELC+9iuN64lh9Fcfmc3NPpvVbTfIaq/l15rXW6ob/pziWNgTZBo6N+pqslirVUoVZWnlaKS/dvH7v8KGhj3/16+W1tflyZb5CzpPkwwrFnnPwcN0jbmBxkSqV6cUKU64w5QpdrlCLFWpTGbT86NE77707rdO73B4AgiAYAZGmigIDENQHYz4EB1AcIggYD6bSRRDClMperkAskWsUyl65QsPj8rUGY372PhGNh7N5D4apevuVih4eTzg0fAyCURT36w0mpVItEcv4fOGOHbsgGMEIP4BAaBC/cfvWtvaObe0dUomso7NTodLoTGZ/ODKl13MFQp5ANLh736TepLc4xycN5y5ePXH23Pj0tN3lunn7lkKuEIvEYrFUIVeNjU06HN7hoZMyqUomU8jlKplcJVdolEpNN09wcOgYGoq6Yczq8vggOBQOHTlyuL29QyAQczj8e+PjsVQaxgkYw2PpNBwI9AwOylQ9fTt2K/u3a3bsVvYOiCRyDlckU/XbPUh25r1QIhOKp9fPpcjE0rloOhtLZ2KZTDyXTRWKudkHs+++/8v//IRZXiLXFeAvcVyXRFSbhFVpVuvdZI598VXHWatXX8cf/SqObHL59yvrEsksVpjFCrO4sYhpbfewpNaWntSqa+MTup279/zoXz5afbK2UK7Mk+Q8WXlYIVkWP2OhXCQfLpLzZWq+QpXK1GKZLleYcoWpVKosjuVKY5zY3GFYfrT2zW//07RO63S7IQQGYAiAYQBBQAT1wYgXgn0wAsAIgKAgikGoPxCKp7PFi5ev8YVSpapXo+4XCWU9PQN4IJzMzSChSCCdhYORwV37NJp+qVR2/OQpwh9AUVyrNSjkaolYwedL+gd2Tk0b3B5AbzSeu3Beqe5p7+gSiaVSmbyL0z00MmJ2OGEiMKk1cHiCbg5v176DIBYMxXOIPwr7Iz7Eb3V7LC7Hrbt31WqNTKYQi6UikeTatVsuNzQ5ZdixYw+Xw5fLlUplj0LZo1Rp+ELJngOHfSjhBGCry+MBwEgkcvrkqc6ODj5PsK2t49Llq9FYAkIwCMPj6TRC+DUDg0KZXNE7oB7cNaozOnygzmS5fW/0yo3bPoSIZQrBWCoYS4UT6YYlU9F0KpbJxDKZeDabzBeyM/cLc+/+9ONfMUt1qrpBV7vutxi6RtM1qlqjqzWG1cRWa+wKNc1U6WpDfUs3oWTLlK9wh00cq9WGSrxxleUGHDdqDalFii5RTKnCNPwWe6TQK5V102tStZWVladmq7Onr2/m/syjZ49LFLmOY6WB4yLZ+NzEscKUyWq5UmVd42KZWiyT5ZaG5Xy5skBSK0+efOcH3zcYDQAA4DgOIrAb9LkBnwcEPCDoASEfhAAICsAIgGAASkAYEU2lrU4Xjy/ctq2Tw+Fv2dJxdORUOj8TiqeRYCSUzvmjyb37hzQ9/T29vSdOncD9RDAcsZhtamWfQq6WydRiiVKt7h/cvlsilXd0dgmEYoVCpVAoO9o7hWLx2MS42e4AMf/EtJ7HF3VxeAKxbGxSb3dDerPT5oLMNq/J5nKD8NjUpEQml0hkUqlcKBSfPX9p2mA2mu23bt2VSGR8gVCh1CiUPUqlmssVDuzY4wFRF4DYPT6XBwgEglcuXRbyBUqFgsPhnjx1JhKNwygOImgwFkcIf8/A9m6BQCCTqwZ3YpHYB9/53gff/uf3vvWtuXc/mHvvg1RhNpRIh+KpUDwVTqzr0FLJaDodS2fi2Wwik0vlC6lc8fsf/StVqzP12rqijPVbjVDbqDZqVGstzDTxqtGtONZqL7FrwvfaeN2klq5STI3+73AsrZ8GsVhhShWm+WVr7G7FsUzXHj95Ho7E1JoefzCw8mRtscqwLH5WLn9WboDIEtmM1CWSxZFuhOkyuVgmW9PH+XLlYaWytLb23R9+32QxgyCIYRiMIgAEeiHQAwIe0OcBQQBFWeEZiOFsS5IIRULx2KHDQ9/4x2/84z98/a23tt0dnUzl5hB/GCZC/miKCMV37TnI5Qq5XN7OXTsQDA1FYzq9SSHrkUpUanW/UtUnk2kkEgWPKxQKxEqVRi5VdrR1vP3mlqPDx4xG87TOBKKE1mAWiWVCgaSjiydX9fX075Ir+uXyPqlEvXPXfq3eNDE9JVcqJRKZTKYQCEQXLl3Rmaxj49NWm+Pq9etSmVQkkSpVGoVK3c0R9A/s9AKwB4Adbq/HCwQC4XNnz3Z1dCrkCi6Pt/fgwUAkRoTCCEaEIjEsEOgd3N7B4fAlEqFCqbXZotlcqlAoPniQn71fnHs3O3M/kc03JtcNB5lklZGxVDqezcYy2Xgm64/EssXiw8VydWlpfb21AWIrjpu+bFDVOLWp6Slbbkldzxr/+/SxifhmHDeJsUtktUnbV1HYao+fvvjww2/39Q46HJ7l1cfU0vJnZZbF8meL5MMy3cwgH65XMIskvUjS5TLJxmgWx1KFLJFsk6jycLH8sFyuP1r76H//q8li9gEAiqIIhiIoAqGID4Y8IOABAR8CgzjOnvsIYjiIETAeiCZTIARfOn9pZPjEiZNnQYSIJLMgFmDPokD9kV17Dr75Vts3vvGmUqkCYSQUT0xqjVy+tLNTKJGoJBK1XN6rUPRKJEqJWMnjid96s+3tN7Ye2HPIZLDq9dbRcZ3NDRjMdolEKeBLZHK1UCzv7Ba8+Y1tb31929tvtHM4otGxyfHJCaWKVVdIOVz+mQsXDFbbvbGJqWmd1W4/MjzUxemWSuVqTa9AIO7v3+7xeN0en8Xu8HiBQCB09uy5jo5OsUTaxeX2bd8O4zgeCkEIGo7EguHwzt17uEKhTKXhCiW927fvP3zk8LFjx06dPnz0+NETp7VGazJbCCcyDRzj6Ug8HUmmIslkNJmKp9OxTCaRy/mjsXAi+eeFUm15hWJoimHPYqJbe9RNHDewuA7TJmu+v/UNrR7xtT+yOXdsaftt9oWv4ri5ZVOmH619/tN//3jfroNXLt2cXyDrq48/XSQ/W6x8Vi4/LFOtOM6ziLML1yRZLpOLZWqxQjZxbEZqFsfa6qP/+PkvbA67D/ChGIpiGIKhEAIDCOyDIS8E+hDYh6IAhgEYBmIYiOMQ5seD4VQ6m0xm4rFkKBwlQlGYCPoQ3ItgEBHAgtGLV27u2L1frek9eOgIjGKBSNzq9Gj6d7Z3izo54k6OmMOTcvgyLk/MF0ilEtXOHXuvXL5pNjlcLtBotE9NG01Wl9Fklyt63n6rvaubLxBKRWL51rc72rd2dXXyRSL5tNYwOT2tUClFYqlQJGrv7Np36NC0wTA6NXVvbMJit01OT/UN9LV3dAoEou5urkKmdDndXh9odTg9XiAQDJ87d6Gjo0MkknD4wt7B7QiB+8MhLwyFw9FYPHHg4CGBUKru6VOq+2RKFU8g7OBw2zncts7uLdu6z1++ninOhuKpQCzZkPbEU9FkMpJklbmpeCabzOciqWQ8m/60VKouL1UYkmJaz2JqxZFqOMJXfNtX4fhyElhr1ZAzzTSgxV4ZErZ0WOiXfZyv4LLRdFzHcb5MLa08mZ8nr1y6uXf3of/z04/Xnnz+sEx9Vi4/rLysZh6WqYdlthP5+r43O4nZhGN1ZfWnv/jY4XKCMIRgKIwiMIpAMAQiMIQhPhjywpAPhgEUBfHGqSkIEUCIAEL4UcKPoDgIIR4f6AEgN4i4IcSHYEgwhARDRCSO+P0whgdDEfYqBrPNNaUz37k3de3mvavX79y8NXrn7vjdexM6nckHICgW8Phgq81tNNn0BovZ4vQB6NVrdwa375YrNFKZSiyWv/lm2xtvtLW1dQtFCr3BOqXTS+SyDg63my/o4HD3HDg4Pq0dnZy+Oz4xPj1tsdvv3L2nVGlEIhmPK+pR91vMdq8XstvdHi8QjkSvX7ve2d7Z1dnd0dUtV2vcgM8fDoEwFAyFU6nM0JFjHe0cHl/IE4h4AqFQLJLK5Uq1SiyRdXRyL1+/lb9/P5RIBaIJFsdwPMnKciOJZDiZjGXSiVwmmc/MvDv3aWm+ulIvM2SFoaj1+31YbppEVqtMrfaVJXMzNG/EcbOKp1khbcRxc6OnSd561vhKl+e/CdnzZYpZerSy+sxmdfeo+2dn7j9++rREUp8tlh82iKw8LJcbX5YrC40meaW0eQyzCcfKw0WyurL6s48/ttkdPgCEERRGURhBYQSFUBTCMKBRXMMAq8wlWFmuH8YIEMVBFAcQzAehXhBy+wCX1+cCQDcM+1AU9vvxSMQfiRChMIThHgD0gTAAYRgWxPAQQYRxIoRifq8PtNocJrPN4XTb3V6bw20y2wxGq9FkM5ntPgAJhuMoFvR4IbvDq9OZz1+6NjRycs+hof1HRqaMVp3FNnL67IGh4WxTMGAAACAASURBVINHR46ePH3t9t0JrX5sanp0cmp0ckprMDmc3olJ/b17k7dvjY7em3Q5fW4PYLW73R4f4Q963J7Lly+fOnXm5Omzp8+fd/m8aMAPoYg/4E8kktev3ezr7VeqNVK5gicW8IR8oVgok8sFAlFHR/eV6zcL9x+EEyl/JN4gMtlY74okkuEGkclELjP73v0/zX9WX13ZdNQEXa3SNZpdMqWrdJXtilc34Pi6+Mvi+3KrYROUm3Bkud+IY2tEbjnSrkRWSyTbA2++gV6oUJsSx/kKXWaW1p59kc3OaFS9RoNpaXmJqtU+W1x8WC6zkM2Xy58tLj5cLD9cLDeZ26TMbbX5cmW+TD4sU8zy6s9/9Ruj2ep0eWAEQ1AcRnAExWEEgxEcglEAQgAIAREUwnCEZXF9HRvGAzAWAFCcPQfH4fE6vT4vBIMYBqIYiK63iiAYAGGPG3DYPVaby2pzWa1um81pslgnp7Q3b925fefe+MTExPSU1mgyGM1Gk8VitZutdpvd7QMxEPHDWBAPRP2hOEQE3Shu88F6m2fCYJswWqbMtikzu3NtntAZRye19yYmx6amx6e1k1q9Tm+xO7w+APX6EKcLcLp8drfP5vI6PF4vCGOEHw8EgpFoMJrEAiEiFIJxHMJQDMfCkWg4HAkGQ4FQEA0QXtjn9nlcbpfNYZ+YmDx77pzV6cgUi8F4gt2nCcWT4WQynEyGE4lwIhFOJsPJVCyTjqaTsUzyF7/9ZcM7bsCRoat0tUazzcVqY2RYrdWYWqNT85qQ3XL0IvOqvc41vuodK41e9GKZLlVotjW92DhtbNOaAbkuhmCNnl/PCB89e/HTn/9m375Dx0dOfPLJJ6trj1lf2PB55fX4u1jeROFriWRxnC9T1frqL375W5PZ5nJ5UYxYBxGDYLRpIISAEAIiGIIHUCKErB+W0pRIekDI4fHY3R6r0+P8/xl7z+62zmvf99U9445z7k32tuMiiRKL2Isoqjeq9967KFb0XlbvHQsLAIskSy5x4sSOe0lxkh3bsZ3ESWyJxKoAu5odJ/tL3BcLAEFSuedwzKGxCFIUNfjjf5ZnzvmgOMkJFC9SHM9wIkVzOMngBIViJARisTgciUGRKBCKxAKRiNPj7erqvtbVfa27+1pPb5/T6fL5AsFwLAZEY/FYDAJhAkRIACZiIBYF0EAU9ETjnijoiQLOYLTPF7Stx+XtGXD3ONy9Dk+vwz3g9rl8Abcv5PGH/eFoKAZG4nAURGIgEoPQOIwBCAqiKIhiCEHaI62FwirLMRzLcAzHcwlZyQwOj9y4deP2nVsv3nnp5ZdefuXll155+c6LLw4OD6WHh1NDw1I6Y9d6EukhKT2YSA/KmaFEOiMPDiaHhlIjI8rwkJRO/eYPv5+YndbzppEzrJzd+JjPjefyecsu4hTrOHPH1rbX/neBY2lZxSIiF8aaT0hldKNQjtb0vKbndD1nGHnTzOlzyc2TQj3DyhrWWDEuzE/dN3JTAw7v6va1t2/ffvTtY92yRjVzTDdtObRxtJ//T3Ac1YxRzRifnPnLn/8OAiiGUhwn0AxH0yzNcEUWWZJiCZIlSJaieYYVOT7BclKxzaJwzzDB8BBGxGE0CiKROIoSDM2KDCdxXIJhRYJkcYLBCQaGCQBAY3E4GgdDsVgwFvOHIk6P73pf/5Xu7ivdPV29ff1Ot88fjERikUgsEgPjEGaPbwMIEYewQARw+EMOf8TpDzkD4QFvsN/j73X7rjvc3f2uXodrwO3rd/n6XT6Hx+/yBVz+oCcQ9IVCgUg0AoBREIqCUAyC4zAah1EAxRGCRkgaxkkYp1CSJhmO5XmW51mOZ1iOYXmOF1leYDlBEBNSQpYSyURSSSgpMamI9pxrOiOnh+XMcDGCtB8G5cxQcnA4OTSSHBr55e9+N3l/1hrPGTkjl8vlJvIFHMcX4Fhm4/nxJ4hiIe+xVyXnJybKt5ssxrF4A6U5D0fDzBtmvlQCtHeUlcb71cJisYI9UcOyek4zxx88/ucrr/589ep1vb39ppUbn5oeK+JYssV+ubzQWG62lOYnp//+t3sQiGMYxXECy3AMw9E0S5I0STEkxdlG0TzNCAwrsVzBGF6ieNFu2qU4ESHoOILFQDQSR2IgSpAsL8gcn6AZgaR4gmQxnEYQEoSwaBwOx8FQDAhGgUAECEYBtz/Y73L3Opzd/QM9/Q6n0x0IhsKRWCQOAQgBoRSIECBKxGEsGANdgbA7FPUEC97Z4Q04vIE+l7fP4elzegbcvgG3r9/lHXB7HR6Py+dz+wO+UCAYjYbjQBFHKI5gAELABG0vAYQJGiXtZT0cw/IsJ7CcwLC8jaMgJmzjxQQnJQQ5KSYVqWzmOpHKJFKDyfRwskDkUDI9rGRGlMGR9PBNZXDkvQ8/mpyeyo1bZs6+2r7oUp8EYgnQ8fEn4GiV3XSaK3bXluGYL5KaL340Zy1oMJuDz7AKZlqGZRmWaVimZuqlTTpZQ88aRknwytoTrTHNmrr/+Ou76omTZzdt3vbOO+8/+vZ7PZe3l0xk9dJMwhNwnDuGKctpbBxzE1N//3oUBDAEIViWp21PTdI4TuIERRAsTjAEwRIkS1IcRQs0I7KcyHIJhkvQnETzCZpP0JyEUyyIklEIi8SRYBQCUYKxRZQWKFokSA7FKBghQAiLAHAoBgYLS8yAUAwMROK+UNjtD/Y53F3Xe69393q9gUgkHonBIEJCKAUhJIDgMRgNxgBPMOQJhT3BiCcQdvmDTp/f4fUOeLz9Lk+f093n9PS7PANur8Pjc3i8br/fFwr4wsFgNBIBwDiMxiA0DmEgSkA4hZAMQjIoxeI0Zy/rIRnBZtHGkeUEXpB4QRIlWZKSvJTgEokFLMrpTHERQJHFzLC9QSU1dGNw5AUlPfzT135u5az8RM6GqRzHifEng1iwYqWmhJeVt4rVohKg83biLVrdmDdzuSfjaJg53TB109Qt0yiaauiqoWsFFnWbqgVqN6ab9zTTGJ+afvidkEg3taxyuVy58fGp+/fHdCOr6qpmaoapFu2JXJa+YLlAjk/N3BvTUJTGUJJleZKkCYIqGU7QGE5hOE3YUFIczYi8kOR4mWYlkpUoVqLYBMVKBC0gBBOH8XAMDkbAKIigBEswPMVJFCviJIdgFAzjEIzHQCQch0Ix0IbSfgjF4oFozOnx9/Y5r3f3D/S7Q+F4OA7HIRxCKRilQISII1goDnhDIU8w6A2GvMGQy+d3en0Oj7ff5e5zunodzl6Hs8/pHHC77XWPnkDAFwr6w6FgNBoGQDtwjMNYHMJAhIAJCsYplGTsdakkzVOMwHICxxeI5AVJEGVeSIiSLCWSgiRziYQgJ0UlZRNp41gcu7YLPUMlSw+NZIZvJZKZF+68ZJjWxPREEcdcfiKXn8yPl4viAl0sbEXOj0/OG50u00K7qG49kcXyF83cAnW0CuvzdNPUTaMEom4a5aYZumboqjlPw4pmjmnWqGFOPfj2sy//euDQ0XUb1r357hsPv39k5MwxNavquqabqm7Yf2YNc8yYiyltoBc4axtHa3JyVLNoVkIRguUEmmapYu5CMxzFsARBi0JSTqQlQWFokeUSSWUoqQyLiQzJSBQr2XcLM7xMcwkEZ6IAGo5DoVgsAgAoSTNiguJEjGJRnIYRAoLxOIyFAbhEZDgOheNQJAaEYnFvKOoLRrz+sMsVDITjoRgUBTEQISGEglAijuBhAPSHw55A0DaXz+/weAfcnj6na4HZ+3BtHAPRcCgaC8eAKADHIDQGoTEQi0M4hFEwTtmbpDGCoSmeYUWGFVhO5HiJ4yVekAUxyQuyIMpSIinKSSGZFJNKQknZGymkVKrAYpFLuTCCnUkODqaGhzMjN9PDN1/72eu5/PjkzFQ5juOThQuuxhclH0UHvTBxttkyc5aZs2XSlrjSckartBvNfrZfNBbhaBq5An+GNYfjPCItQy+8a2qGpc6XtFHNtBt2jPz0zKPvxWSmvrnlavfVUf3e7OP7qqFphq7ppqoZtmU1vawGVOirsOcWFuCo5/JZIy8mMxCCMyzPMhzLchTFEiTLsKLfHzpy5NjZsxcGBpw8J8mJQUFIM4zs8QE0p0jKkCCn5MzQ4M3bN198ZfDGbZIVQZSKwWgYACJAHMJwguEIhkVJGiFIhCBhjIhBqE1hBIDDMSgSgyJRMBIF7RpQOAKEo2AgGA9EgHAMjkEYhFEQSkEYCaBEBIT9kYjbH/AEgi5/wOkrSGOvw9k74Oh3uUtFx36X2+n1unw+T8Dvj4SC0VgwEg9GgGAMiAAwAOEgQsAoheA0itM4yRIkS9M8zQiljI3jZTv8ZTnJFsiErCSSSkJW5GQqmUwlZEVS5uOYykiptJRJ23sB5MHB9PBIZvjGSz9+VdXM2dnZ/LhV6Nkpeuf8oly42FSRs8ZzVtlms5LU2TiaOcvMmUbOMC3TtCzdNHTL1C1TMw3NNDTLtFeO6zlLs8xFOFqmYZkliguv5CzDMnXL0E3DtEzDNA3LMExTN0zVMLKGlTWtIjdGASk9f//R91+P6ucuXmpubU4qiUePH87Ozmq6Po/FYgGygLJmjum5rGEt8Nc2jmZ+cvDGCyhG2oUenhdphicIVhSS589dfH7Jkmeee6aisuLEqZOCJKczt4IhePWazmvd7pEXXhKVwctdvcfOnBnweqVUJjV8k0ukvKFov9cHoAiIIjBBYBRFsiwnSawgMCyPUyyA4DEIBVEiEocBAIFhIhaDYBgjSRbHGZygY3HEH4qHohCEUQTDkwyPESSAYBEA9gYjTq/PEwi5fAGHzzfg9fY6nT1OZ8+Ao9/lcng8/S53n8vt8HjdgYA3GPKFwv5QOBiNR0EkHIMicRhCCBSjEZRCUArDaQyjMJy2Swe2MazIcQlekHlBZjmJYUU7oZESSZtFJZWRk6mErMhKutxlJ1JpKZW2L+CR0ulEJpMcGkqk04Kc/PLPf7k/OzuvVcz2zhP58fljVoUcpbSPdDxvFpdBmnM4FikyTd3QdcsorTa2Q74FC2afgOPcF8pbZs6ycpaVs5cxW6ZlmqZpmXOSqdlu1zCzujFa8te6NaqZZm7q2+//+/U331q/YWNn57aPPvrwX9//c3x8PKvqRRwLRZz5KJvlGdJoEVk9l89NTt+4/TII4yTNITiFESyCMzBKysl0b1/fiqoVm7asb1+3qrapPhAJj9x6yeEOVda07Nl/bGjktpIe7ty590dLly6tqTly5lzyxq30rTv7jx5vXbPOF4pgFBGHIRjHxWRSSiavdV0/cfx0n8ODUgxCMhEAPnHm/OVr3TjO4CgdCITPn7946tSZa109wXA0CiKhKIgRjC8QBuIQRTMAjEYAOByHApF4HMIiAOwJhh0+X5/b7fD53YGg2x9wenw9DqfD7YnFwUgciMSBOIyE40AUhFGSISiOokWOk0VBYdkESfI0LTCsQJIMxfKinJKVQSU1ZFtSySjKoJxMiZKckJNyUkkq6YSckhJKUklLCUWS5ERyLoi0k5tEKiWlUlI6lUinkkND8tCQmEkLSfnTzz998HB2cmJ8LpUuJCuFNrAFZo3P7SMtv52ynEjDMjVDV4vw/Z/iWA5ioSV40ZtlWZZV+Dd009AMQ9PtBggzqxtjBbasrGFl9dzM7KOZ2ccIQjQ0Nl25cunvf/vqu+++s6x8VtNVzchq5lwfbrEnd1Sbq0qW0upRTdesXG5y+vZLPwYglGZ4GKNAlARRMg5hgiT7/f7WtlaHe8Ab8q5sqLtw9YqcGTp/6dqSZdXtq9czrDg8cuvAoWNNbe37jx1bu3VHBCWUGy9s2rH7R0uWd/c7aJ6PwzCE4YKsdPf2V1fVPv308zV1jVd7+ylB6nW6K1fWN7d3BKMgzYpdXb01NbXPPf/c0hXLt+7c4YtGQJQAIWzXrv2HDx0lCArFSRgl4iBy8dK185eudvX1u0PhGIQOuHwnz144duLU8dOnr/V0O73ecCTq8wb27t2/fuOmU+fPgShMMWxfn3PP7gP79xw+ffJCyB/jWdnp8Fy6eBVBcZykcJqKQvGegYHePke/w8OwvJxKgxCSkJXM0HB68AbLian0cGbwRlIZzAyOZAZvyMmUIMmCnCwl2pKSkgpZTkpOp1JDQ6nhYTmdUobSn//p88ePH05NTSxMoheVFYs4mjaINk8lIgt3p+YsI2fplqmaxpixoDJTYLHkqVXTmI+jZZa0MJfP5/L5En+WZS3AcS7pKVaF7KAwqxqqZtqFcc3IPf72n9ms1tPbV99Y5wt6NEP99rvvrPx4NmtktQUTMzaO5e5bH9X0e6p2T1VV08pNTr76k9dQjBDEBM0JJMsTNI+STCo9HI3FVrW3e7yeGBSvbaw7fuoUzYn7Dhxpal5VX9ficngHB4cP7D+ytXNnDEa37tjf1evmEqm1m7Y+9czzR0+cIlkWQDCEoDhJ3rP/yLLl1Q3NrRXVNYdPnmITicvXu56vqFi6vPJqTx+XSDrd3sqalbVNTU2rVz27fNnhU8cplovH4Y729Zs2bLWnY0mSdnt8dXVNT/3o2SWVK7bu3hUBkYuXuyorV65YUbWismr1mtV9/b0wgh45cnzJkmU/+OF/Lq+qvNJ1lWH5M6cvViytqlpeW1lRu2HtlngEOnnibMuqVf5wkGQZhMQvXL5QVVO9ZMmS6pqa3r6+SCy2bXtnMBK+/dKLOE0fOnLC7Q7cvHE7nRp0OD3+QDQ9/IKUzAiyIiZTJRDLxDKTGhxODw2nhoaSGeU3v/vNw0f3p2Ymy/nLz28ty42bxTqiZRbhKyhc6cEyNTvMyxU+Wr4BfoE0ll5fgGOBuXwul1+Eo2VZRRjniDQsUzcM2zTbdEPV7BKjoWpGLj/x3T//9dkXXx45dayqsToIBLJm9tG335nW+FgBRztAtFVwTg4LLGr6XU27q6r2tPWdl14ORyMMyzG8QPMCzQoMIwwN34rFwda2VVeuXLl89VJldeWZs+cxnOncvu/IkVM7d+y7eO5yOpU5ePDImrUbr3c7Vndsunylj2ISa9ZvXr6iZsOmrSBKIARN0BzB8KvXbWxfuyEQiV+63tPn8XBJ6cS5U0srK5ZVVh48eowWRHcgWLly5c6D+zyxUNuGNas2rIFxPOCPNNQ1t7W0YxjBCxJJMf5AsGZl/bIVyytX1j61ZMmpcxe6uvpW1jSuXbt248YNy5Yt27d/v8vpaWldvXxF5abNm2tqV65e0wGCSNeV3obqpgtnLh06cKyuttnt8p+/cLmxtSUERDhZZEXhel9P9cqVWzZvOnr0SCwWicUjTa3NZ89fuHH7tsvnr2loOn3mwp3bL/O80N6+ds26LYyYltMjXEIRk2lJySQUux5eiCMlJSWnB1NDw8rgIMnSL/7kpan705NTE1bevp7AtrmL/6y8aeZNM2+ZuXwpC9FL3nK+8zUsU7csvezigQVmv1iic6GzLuBYfFvgpk3LsvOj8kB1cQ3IJlLVDE0zNMOcmJn99r//9c6vPth+cEdFw3JPxPNN9u63//h+YnImq1sL+FvIoqrf1fS7qmbj+NLLr4QiQYZlGI63TyNomlPSwwCINDe1NTe31tfXVyxf0dvngGBi3brOQwdP7Np5YMf2PZIknz5zbvmKmqbGtuXLa3t63Awj79i1f/+h422r13v9UYLkaEaAMaK2sWXrzj1iahCjuTAMEyy9fdeO6tqahubm9rVr4wgciEVqmhv3HD2IC+yx86eqG2r9oXB/n7OutrG5sW2g382wIkEysTjU1NS2tbPzak93bVPTls6dXdf7m1tXnzhxsn+gv6m5ZcuWLafOnFlRvXLvgYMRIHbs5Ina+jq3x+fu97Q1ruq+3HP21IWmplUej//CpcuNbc3+aFBQEolUyu0NrGrr6O/rFThmMJMmSWLV6o7tu/eIydSla93LVlQdPXby1s3bAABW1tRW17fEUFoZvsXLKVHJSMpgIjWYSA3KhYOZQm08PTySzKQREpXTSXM8l5+c0ItZhJ1OWPmcmbeMnKnnTC1n6bnClStzRBbLL+XVmLlnyyx55AXXEpS/stBZl1h8YsholafblmkWtdK2Qihp6Jph6Lql63NHO1P3Hz7+17/e+vUHOw7vXlFf2T1w/ePf//bR48f3Hz7Uc7lRVR9VSxRqxT+1e5pxVzXuqsY91RjTzdzk1E9//vMYGGd5luVYG0eKZiVJAUCsvq65ckVle/vqrdu2YzgVDgMN9a11dU2VlbUNDU0QBPX2Oaqq61a3r2tr6QiHIUFM7dxz8OzFK+s3bfV4A8lkhhcSEIzVNrZs272XlRSEZFCKQnGso6OjtbV10+ZNy6squh3dESzWsn7VzkN7UY46dvbkcxVL+xyuSxe71nVs2rl976mT51lOYvkEBONNLe17DhwIg/GODetXrVl79Vp386o1x0+ddDidrW3t27Z1Hj1xsq6puXugn+DpPtdAQ1PjhQsX3U5PXU19c31rQ21TY0NLKBy5dOVy06rmUDwspZIJJRWLgm1tq9d0dGzv7PS43RTFrFm7oX3t+jiMHT1x+vmlS48eO37jxi2v11dT37SivuWq05u6/aKYHhSVjG1lONrtj4PJzJCczuA0JciJe+rY+PSU7XlthnTL1HM5PZcr3kA177KVwicsRtA0yjNjbZFGaosucHmCs84/CUTTNA3DMC3LKOJo5kyzAKRV8uF2DqUZxtwxoz1vYOanHjx++K9/fvi735w8d6aqbuXO3Ttu3BzJTeS/++f3U9Ozhpkb1Yy7WfVuVr2n2iGjbrN4VzXuqeaYYeVnpt/78EMIgWiGZjjWbh1gWD4hp2CEbGlZvWfPPgTFUIxQUoNd13srVlTXrKyvWVm3tGJ5b/+A0+1vbVvT1+Pcv/ewyxXgRGXtxq1ta9bV1DecO3dxaGg4nR4UJHHjtm1bdu3mk2laSDCcCMN4S3NbU2Pz+vXrn3nu6f0nDvjBQNvG1Vv37oAIbMfe3T967tnr3X0nj59tb13fuXVX57ZdBMEKkgIjRGvbms1btzo8rpb29lVr1nb19re0d6xe07Fh08aKFVWHDh89c+5CQ2trj6uPEKh+j2NlQ/3ho0ccA66VlSubG5pam1vrausGHAPXe7paVjcFIgE+IQmSHIuDTc0tFcuW1axceeHiRZJi163fXF/fcvbc5c1btz+3ZMnJU6du3nyhu6d/47adG3bs23fyXOLWreTIDSGZEmx/nSpopKQMSkpGThfWNjOCwCfEr77++8T0dImSco+8GKByIstxLFfKxTiWvPOCL7UAx1yxpmOXdeZiRsMyjTLwrX/zZuZMwyqW0E1Lt83IaUZONa389Myj7//5xV/+MuDx1Dc1NjY3OV3Ot95+K5cb/+67f8w+fGjm81ndGtXMu6rxzZj+9Zj29Zj6TVa9m9VGNXN8Zubt994NR0I4SdAsQ7MszXA0w/GChCDE1i27jh09lUoNJZMpKZE8e+FiXVNzV0+PNxhuW7PuyMkzPQPuuobWgX7PubOXjx87DSP4mnXrV3W0NzQ3bty0kSRpKZGUkvKhE8eqGxuvXO+51tXrcQdiEailcVXl8pqWlrYVNZXb9293Rdyrt6zdvneXLxxat2ljVXW1w+E6dPDY888vr6qqbW3tCEUAmpMwnNmwcevzSytWdXQ89ezz6zdv63V4GltXraiurG+ob2pp6evrv3Ktq6p25amLp1EOO3/tUkVV5f7DBx1OV2tL6+WL53xe96pVLcdPHu3pv962ujkQ9KQzqVQqDYBQW3v7/oP7fAE/w3MsL2za3NncuKqjfV1Hx9r6hoYTJ08MDY6cOnVx175DZy93bdm1n0kkhu/c4ZNJQU5KSrrIYkZSMpKSTqQKaY0gy4zAff6XLydmZspBKbG4+BKqec63DMFymSz0PFjm4mBxgcteiKN9MFNeA19QEjdz8/kzDdtXm6ZhWYaZM+zId14V3W7VMc1RTbfGJx//8196fjw9PHzg0OHqlXWr2jv6+xw/efUn33z99ez92Uff/uPBt/+YvP8wPz1jTU5aE5O5ycn81NT0gwcP//Hdu++/H4lGcIIgaZqiaZJiKJplWI4XxHA4Fo0CCSlF0hzDCeF4rKu3hxE4XlbOXLxyqas3AiC79x32eEKhUOzAgcNen69z5/YBl8Pp9axet97l9lOsyMlyv8+9ZMWK55Yuq1hWtXP73t7rjtqqpsa6tm1bdzU0NrW0t3Y7uzs2ramurV6/YUNFxYrVq9eGQ/Et23b9x38+U1vXsLKuoWfAyQgyxYg7du59+kfPV1avrFpZf+rcxQG3b2VDU8f6DfsOHWpua7t05YrL62le1dza0XLqwsmNWzc+v3TpkWPHXG5P26q2M2eO9/Z21TfU7Nm3s6evq6Gp9syZEyAYx3EMAIC29lVHTx2PIxDFsSzP79i5e8eO3e3tHZ2dnTt27Dh0+LAkJffuPdyxZtP2Hfvqmlq9gcCtl16SUmlBTkqKIqczyUymVBi3E20bR4KlP/3i8/zU5JMlcD6XC3DMGnrW1FVTt9sbFpwtL/zMMnV8cuxo5XKLETQXxotlopnL2S7aLLZbFBsw5v9amOaYYYwZhl21yVrW/W//8fAf//r8y68QlNyxc191dV19fcPhw4fjIHDn5Zd//bvfffnXr74Zu2fkTPv0ychZ34zd+/TLz2/dvgVAIGZPVVMFHGmG4wRRSsgJOcmyIopTCEnTvMgIIs0LOM1BBE3xsjJ0m2QkOTkoJuRwHGBFMRiNpoYGB2/eOne5yxcCaDZBcaKQlE+eOVNVXffcs8v27Tl45VJ3Q+2qs6evRsLQzh27K5YvP3T04NqNa59d8uyKysq6uobzZy+DINrStqa2vvnylattHauPnz7HJVIkK27r3F1X33z1anefwxMFEW8wUt/cunFr57WevtqGpo2btgTD4ZNnTiyteH7Z8iXLO2H7cgAAIABJREFUKpZVVtVcv97r9fibmpqrq6sqK5c/8+zTJ08fc7j7Kqsrli17vr6u7sCBg4FAsLm1ZVnl8prG+s07OoPR8K49u8+ePb9v7/5TJ08cP3Z0397dFEV1du6qWF69onrlkmXLDx89OnLrZmpo0MbRBlFSUnKxDFl4JaUISfnzP/9pcmbasKxSmlyq0ZSjWY5U1tSzppY1tGJ7zZNpW4Dj4k/+3x8SlutieQZjFc9rLMswLaPQiWYZZq5w8F3Ip0wja8wdPd9T9buadk+zclMzj77/7/sPv/v8878IUurUmXNt7R3La6qr61e2tq/avHXrgUMHL1y6cPXatStXrpw9f273vj0bNq0/cGifL+DFSRyjKIIudoBTDEExOFXcSEFQMEHCOIkQFIxTEEpAGImSDMWJDC/yYoITJVZKJFKZZGYokcokB0dEZSiRHhHkNEqynCgnkxmPO3Du7CUUIsA4dvbM1XAIgiC8u7tv7/79Z86dPX7y+IFDB8+fv+Dod5MEByPk4WOnLlzuYlj+xJmzh4+fREgWo7gdO/e1rVoTA1AAIUNRyOkNtK5eu3bjZq8/vGPnvtZVHQNOVzAc2rtvX2V1dVVV7YF9R2AQD3jDm9dvaW5obmls2bxpSwyKx5H4xi0bG5oa6uob9uw7AEHIlq2dVTUrq+vr12/d4gsH9xw4cOlq15Ur13p6uk+eOLZv745wOLC6o2Pdhg1Xe7o3b9vRvnoNhuODI8OCLNtaKCYVUVGKJzQ2lGk5nVHSg5/+8Y/TszNWPleoltgMzT9BKWNLV00bKTVrqlnDhlL7d/z9WxwNQzfnx466adhMmeVHhf8eR9tZm5ZhFXx0QRrNnGk3aKiWmTWMMV0f0+2hLe2eptuT/3dVI2uO56cePHj0/f3H39/VzLff/wghyUtd1/Yc2N+xbm1za0ttfd3K2tqVtbW1tbWNjY0bN264dOUCAAEESeI0QzIcRbMEQeEEWViKQjM4zSAkiRAkjBMwTqAkheAEhOFI4XMonGYJ1r5GTmJFmRYSrJQUkoOCnGaEBMnyBMXyvCRLqYSoJMQUTQoEwaEo6fH4nC7XgNPpcDqdLrfH7w9H4nEAiQNIKAqG4mAcxhCcglA8AsL26eL1Psfp85cC4bjHH3H7wk5v4OiJU8dOnI5GIMeA9+LFa26PLxAMB4PR691916/3xyIwApHxKBLyRaNhAIghOMEkUilaFGGCgAkSRHEQwdPpYRgh4gAcA+E4giRSqRgIM7xE0jzDcqFw2DHQS9P4iVPHI2DslZ+/BqDY4aPHURwfvnFDUpRCGbx4Zl06xbaNZpj33n9vYmrcyucMy9BNTdNVzfa8dutDmTRmDT1raHMUmqpqqVlLHTPUeepoPIG/xW2vurGw/bZYuzFNwzQN0zAWBaSLFNS0HXQxZDTNnGkUUjBzzCgeSRvGPd24p9lmzplqjuk5PTc5+eDx/X/8c+bbb3NTk3+7e/fj//qv9z/86I1fvPXaa2/87LU33njjzQ8+eP8Pn/zXW++9hVMEQVIUy1MsT9MsSTE4RWMUjdG0TaQ9h4UQJITjME5AGA5jOIoTGEGRFEOVrjTkJfv+a1ZK8nKKk5KMkGCEBEkxKIpjKEFRDIHTIIjCMA5CSDAUcnl9To/X4fL0O139Lo/TvukyGPEFo/5wLBCJByLxGIwBhR4z2L7t2huOunxBty/o9YVdTt/AgMftCXi8Qa835PYEBhwejy8Ui8PRGBwOAQF/NBQCQADDUJokOZLiYYyCcZriRE5MSnKGl1KCmEzI6czgcCo9mFTSSmownRkaHL6hDA5lRkZkJaWklZdeup3KpIdfuHX7lVeGbr0gKanM8EhqaMhmTlRSoqKUWJTTmUQ6k8hkUpkhjhNef/2NyenJ/MS4YemGqamGqhmqbupGztBzpmYZqlVQuGK8qJZMNXXV0rKWljX//1z2E3DUjYU4zsxMWJZhv5l2acewcbRr7vaqiCcQueBZs+Y56FFNH9VtHOdAvKuZd1XjnmbeU427Wf2eaozphpEfn5iZnX7wcPbx4wePv3v4+LtH3/3j0XffP3r8j0ePv/3un//8w+efghhK0gzNCTTL0TRHlHCk6JJAoiSFkhSMEwhGICiOYgSKEbiNI81RjH3DpmjfQkwLCT6hCHKKkxSWl2zFRTEcxXAIRuNxMFYwIBiNecNhdyA44PH0uzwOb8AbjPjDsUA45o9Eg9FYMBoLxcAICIcB2B+Ju/whlz/k9ofc/pDTG3C5/Q6nd2DAPeDwOJxep8vndPkcTm/vgNvl9tuA+n3hUDAWDgPRKBSPw9EYHI3DAIRCMAbBGIwQGE6jGIFhJFEKnVmeFURGEFlB5ETJbupJplL2hXBiUhHkZKGFJ5WWUikxnZYy6UR6XoOPfXVcKj3IccLLr/w4NzGeG89rpmaYumZpmqkZpmbkND2nazldy+mqpWuF9hxTtQNHm0XTUC1Ds55AobbwkNBYMAWwEEfdUGdnp6enpkwrZ5p2abHUH27phk2ksTjELPfpummohjE2L17U7mnaPd24pxt3NeOuat5VjbtZ/a5qjGpGCcdRVb+nasXSo3ZP08aKXUKjuj6qaRMzM7//5A8AghAkzXECwwo0w5E0g5MURs7DsSSQKE7YLNo4EiRNUizFCpS9wpkVSF6y/TWfUDhJYXiJZniKYnGcRFEcglGbxWgciAFgFISCsbg/EvUEI+5A2B0I+8KxQBQIxuJhIB6FoAgEhQHIvrU9GAOd/pDDG/AEwp5A2OENOG0cHfNwdDp9Trff7Ql4fEGfPxwIREOheCwGARAGwHgEgMNxEIQRFMVhBIMRDEVxzJ7HIGmCpEmKoRmO5gVaEFhREsSEPaXAiwlekgU5WTJRUcRUSlAUPpkUlZSNYyKVSdg4ptJJJZ3ODJEMmxm5qeUsa2JctTTV0lVL10xNt3Q9b2h5o4ijppoLA8HFwWX2SYeBZao5b1JPM+fjeOvOrc+++GxMzU7PzExNz+Ry44ZpVxGLw1zmEzpzy8PK4sFlocfbtnuqViBS0+6q2l1Vtw9aRjXjnqrdzWrl1e+ytgmt9HA3m72bHbMmxj/542coRlAUw3ECxwkcL7KcQNEsQdIYWVirZxtK0RhB4QSFExSKERhOFn9+LM2JhUtAGJ7kRJpPcFJSTKb5hMKJMstJDC2QBAUjKAghcQCKxcFoDAjFAXvGLxwHfeGYjaM3FPVH4sFYPAKCURiKQnAERCIgEoWQUBz2BKNOb9BVVEen2+90+QYcngGHx+nyuT0Bm0jbd3u8QZ8/HAhG/f5IMBQLR8EwAIXjYDgOABCCFHEs/UeKv10Mw/IsL7K8yAtSaXrLNntWwR6aERSFV5L23YZiUpFKbWaKklBSSSWdVNKp9CDD8ZmRG1nLMsfzZQVFU8sVQPx3OC5Mve0yZFm4uSiDecLI1Dwc33jrLTmVGh658duPf58zx+/PPJqZeTAxOZ2z8oaZ03VTMwzdMAzTKJ+hMcpYLCbUVta0xorDNAUc56zQLXFP1W0Q5xRR1Z5wcq3qJRy/+POfUJygKIbleJbleV7keZFheXtQAcXJUtaCkCRaVBEbx5I6kjRfugQEZ3iSF1lRFuQUJyVZUWY4iaJ4kqBACAEhBASRaBQMhuKBSDwchyJxKBSDAlHQG5oj0heOBWNgBISjIBIBkTCA2Hd/eAJRlzfk9oVcvqDD4x9w+/qd3j6Hp7vf6fD43f5Qv8vb7/S63D6P1+9y+1xun9sT9PpCoVA8GI4HIrFwPB4BgFgcACAIQhAYRREMwwkKw0kUIwiSpmjWnpXhOIHnRVsa57EoyWIiKSYVXpa5RIKXZUGRpVRSUuyKj5JQkrKiKOmUkkolU2lWEIdfuK3lc+Z4PmssODUxNMtQLV21tIJwPrmaqKumqZmGbhi6WSiwLEqAjP89jvcfPf7yz1998OGvbt68/cLIi2//4oOv/3pvcmLm/uyDxw++fXD/4cTEhGkauq7rdpZjmqXex/JavG4W57N0c7TcXxeJLEngYhwXE3lP1W0FzU1O/e2buxTFEjjFMhxF0jTNMqVdFBSDYSSM4XZObRuCEQiCI0UHVxiBpTmK4UiWR0kGZ3haSPAlFsUEQXM4zmAoBUEoCGEggEajUCAU84fjgUjcH4oHwvFAFAxEQV847g1FbfNH4hHQphAOxaEwgIRisNsXdnlD7kDI5QsMuL19Tm+f09XrdHUPOPucnn6Xt2fA1evwOF1et9vrcnt9/mA4AkRjEE4KKMlHQTgcByIAEAPiAARCCAwhMIIhGEFgGIlipK2OFM3aw4QcL9pWGClMJBOyIooyLyX4hMxLMp9ICHJCTMqSIovJgiWUpJJWlHQqlUkp6RQjiDdfflnP583x/L/JRVTV0tScVkpo5nKacq9t+1UrZyceqmUPQxslEBfMoNrvzsNxenb2waOHM/fvZ0e1X3/w8c3BFwaVkRduvvjTV1/78P0P//SnP1nj5uyDmVw+p+u6ruuGUTgvNC2rdGQ519qjG5puZuf1ey/gbCGOJe9sPxf/SuGV/NT0N6NZiuQRCGNIliJpimIKRrMUwxVkg6BgnCjVepBi7Gi7ObtsTjMcxXI4xRIMb4Mop4eVwRvpkVupwRuiqLC0QOAUiuAIQoAgGgzGfIGoLwgEwpAvEPMGot5QzBuKeYIRbygaioGhOBSMgREQCQO2v0aDUcjjj3h8YY8/5PLNbeTpc9mThK4+p7fP6ekr+G6v1xsIBsPXuroPHDx2+vRljz8Sh7FwHAjHY9F4LA4CIAyBMAQhMIYTBMHgRCF2LBFpQ8mwAsNxvCgKksiLAsvzDM/bY9eCLAtywjYxKQvJhJSUkylFSaeUdCqVSacHM4KcyNy4cU/VrYmJ+YXuwjGgZmiaWVgKq5mGOh/HssSleH2blVdNKzvvDhezNKO3YPpvHo5/+PQP4xPjMzP3H8w+fjT73aQ1/c1fRz/9w+dv/PxNRUlRNJUeznz6xWczs9Pj4+MFHg3DMs0n42joBZm0udQXTmMtILKE45PUUb+b1Y3xyW/uZSmSi0YBiqQpkqbIuV0oFM1SFEsUM+vCBBaOwxiG4jiGE+VyQtMsw/J2tQjCyOOnLwAoxQhKIATKyjCCUgTOKMkUz/IgAEbC8XAEDEdAtzc8MOALR6BQBPYE4u5A1OUP2zOvwSgQjAAAQpKchNMChFLBKBQIxwOBqNsTcHl8bp/f5fX3O919DmfvgLPP4eobcPX1Ox1Or8fjDwQigUA4FIocOni0ZmVzbUP7mfNXQzEwEovHAQBBUZKmKY5DcRyCYRTDcYLGi6mMvRzGNprhKYajWYblOZbnGI6lGJrmWE4SeTkpyDKfkPiEJCblREqRU6lkSinhmEwpspLkJVFKKV+PjuUmp+bhVTyPLv6IdTuvXXgMOHdsY83tUJ5/R6o9wbJ4oH5Mn6+Or7/1xnsfvf/pHz/L5cYnJ6bHx6enpmYf3H/44P7j8fGJL778/MbtEZzFP/jV+1Mz01NT06Zh2UwW65RmGYhzp+n2AIOqzw1QlwYPbBy/GcuWO+tyb35P1UY1425Wv5vVtNxE1sgNj9wC4iCCoDhBYvhc1kzTLE1zhZyGohCCgDAMRBEQRSAMRTEUJ0iCZEiSKR0t0gxHCwJOs+s2d3YPeAIRdPvOg6EwsH373mPHTitKBsfJPbv3HDpwGEEIjKCPnzjd2tZ+vbsfJTh/BHIHIr5wPAoih46d3HvwCIgQDJ9wegLdfQ4YI2GMcnuCbrc/EIz6/MFwJOr1+V1uj98fcLs9brfH7fE4XC6Xy+VwOEOhSCwOIhgeCEaPHTu378BJbyAWiMQBEOZYDkHQYDBMkJQoySRN279aKE7gJLWISI6kaYqhGI5hOIZmGZplOIHnJamIY2E7RSKdVjKDSSVt45hMpyQ5kZBlTpKSQ4N3VS0/NV1endHL4jF9fqtE4dnWzmL6opqGvcipHMTSCtkxXS+YYYwZRlbXs7quLjiV+fzLzz749YdvvPOLX3/8q6w6ls/nrJxlx4gTk5MzD2etydw7H7wrKolfvPOWbln3HzwcH58wDMOGcl4HrqGXfce6ZuiqXky3i0I955rLYsdypRzV9HuqWqBWVVVr3MhP3n7x5TgAACAAQGAcBOIgACEIghEYQaIEiWA4jBMoSSI4DiAwiCIIgUMYCqEoihN2ok0xDM2wJEWTFMMIYmIws2nHrkvXewGM3rp9bwxA1m7YsnrdRk4Q/cFgZWXV2rXrMIxEMWLT5s3/63/9z+3bd8I47Y9CDn84AqIDHm9F1cqGttUoxXq8wZqa2uWVVZevXadY4eixUzt27gtHAABArnV17dm7t7e3d6B/YPee3efOnQMg0Ol2bdm6pampedOmrdd7+3CacfkDq9dt3LC5MwLAAIQRBAWByM7tu+tqGzdv2ubzBwVJQlAcQTGMJAiKIkiKohmaZe3oGSdonCAJmrT3X1IMw3CsIIpCQublJJ+QOUm2E21JScvJdDKZshNqe8grqaQTSmbkzkvfqFpu+sk4GvO5tH/WC0gtNkzYTrxgqmkn10YRR61oqqZrmqHrpj4Px998/Kv3f/n+R7/+8J3333r/w3c++/ITayI3MTWpm4aqa6plTsxMTz948LtPPuETCUlRPvn8s+npqampScuyDF3XdE0vsqjNa+jQNUPPGqV5aiO7qABU0kVbLBcI5D1Vu6tqWSs/pltiQonFAZwkIASOgUAEBAAYBmCktCkPgNEYBMdgBEDQuP0KggIIBmM4RhIERVIMTTIURuIESbK8qAwP79p/6NS5iwjJbNmxOwqh23btraqrD8fjl693P/P8ko2bt2I4DSNEe0fH//gf/1dVdU2f0+0KhB3+EEpx13r6n1lSsW33Xpgidx3Y/8Onn3r6uedWrVkXjoLbO3c3NLQGg1EcpQ4fPlpdvfLKlavnzp5dvmL5/oP74zB4+NjRp3/07DM/WvKjHz2/feduCCMudXU99eyzy6uqvcEQwwkIgh09dHTZcxVLl6x47vmKDZu3QRhO0CyKYQRJkDRBUKQdQhMUiREkhOIwTuA0ba87ozieFUVJTopJhUvIfCLBJ2Q+IRcEMplKKmkllbFxFBPJpJJOpgaTg8Of/fnPuZkpzSq46cVncouisvmLIYpnNotTnNJzCUdV10rMLDiz1j7+3W/e++DdX/32l7/87YdvvvvGux+99/XoN/nJcTNnZXUtaxjm+MTk/Qd//vrroVu3MJL88auv/vWvX+Xz1tTUxNT0ZC5nqbpmW/n3l537VdBVXVd1fVSf46zcTS/Isstx1PL5UdVgeQlGcE4QaI7FaTIOQ5EYEI0B4SgQjgKRGBiJguFIvPBuHIxBcBSE4jACYRhKYDhJ4CSBETiCoThJsJyYGb555NjJw8dPICS5deeuGAwfPHrsmaVLLnVdO3T8+P/zH/+5YeMWFKPiALKqvaNi+fKly5aeOHtmwOvr9/hRiu0ZcC1ZUX3k7JkoBq/asKa5o/X4mVMt7R1dPX27d+1raW6PhAGGEc+cuVhdXXvl6rWLly5WVC4/cPRAIBrq2LB+RWXV/n2H1q/fcuDIcZigT5+/8PzSZRUrll/puiYmErEY0NTQXLm8+vTpszt3762sWXnpWhefSGIEheI4RhA4SeIUiVMkSuAISaAkgdM0yXIUx9O8wIoSKxUQ5CRJkBMFf13c4COn0koqY49jS4lUUskk0xmCYd776IPx6Sk9Z5V0cUFj1+KJlMU4Lu6ZKH+2ecgaqqoXxlg0Q5uH41vvvDk1Mzk5PfHFnz7/xdtvvP/Re6/94udvvP3mp19+buRNayKv56xRXdMsa/r+A2t88p0PPpSTqXQqc/PWzQ8/+mBMHZuamZqanrDylmbohZ0Thq4ZehmOBVizupbV1TFNHcuq2ayenZ9uPwHHrKpaOVXPDQ+/wLKinFSSaSWZVhieI2mWpjkcpzGcRhACRggARGNxGADROAADIBwHoRgAxUAIglEMx1EcR3EURhEEQwmSSaUzp8+ePXjkKMlyu/cfCEfj5y5cfPb5JRu3bG1fs+4/n3pm/frNCEL6vIGOjjWHDh5qX9124PDBEBAf8AcCAOAJh6sbGtdt2+oM+ZvWrDpx/jSMo5u2dZ46c+7gwSNNjW2BQISg2PMXrlTX1J07f/7ilStLVizfe2i/y+dpbmvbsHFzOBRzOX0eTwDGyN179tfVNdXU1u3et4ekqYEBx5IlFdu37+aERBgAW9pX79q3nxUlzD4CJSiUJDGKxCgSpymCoWmeY0We5nlWlDgpUWYyn0iIybm0utBLkUonC+qYkpMpJZVW0oMMy7397jvjU5NGztLmR4qGVWivLqdwgT+0R6rLgFuYd5d/KGuqqlFaBKHOwzE9mPrZ66/98YvP7j+cHVPHfvmbX731/ttvvP3W62/+4u333/7b3b/lpsaNnJnVdNUwc+MTk7OzY5r2m48/TmfSDEvLivyT11754otP8jljanpifCKvmcaYppVFCVq2iKNm6LphaIamFV7Rs7pd01HvZrP3VNvm4TimG2Zu8s7tV0iSTiSTSUWRFUVKyPaiBUGU5WRGSqSkRIoXZJLiSYrDCQpGMBhGARAGQBiEEAQlUIxAcQLBMAhBIAQVZPnClat79h1gef7gwcMut/fSpas1NfUra5uraxrr6lvWrd0MxJGBAUd7e/uVS5c7Ozu3bNsSR0BPJOwIBmIEtm3fnqr6lVd6ujo2bbjYdRVjqM2dnQcOHTl69FhjY7PPF6QZ/tr1nrr6prPnL1zqulZRVbXnwL4eR39DU+OBg4diMcDj9gWDYX8wsnbtxg0bNm/cvKVj7VoQBLt7epYsXX74yHEhoaAEvXrNuo2bt+A0gxCU3a+EkiROUzhNUxxLCzwniZwksqJQApEVpSKaMiclBFkWZFlMJiVFKQikvSc8nVGUTCqdSWUynMC/8dabE1OTpR6zMtN0U7OnTuzhvMUCaWvNmFEeHRaVaB6O+phpqKaumf8GxzF19M5Ld4ZGhj748IPZ+7MPHj3869///ta777z59puv/fynb77z+u8/+VgzsxOT44ZlZtWsZmgTUxOz92fzE+N3s3f/67Pfv/TKC4NDyVd/fOfTP3ycy+nTs5PWeE4zDVXTsppaiBJ0XTfsMoGuGdrcf6NMREd1zU5iyktCWd2y8pMjI7dBEOYFgRdF+1SG48XCjkNOpBnBXutIM7y9G9eufuMEhaA4BKMwgqEYgeEUhlMwigEISvHi6fMX1qxf39PbvXbDhq7e/ktXezZv2dHRsam+tq1z2541azZFI8Dly1eqqmrWr11fV1vX2tYWikcD8fhAwA8y1MWeroqaquNnzmzs7Dxz6SLJs1t27NixZ8+Ro8cbGps8vgDFCd19A3V1zWfOX7rW21u5snbvwf39Tkdza8uBwwcRDIvGABBCfP5Ae3vH3r379x840lDf4vP6PR5fZdXKYydOisk0SlCrVnWsXbcBZ1iC5WCcQEgKJSmMpgiGpjiW4TmG51hRYCWBEQVWFG0Wy5WytPSxfNrabqFQ0oOp9FAqkyEp6oUXXrByuUU42usd5kwzVN3UCqmqUTgc0eZL42Ic7YRGNXTV1LVCNabw1ebhODUzndW1P37x+Z07d15//Wc5y/zuu+8MQ//ksz+8+c4bP/nZK6//4rV333vrr3//anxyIjeeU/VsVhvTDNXMm+PT4zOPpqdmJ77+5i9vvvHTWyPpF2+P/PJX747p92YeTE9OT2mmoepZVctqc3srNN2wi5LzdL4QfBS6JMtwNHJmbnJw6GYsBrIcxwg8w4sMLzKcUOg3K1vSTBWacxmSYhiGJykGxQgExW3DCZKkGJJmSJYXk+leh6uqtmHZisolFVXX+50XLl/v3LHvyNGz69dtP7D/RHv7Bq83uGf3vh/+4Olnn1n2zI+WLF2y7Fp3dxxBvbGwLxbdc/jAj5Y8f/TEqZ1793fu3hOIhNvWrtmxZ/fR46dW1tU7PD5akPqcntqGllNnL3b3O1Y2NO7cs9vldre1t3WsW+MLBNwefyQWH3A4q6pX1tc1NjW1PvvMknNnL8aiQHNz+5bOHQhOB0PRxqbmzdu2ERxH8hxEFHAkGJrmGIZjaYamWYYVeKZoJSIX41i+/bHEZTI9mM4MEhSZzqQN08xPjJexaJbU8Umma0WNLA/MFmYt5Q0+hqHpuqprmlHKd+fjqOn6xOTE1PT0N9/c/clPXn3tpz/NZrOPHj2cmp76+9d/++DD9956580X7tx49SevfPy7X6n66OT0hJU3svrYXfXePW00a6q5CWt6dnJ6Kn/v71+98fqPEzKbGVbe/ujdu1p2fHZ6cmYqlzftZKa0JaAwDWvqhmXolm478aLsG1nNGNP0UVWzcTTyk4MjtyIxgGE5mucojiVYjuQ4kuNIlqNZnmFYkmIohqUZjqBoBMMxnMAJkiApG0cYwZDyphiKYziJ5RMnT5+vbWzpWL8JQPDrfc6duw5euzZw8NCJw0dONTd3dF93rG7f8Nzzlbt2H9qyecdTTz3d2dkZikU90dD5q5eXrFj+1LPPXe8ZuHS1p6q2obm9/bmKisPHT5w+e6Giqvro6TMOT+Di1Z6a+uZtO3cfOXG6orpm9dp1Lrdn+86dFSuWb93auXr1un37Dh85cvzpZ5555plnn3t+6f/7g//YvHErEIM7t+2qqKjevn3P2rUbllQsP37mNCsnYJIEcRwhSIygKJplWZbhWLvKyPAcK/CswJcLpCAXbocQkskFWygKG6SK7yqZDEXTspLUTcMuqhTdl1nurxdopO21NUNXFznoci6L3bh6KZsuT6sXpjL2q6ZpTkxOqpr69jtvv/az1/7y1Z+npiZnZ2dzudxf//a3t999+/ZLt2+9eOPHP335z199OTGVm5jK66am6lnNUFVDVQ01n7dmpydmZ8bJnUXKAAAgAElEQVTvjf71F+/8nEsJlMy/8vPXvvrm6/uPZx88nB0fz5tmYW+FPWdj71YxLTs0NvRijKzqWlZTs6qWVXXdsPJT0zfuvBiJxWiWoTmW4liKZUjbGNq+b4akKbveRtIUimMQDEMwgmIEghEwitl9MTaUOEHZ+8ATiXQ6PYLgFEYxN27fQXDa5Q2gOBUFYYfHv3PPgf4Bz7bt+/ccOInTUjgOrVm3bvvOTn/EH4iFe5yO2qbWttXrYxABYnTruo3/9w+fWrpiZc+A++z5Sz/4z2eefm5ZfdOqA4dPtrSvXVpVVVVf/9SzzzW1tPn8we7u3tqV9c89s+w/fvhsa8uajo5NSyuWHzl27NylSzUraxvrW2IRsL/PVbWi9oc/ePoHP3iqvqnVF4nyKQXCCRDFYBy3QxGaKcz4Mhxn78LlRYErmMQnZDGp2I2PgqJIyVRCSUupwgBhuTomUhk5ncYIQhDFMTWbG88Xovx5Cc08r60Zmqqrc3iVaeETp2E0Q9eKycNiKOfhqOpaaQYsPzFuWOavPv7Vy6++9OkfP5mYmpydmZ2emtZ145M/fvaLd38hKWJ6SHn3/bdHs/cmpyfGJ/O6qWW1sYL/1VUrZ07fn5x8MPm1OvrWLz9Shoe4pHTn1Rf/9NUXE1P5Bw+mJ8dzVpHFOShNXTMN3bB001ANLaupdtCparphWFOzsz/+yavhaNQ+I6QY2pYEu+prP9hdthRDkzRN0hRGkCiKF3BEMAhGIRgFIQSCC+c0OEFTNC9ISmpwJD08ogwO2T+8RDqdSKU5SY4jOEqyzkDUF0NwTgRxot/l6nP1RyEAwFCUZnqc3uv9HojkaSk94Its2rH/+NnLGMV3Xe9vaGxdUVlXWdN48vSFI8dPV9XVLatcUdvQcOjw8UgUiERi585eaGpoq6lqPHHiwv6DJ7bv3heMx2CKPHzi+Padu2NxmGXFc+cvNzWvamxqPXHmLIDAAALFYQhEYARDcQInaZpm2XIc7U3hvCgIolho7ZEVSVakRFJKJGU5lVTSspJKyEqiNDeTtBt8UnI6TbJsMpMZU9XFOBYPYOaO32yYynEsR3CxNJZp4QLTnoRjKe01DSNnWRO53/3ht3defOH9D9+zLPP+7Gw+l8+q6qg69ts//P6lV14SRH5wOPPx739j5PXJ/6+993ySqtz6/l/ctwE9R/LAJDKImJAgQQRBwIiS8wxM6Jx3znl3msCQFFFERERUckZAJIjA9M6du2cGPOfUU7+/4vdiz4yDelc9L58X965VU3u6NtR09afXutZ3rXVd5UImmzZM3bT03nWuZaSzVqm7q/s//9Zz6dOXz7bvbRdjwif7dl2/djmtq93lYqlUyGbT/bHbsp2jle53jf1/rpVJl7u7Dh3+GkJgm0JeEPje8kMflzzHcCzH833nIPXuH06RDEUxBEH1E4njJEkyFMPSDM+LUV6O8tGYGIvzcpSXo4wkUYLAiBIryowYhSnWB+FNgVCd07m5qbG+uXl7c2OTy+MNAiEIA1DSG4ZdISiEUBgbhSkRY2WckUCI8njCHk94y9YmXwAIheFNW7asXLO6rqEhEAb8ITAEwCCEvfPeimXLV0AIE4JJRzDkiYR9EOgDQW8oHEEQlKRQgvIFw75QBEBQCIUhBLbbKWytqq/PXbJxFOytWPuIlKPxWCxpgxhPJO15y2SyLZlsTSRb48mWeGtLrMXOtVsSba0tO9pjrclPPvtMN818sWBH4d42VntDh7/ug2watqjXK+H9HY79YdqwTNN2h4+F6b+Twftx7P1/Dd3MWPli7sYv1z/Zt/fgVwd0U+t51J1SU9lcpvvhQ9Oyzl4417GzI5aIf3Hw81t3bnb1lMrlfDrzeApm6elcutBV6P53d6En//Ota4e+PrBrZ9vnn+49f+6Mqis9j3q6uso2lH0yuW5Y+l8jRVdP95Gj32I4LkqiKMqiKAuCyAuiIIqCJPGCwPEcx3EsyzMcb3f6sJzA0CxFMTTNMjRL9vlIBMXttlaSYmheFGIxPhYT4nE+GuPkqH3UJi0IJMvjNA+gtCuM1Lu8W5qdW5qa6pqa6hsbtzU7mlw+hzfo8kecvojTD3jDSADCAZwOo2QQwgJhNBjBYJwBUcofhrzBSAgA/eGwNxh0+wONLlez271h0+aXp89Y+u4HARAOIKgnEnEGA45gwAcCQQjyg4AfiPgjYZjAGYFHCRxGEYzAbRxRHCMo0u4QZziW5XlW4DlJECVJlCUpGpVj0Wg8Fo3HY4lEPJGIJxN2YTqRbEkkk8lkSzyZ/KPlrDUZb21p2dEab03u2L2zU0kVSsW+daHtvYyBbRNGH159GzMNUJT/0nLW/4pumXYG85hD7VNd/ozjH8Gxl0jNTBuFUv5+52+f7f90x87223dvGWndypjZXK5QLBW7e+6r6vc/HE+2JuPJxNFjRx6k7nb1FEvlQjpjWWnTGCBymhkjV8yUu4ulcj6Vunf29Ml9+z7t2LXzh5PHf+u8Xyjlu7qL+ULasgzD1AxLNx6vNJpps9RVPnL02wgICKIoipIoyqIg2yd6cILI8gI7kEKWZxiOplmaZu0bimIIksZsHDEigiAQiqMESTAsJ8t8LMbHY3wsxkWjbDTKRmUbR4RiIYKL4JwPJJwBoMHlrmts3NrYuN3havb4nb6QOwh6Q7AvjARBLIjgIRQPoSRI0L4w5PCGnb6Q0x9y2O23Hl+j093o8jR73E0up8Pj3lS39a1lyzbW1bkC/iaft9nvcwWDnnDIEwn7IuEAEAkCkUAkHIYAlMD6l779ONoOkqQpiqXtb1zvGloUeFkSonLfClKWYzE5EY8l4vFkIp6Mx5PxWMKu08SjLfFoS1xOxmKtiVhrgpcFVuBv3ryZLxZ0U9N7P4t+MwzL0NOmljZ1y9D71o59pQ1joMSj/V3stuVn1dB7HzCNv8fRyli6+RiOuqHrmm5ZVqFcMNLGvi/3UwJz5MdvM4V0qatkmJaRyWZL5WyheOe3u4e/OSLGJDkmnTz5o5XWux+W86WcYen2W+rNdQxVN9RMNl0ul7u7ugzLOnP+XNuuDiEm7T+4/8ada8Xu/KPfu0vlQiZj9deO+kwv93Qf/f5YGIgIoiRJUVGUBUGyW8HZvoZwhuXZPsWRZjiKYiiK4TmBoVkcJ1GMQFAcwwgMJ0EUsw9xQUmK5DjWJjLWSyQXjTKiRHICSnEIyUEEH0EZH4g2+wP1Tmd9s2O7w9Xo9jp9Qbcf8AZhfxgJRLAQhIcRLIISAEp4gkCzJ+DwBp2+YLPH3+zxN7m9DU53g9Pd6HY2uhyNTofD53H6vZ5QwOn3NnvdzV6P0+/zhILeUMgfCQWAcBCIBEEgCEQACIARCMEQFMcQDO3HkaQpiqEphrZvGI5leI4ReFYUOEm0FR9OEjlJFGNROR6T4zE5HpcTcTkRlZOxaEuvyclorDUeb4kLssBw7M8//5wr5Pt2KtZNyzAtox9KzdIUS9PTum7ZH66u/c8J9V9xVE1D6cNRHRCQ/+QdlXTGymTS6XRaNwzdNOxL13XDNArlUr6rdOSHbyEc3PfFXlXvLJTyetpM2bs4lsq5fOHG7V/27d8ninzHzrYLl8/nytmuh+Vc4Q+F0jA0w9Asy0inrUwmUygVyz09RiZ97vKFfV/sk5Lizk92nDp33LK0nu5yuVy0MtaAL6jR9bDnx5MnQkCEF0RJiomizAkS24cjywkUzTIMz9rTJHZ9muZIkiZJhiBpe/bFNgTDQRSzx19gnCBZjpNkIRrjbYvFhFhMiMYYXsJpHqU4mOQAlA5CmCcMOvyhRrdvu8Pd4PQ4PQG3L+wNgP4Q5AuCgQgcgtEwjAVBxB0I2zg6vIFmj7/J7Wt0expczka3u9nrbXA7tzkdDS5nk9ttB26nz9PscW93NDc4m91+XxCIBCIhfzjoj4QDkZA/GPQH/OFIxG4Ot4kkyD9YJGmKZpl+HDlJ5GWJj8p8VOZliZclMRa1yzZSIiYnbYvaZhMZa40nWhPJlqQgStdv3CiWS70spg0zbVp/yDq6ZmmqvbOspRmWppuaZumq9T9LPJap9SXK9r3yl1qdZjyuOx797ptLly7evXsnl8tnsznLsnRDN3TdhtI0zVJXuaun6+Chg76QJxoXb927WewpWvmsZhiabmSyuXJ3Vyaf/fnGtT17d1IstevTnT/duFJ6WCw/LGXzaRvHftHRNHsXyvlCofthT76rcO3m1b37d3Ei1b4jefzH73VVKZfLpXIxk03rpqYZWqlcPnfhAoQgHC+IYu/Qlo2j3RFt91nZ/tL2iyRJ433ZNILi9mQgjGAgjEZgBEJxGCNQnGA4gZejQjQmRGNyIiknW/hoTJCjDCPgJIuSLEKwIMoAMBkEEU8w3OzxNTjdTU6vw+N3+ULeAOALgr4gGASQMITZzeHeEOD0BZ3eQB+O/iaPt9HtanS7mzyeBperwe1u9Hia3J5Gp6vJ5XZ6fQ6vt8nlanQ63X6fPxzyBv2+sN8fCYSAEAhBMIJAMNzbGY71lj1xonf52LeC5Bies12jHa+FqCz0gSjGo1IiKiX+QLAXx2Qs1hKLtcQTrYlEMoET1Omz5/NdZcMydEs30oaRMfSM0VtF66OqP2rZj2nWYwj+qWGnd71oGma/HmTovc8bum2PN5idP3v4m0PfHPnm9JnzN2//pqez2Xwhk8nYDtKu7RVLpes3b3x3/NuWHQk5KZ67fDZbyOaLBc3QFU3VDD2by3Y/7M7kMxcun4+3xVAa3nfgkxt3rpZ68uXuQiZj9ROZTluZdNoyLcM0jbSVLeS6HnZ1PyrfT9399ujXHR1tbe2tR45+++tvd3LFTKm7kMtnu7q7frp2DScolhN4XqRZnqRZsnfR1DtfZw8QUgxLUZQgCBzHESSFE5Qt7qA4YU8GAgAUjoDhCAiAEIrjvCDKiaS9rY8YiwvRKCdJnChRNIcTLEGyKM7AGG2fgBmGUXcg1OzxNrt9zW6fyxt0+yJufzgQgUIgEgaRMIwGQdgdCDu9Aacn0Du3ZTtIl6e+uXmbw2FD2ezpnVhwef3+QMjnD3q8AY8v4A8GA+FgIBwMAaEwEIpAEQSFcYKAUQxBUQRDYQQDQBiEEAQjMJtIptc7DpTAerPseExOxm0cxbgkxqRoXI63xOLJWDQRjSWi8WQs0RKPJ2PxZDyWSCAY/v3xk4WuLtUyFFP9Y8OTAcLL36g8dsy1jIFyj9Ffb/tLovxXewzHXD5nWOa9+w+Onzjz1ddHj/xw8qcbt/V0JpPPpdNpez4mny+cPHXy5zs31Iz6yYG9pEB+efigbhr5UsFMm5qp2dJMtpDv/v1hppg5deGkkOAhCtx/6LP7ym/dj0rFcj6dtizTSKdNe2Fgby9gGIZpGrlcpqtc7O4uZ7OZ8xcvfvb5/p17O7449Pn1W9eyxfR//r9/3/r1JsOxbN+OPATNkAxLsRzN8iwn0DRHUr2RSxAFDEU9bh9Ds7wg8oIkiBLL8SzHkzQDQGAEAhEUgSGIpEhRFOPJ1pb2Ha0du5PtHdFkCy/FODHKsiJJcSTF4iSD4DRO82I0SbFiIAIFIqA/DDo8fpcv6PGHwgCI4ASEYiCERCA4CMC+MOj0BftPIHS4fY1O7zaHa5vDsc3haHb1ni7j9PrcXr/XF/D7Qz5/2OsNBoMRCEYgGAYgCEYgkiFYiaFZCkZgAIJQDMUwDIJhCEJwguIFkZckkmUxiiJoimYZjud4UYgnEzs6OnZ07Ghta022tkTjsWgsJkej9uFx0Zgci8vxviHYeDJmWywRiyYSBMMePf5jtlRSTC1lqKqpP1Z6Nv9IqPvwMvsqfnaW3Ydj31TDHxWNvsykH0FV1/rtz5m1lclkcnkzV7xzXzl28uyXh7/77sTpSz/fSGlqNpfJ5bO5fO7QoUM/Hv+x5189Rs787sT3nMTv+WTv7V9v54u5QiFvWL2JkpVJl7pKXf/qUXP6sdPf8zGeFIjDP3ytZZSeR+ViyS7M9KI4UOKxLCOTsUqlYnd3V7aQ/fnW9QNffxHfEW3d23rmp7M/XjghJGROlhhBpHiB4oXenSc4geJ4hmNJmsZpSozKnCC8ueDNqVOmBvyB9vYdAAS9vXTp4rffbmhqFGNRTuBZng1FQivXrF65elUgGGpta/90336Wl0EE37X3s2T7Ll6Ks7xo9wThBI1RTKylHSOZd99fMWP2nLeXL/f4QyCMewLhQBgAIaipqTESCTMsgxIExQkoyUAoGYHQCIj6gxGHx9/o9GxzuJo9HqfP6wkEHB5Po9Pl8HjDEOwPhf2BcCQCwxARCgF+X5AgKATBAAjgJJ4WmRAUcnmdMAqFwoFAwEfTNM/zHMdLoizJUVGWBVFiOI5mGSkqte1o27lrpyAIBEW2tLV27OqIJ+KxeEyOSlJUlGNS3+YA0WhcjibkWCIaT8QSiVg0KguShFHUkR9+yJW7FFNXTFU1tT9SEFvH6ZUbzb+6Pd00dF1XDb0fR+NxX/h/j6P9hGGms5l8Sc8U7inG6Us/ffbV1we+/urcpXNa2ig/fPjtd98d+fbbYrmYK+cLXaXL164l21rb29tPnz1l6HqxVEz3NeEalmlmrHxXufSoR8vox04dk9tkqUU6dvKoaqZKXcVyuZjJPKaBp/uq2Kapp9NmPp/t7il3dZfuq/cOHTsstskhPBLCAFoWbGmQlWVWkmheIFmBZFmKY0iWwRk63truDYSrqmura2oCgUAsGps/f8Gz/xg86Jlnq2pqHK7mth3tDMssWLDgn88NfvbZf742YybN8C2tO95e8s60qS+FQ9CuvfuFaJLhRQRDERTDCYoVZDnR+vby90aOrKoYWTVyZOXMWfP8QTAMIhEY3lq3ddKEcR+8u1wQeV4Wm5yuxUuWvvvuh+vXbXY4PBEQdnj82x3ubc3u5e+vmL9w4bpNGxweT7Pb4/B4Pl69asGiRRs3baZJlmWE1avWzpz1ekNDU3Ozc87cuXPmzZ0xa8bEKZNenzfH4Wh6/fXZs2fNAIBwQ+P2uXPnzJw5c9bs2YuWLG50OnhZolhakEQ5Jq9Zs2bK5Mm1Y2oXLVmE00SytUWUJUHi5ZhosxhPxOLJWC+XcTkej8bj0VgsKskyguNfHTmaK3eplqkYf+CoGLpq6Npf+PuTPqgb+kAdp/+Zv4bpgSwqmvoYjpqhaYam6bqmmXZClc4W0/nSfVU9d+XCV0cOfXn4q+OnT7bt6Phs/xfd3d3ZXDaTyXR199y9f2//gS8SyfjBg1+mHnQWSwUrmzHTlm7quqHppmGm08Wucs+/Hqpp/buTRxM7E227Wk+ePWGmte7uYrGYzWbMvtEfo7ezZwCUuVy2q6e79Kj7vpn64shBlKdsHElR4GJRVpLsXcsIhsFpCqMpjKblREsAgMZPmTJ2/PgIEAYAoHJ09dAhI6qqqgc98+zs2bMEUWhyNI8YPuLppwcNGTJ0+IiRGzfVgxA+/dXXp019efmy99p27I62tPOijJMEBKMoRsjxlgiETZg4ZfjwismTXhg9qnbkiKq167dAGIER5Jo1q//57KAXX3ieJMlYMvHRypXPDR4y6Klnhjw3fOLEqZu3bvMFwo0u77ot9WMnT31u2Mj5Cxc0ez2+SCQCQYsWvzVsxPCXX3k5FAzTJPPWoiUjK0Z/vHL1unWbRowYNWTwsIqKin8OHvLKa681NjVVVVWNGlXh9Do/XPnhs/985okn//vJp574ryeeqB0/rtnpEOWoHJXr6+srRlY8+eSTTzzxxKBnBi175x05FpVkWRB5URbseC3HpF7vGJMTNotRORaLytEoBCNfHvomXSgqpvE3OP4Jvv/BtD77K7uqrg3EUdHUv8Exk8n8QaTdDaaZmm6YmbSVz6YM5eovV4/9+AMMoyzNdt5/UCqXsrlsPl8odXcpunb8xInWltZ9n+67dv2abuq5Qt60LN3QNEPTDUM3DCubKfV0lR6WO83Uj2d+aOlI7tjddv7iKd180NWdLxazvTuL23nbAJdpmrph6GYm/fDfv/+mdkbbk5TAUTyL0RTBMSTLEDSF0xRGkxhF2tODrCRF29re+ejD6vE1Hr+nrr5+6NDh8+Yu2L69acqUadXVNcFg6KMVHw8fOnLenDc+fH9FdfWYRW8tdbq8ixYt3b6tcemSZTwv79yzL55sYxghFIH9gQhN85s3140aVTl16otbtmz74P2PX3ppxpYtDSCM4zSz/J1lzwwaNHbsuHAYSLS2bq7bMnTYsBHDR9ZWjx0yeNis2fMCYTACYxu31k+cOq16zPhZc+c2uF0+AAAQ7L33P6ytHTtp4pT16zexjPDRitWjKmtWrFztcPoWLlwyccLkilGjXps5a/2mLV5fYOy48ZVVVS6/e92W9YOHD62qqZ77xvzxE8c/+fRTr82YybKcwIuzZ80eNGjQuHHjXnjhhcHPDa6tGRMIhGLxJM3ZZ9qyjMiyIsvLvBgV5ZgUT8Ti8agcleSoxAt8KBI5cOhwtljSLEsxNMXUVKOPsP9rHO1Og7573fZNmtHrCwe6RkVTU6ryZxwfPurO5nNm2up/VNN1VVdVXdNNw0gbpa7Sw98ffXXwaxiC93/22dFj3/1y57aVzZa6yuWe7mKxeP36z7v37Nn76Z6z5093KvcL+Vw6bWiGphlGfx+HmUnnu0pdv/ekjM5TZ3/c9Wn7nv0dZy+eVLT75VKukLeh1AayaJq6bmiqruWKhd9S9zmZhwkUp0kExzCSwGkKp2m8D0SEIGAcJzmuZfeuOkdj5ZjqBkfjug3rR44ctXHD1ni89Z13Pxg1uqapybH4raVjaycEvCGSoF55dfq0F19tbHLMm79o7dr1by5cSNHsnk8+S7TsiCXaIhDm8oZACFu+7L3KypqPP17d0tIRjbaEwggE4TCKAzD8yquvDBkypLZ27Nat22LJ5OZtdRWVoxa+tXDtmjVjx44dP36i0+XBcGrVmnXPv/DilBemTZ427eONG3wQGEGQFSs+njx56oTxU2a/Ph+CsI2b6mrHTlixajUjCAiGzX599nNDnlu1di0rSP5guHbMuOraGk/Au2HrxiEjh7/x5kKG5Zwu59gxY6oqq4P+UMAXrK6qGV1ZVb99GwhB8+bOH/Lc0JUfrZZjcYKhcYYkOZriaVpgGJHlZF6MCtIf52NLvChEIPDgN0dypZJqmoqmqIaa0jXVGFB9eTzyPh6FNc3Q+0s1uvlHHUQzVM1QVUNTDV01dEXXFF1TNFXRVEVVU3/C8dC3Xz/Q1UwhX+rqyuZyhmXa5GqGrhmqqiumafT0dJ85dXr3nt137v568szpQ0eOfHPs2OVrV/WM3v2o6/ffH9397e4XX37+5VdffP/jsVt3bpmmlslamtH/BuwjCY10JlMsF7p6ig+0e6fOn/jswCdffLn/yuVzutaZz6dzWTOTMSxL73ONmmFomqFncrm7nQ9YmScYihMEmmUolqV6p6ppjKJxmoEJAsIJnGFiba2bttePqqna3tS0YePGysrquvrG1vZdH69aN2p0TV1dw5sL3poy6XkcI2VJmjNnbnXtuAaHc8GiJSMrK6fPmCGIcrPDu3LtBiGaoHjZGwK9IWDGrLnV1WOampxt7buiUhIC8XAEpFnG5/dOmDh+6gsvTJv20ttLlwuyvGVb/ejqyrXr10QioWkvvlA7Zkxd3TYQQt5avGTixEkvT3+1ctyYRe8s8wJACIJXrlr9/PMvTJo0dfyEiRs3bdmwaeuYCZNXrFrDCCJOkrNmz35uyOCVa9fwsuz1+2tqx44ZNy4QCW3YtHHwsKEL31oclROSGHtj/oIRw0Zu2bR1y6atw4aNmP/mQiEmt7a3b91aP2JExaJFi3lRIhgGo0iSZSiepgSa4mlWYHmRs4fOBYmXopIgSxCGHjrybbZYUk1D0RTFUFO6ppkD+iT+QFDTDM12fprRC5xt/QiquqL3gqgqpqqYmqLr9vxJp6Y+UJVOVenUlM4/4Zjs2NG2d8/+Q19dvnotm8s++tejcnfZrosomqLqKd3QSqXSmdOn9uzZlS3mCl3l3zo7T5+/8NXhw4cOH7x46ayup37//ZFhGafOnjrw5edHvj18+crlew/u9Sb/hmb/lYZlGH0ZdL6YK3UXNUO58tOlb745+N3Rw1d/uqgp9wv5dDaXttKGYWqGqZmWrhlaOpt5oCpSPEYLnBiL8rLMSTIrShTP4yxHCQItigTH2RuNJtvbmlzOcRPGNztdDpe7dsy4tes3xFvalr773qjRVXV12xe9tWTs2PHhcITnuZkzZ4yurm52u1x+z8y5szdv3czy3My5c194ZXqjy8snWgMw5glGXp4xa8So0dsbm1rbd0IQNn367GnTXvb6/Y3NjdW1VcuWL1+8ZOmsOXNpXtjW1FRRNXrx0re21G0aN2HsmHFjtzc2AQA847WZkyZNfOeDd8dPmTR91gynzwOi8Oq1a6ZOnTZr9pzJz0+dMWPW4qXLasaN/3DlapzmcJKaPWfuc4MHf7hqFSfJ/mBozNhxY8ePC4ZDGzZuHDJs+KK3lgi8HJXi7y5/f9iQ4atXrtmwbuPIkRUffLRCTsaTrUmny1lZWT1n3husIGA0jlIEwdAES1IsRXMUw9Esz7ACw9lcyjwviyCGHj56NJMvqqZpc6MYumpXAg1dMwZmMFq/89NNTR+Ao2ao/RSqppoyVdXUFUNLGf2zUFqnptpEPlD/gqOWTh87dfrTAwcYlo8lW77/4cfOVOr3Rw9//9fDfCmnmapmaIVi8dz5czt2tKu6kilks4V8rlRSdPXyTxe/OXLw0KEDly6etywrXyj9dO36wcMHj/34/YkzJ6/+ct3OjjRd0XXVNE3T6lV5evf6yWQKhbxl6TdvXj9+/Lvvv//26tUrqc7OdMbK5DJWxrRro5lctlNTE22tNMcKsSgflThZFqIxTpJpUWQkiegLSzgAABNtSURBVOR5kudxlsFoJtne5vR6JkycsG37dprhXnzplVenz9iwcfPUaS/VjpsYDEe2bq2vqqpZtWpVY2Pj5CmTxk0cHwRDUkJGSKxtVztKYQuWLFq1Yd3H69Yx0ThI0n4QmrPgzWcGP/fuhx/wUTkEQuMmTBw9usrldq9dv2bosCELFixYvHjxCy+8BEBog8MxonLU6Nqq56dNqRhd8epr04OhUCAQmvr8C89PnVrXsG3WnNcnPj+xrrGeZIg1a1ePGz928bKl8xcurBhVWTt2fEVl1QcfrcQZDieo1+fMe27IkI9WrxbkmD8Yqq6tHTNmjN/v37J164gRIxcuWswyXJSXli1ZOuS5YSs/XrV+/caRFaNWrlkdbUnEWmLbGraNGl09Z/48VhQRikBJAqdInMJJmqAZimEphqUZlmY5muNZQeY5icdo4odTx7OlomaZKV1L9Xq1Xt+mWrpq6qqlq6ammo/hqFmaantBXVENpffe0BRDTxm6nQz1s/hXIh+XwYulYndPvlS+fefu51986Q+Emh2O9o62K1cvZwqZUk+x0FXofth18fKF1taWTuVBOmPppmalzWwuncunTVO9feuX0ydPfv/9j5cuX7v/QLlx6/b3J46fOnf6+JkTl65eunf/nmEaZl8p3DBM0zTtko+maYZhpNOZbDZjmNqvd29fuHDhxIlTFy79dOe3e6pl6lnDSOu5fM5IW8nWFhhFeVniJImTZSkeZ0WJ4gWS5wmGRSkapSiEpDhR3N7QUFVds3rV2ra2jlWr14+uHDN23OShI0a9NH2GIEVphps69cUJEya99NJLoytHzXx9JslRBEeiNN6yq40UmOUffdDgdn2waiUbjdFiNADCi5e/+/Sz/5j8/JQml3N7c2Pt2DHjJ0z0eD1Lly199h//qK2tqampqayscTq9Tc3OYaMqhowYXj2upnps9UcrV2A4Vl+/beyY8RMmTFry9tvTZ0wfO3bMR6tWEBT28coVFZUV76x4f9O2bbXjJoyoqBxdWfPeBx9jFEeQ9Lz5C0ZUjF63casUawmGgLHjx1VXV3s8nvr6+pEVoxa9tVgUJYHlXp81a9iQoRs3bdm8pW54RcXSd5dHkwkhKr29bOlzg4cvXLyEEUSYwFHK7vbECAqnaIKmCZohWZZkOZLjKUHkeImnOOrID0czpbxqGSldS+mqYir9RKqWplpa/71iqqptfS+mDMW2foIVQ7cD9F9xtO1vcNQM3bCsdDbb1fPw0b/+ffv2r7wsrd+yafO2rRiBHDp8oDN199//fvjrnV927WpXtc5M1tQ0xdBVXVcNQ0unzVw2k7ase/fvnz134ZsjR789euz7H7//9rujp86cvnTp0pVLV27evGX7QrsM03/pfZdm6KZlpdMZw7Tu3UudPnvxqyNHj508efWXa6qhdHWXC8VSsqUFgEBOEhlBpHmBEUSCYVGSsteOGEXbLasUw7o93lmz52zeXN/RsZemhemvvT5s+OgRI6vWrNu0c9enu/fsW7Nmw+jKmpEjK2pqarfWb5PiMRCDQRymZI5LyG+99+5Ls2bPeXMhJ0ejLR1hGF+5ftPwiqonnxo0dvy48ZMm/nPwcxMnTXY5XW/Mm//0U08NHjJk2LBhQ4YMXbd+Q1Ozo2J05cuvvTpz7syRVcNXrPwAx9FVq1ZVVtaMGz9x8pSpU56fUlNbu3DhAggOf7Ryxeia0R+s/DiCom8uWVJRVTN05Ojl768gGZ6i2QVvLqqorNm4dXuypQMC0ckTp9RU17hc7s2bNg0ZOnzW7NmRSHjLlk1VVaNGV47yeL0uj2d0VdX4SRPqG7Zt3LSxtnbM4CHD12zYyIoShCEQBqEYjOMoSeIUjdM0TjM4yxEsR/ICzQusFBUpjtr7+admPqtaZqemdGpKykj1c/Y3OFpa/4sDKFT7frUp7MXxT0T2u8a/wVEzNFVXNUPN5LLdjx4Wu7svXf1p16e7cQoHoYjAs98e+fqHH460dSR1M9XdU7QswzB0TVM0TdE0Vdd10zLTmbSVTt+733n23IWj333XsXNn+44dBw9+deXK1StXfrp67aqiKNlsNp1O64b+GI6armp2tqXpppnJ5s1M7tcHqVMXzn956ODhwwd/+fmnVOf9RCIegUCK5SmaI0iWpFiCpFGCsrOZXhxJiqBokmYRBCcIRhLjbS07wxH4o5XrNm9tjLXsaGnf3dq+Jxpr/XjluukzXl+9Zn0s2cIIIojAEIGiNCW1tW13e59/6bUly99Ltu/c+cl+RmpxBZFXZ8//r6ee+a//evKpp58Z9Mwz4ydM3LR5y8RJU/45eMj8RYvmvrFgRMXoxcuW1Tc1jKqpXrz87XWb1w0fPfz1eTMjQOi9998fPmL02PGTX5j28osvvVxVXf3Kqy/7g76Va1dV1FQtXL4coqgt2xpGVdc+Megfi95ejpEMQdHz33jzuaEjVqxaF2/dgePktKkv1taMcTk9WzZvHjps2JAhw1568aXaMbVPDxo0feYsnKAIknpl+qvP/OPZysrKylFVzz79j8mTp4ZBkBZYAAUgFEBQkCAQisIpGqMZnKExmsE5G0eeicVkhmc69u40chkjm+7UlZSR6nN4qh247TDdT6FqaVpa72d0IIspQ0npqtLnF/+E48BInfoLjn9kRqqu6qZRKBe7Hj00s9kr16+dOXvm9MkThw8flOJcEPB+f+qInlG6HhYfPuop2+2Jhq5pqqopiqZohmpl0tlc1rDM6zd+PvT1YZbjGZb/5sh3Fy9fvHz58s2bv2QyVj6fNQ1DVVWt3zsOkOk13dTNdDqTS+dzmqn9fPXK2ZMnvvr8C4okw5EIQTIkxdsF5b7JLBojbddI2q2qFMVxvEzTPIYzJMUJYkyMJmMtHbGWDpqTSUaMJXck23ZzYlyKJTk5CmFEBEEBFIEIjJKiUsuOQAQhSH73J5+3dnwiJXdhTGxTffPzU18eNrRiRMXoSVOmzFmwYMXaNTUTJk6c9rIPhH1hcOLzL7w6a8ambXWjaqvfeGthk7u5ZvyYcZPHbmvYMu+NeSMqRi1c9Pa27U2bNtdNfv6FquqadZs2rVizZujoUS/Nmu0OAQEAfnnGrCef+efrc+eDCEaQzOw58wc9N3TR2+/QrASC6IsvvlRbO87l8m3dWjdiZMV///dTTz759DPP/qOmdlx9QzPPR3lB3La9vmJkxRP//eSgp54dOWzk2jVrJFnECQRCIggG4jhEkghFoySNUjTGUBhNYSxD8BzJc4wk8iRNdOzp0DKGmc30R+oB8VdRDUXVFdVQFKsvdluqYqopU+mP1AOsF0fF6EtlDFUZgKNNZEp9PJXpV4Y0Q7XVI1txTGczmqHfun371q1buq79cus6TIQBIsjHmF17Oo6fPHH//r18Llsq9Q2+pA3N0FKKommambbyxUK+UPz1t9++PHQonmzZ98XnJ06fOnP2zJXLl0xDy+cylmHaLNrrSbthZODpXbqpp9PpjGHpneqV85dEQYIRjKI5kmIp+o/paYKkcZJGCdIe78cJGsNpBKcQnEZxCkFIGCERnEJJBiVZlGBRgsUpnuainJTAaS4MoyEYDsFIBEVBHAMIghAluWVHsnV3omWXFGuX4h283AaiTN12x9p1mzZsqatvbm7yeRwB37q6us2NjgjBYJy8cOm7s+bP3+5wPP/yiwsWLwoA4TlvvjF24oT3P3xv7vy5EyZN3LBpM07QwRC4bPn7M2bPW7Nxy8a67a8vWLT0gxUNbncYRrZub3hj4aKVq9YGQgAEEytXrZv5+vzV6zeBMBYB4A8+WLFs+bsQigUjkcVLls6bt2DevAVvLX57y9Y6lhcJkkVwXJSlNevWvvLKq9Nfmb5qxUpJFCWJRxEARQAMh3AcIkiEpOwoglIkStM4wxAsSws8KwgciiEdezrUtK5nrJSupvoWjilDUcyUYqZUI6VqD1S9UzUU21MqumJbbwajK8qf1o59WmPKUBRDUXU1pam27ni/80Gnqih/wlHVFc02Q9XM3hqOXcCxx7lv3bl97efr5y6e5aPcsdPHjp/9gZe4CAiQJLWzY+fhw1+fO3vmzp1bpqnlevstsrqpKXpKNXQrny/0dN3TlDMXLxw49NXOvbt27tlx6vQPd+/eLJfy3d3ldCajaZqiKPcfPLh15/b1X65dunrp4uWLl65cPHf+3Jkz586cPnf92o27v/4m8BIIYTjROzTdP41FUgxO9eKI4SRK0CjJIAQN4zSCkTBCQDAOIASEkb2GkgCMR2AsBCIBAA4AcACAghAcRuyt53GIJDCaYQRZirVGk+1irJ2TWxBC8IcRtz/k9AUaPN5Gr88ZDAdgzA9hjgAYhMn6Zt/qDVtxmt3udG1taoZJssnjW7txS31jU11Dw5atdS63x+31O10+p8vncPmDAByGcYcn2ODyNXm8vnA4BELeYMTtDzs8frcv5A8B/jDoDwO+UDgEgCEQisAITBIES5Msy/IizfJ477eRigAQAIM0xzI8R9AUSVMiz7M0haMQigIoBmIoiOMgRkAYDhIkQtEYRRE0TTJM7xZUvMAiGNLS0aqkdT1jpnRlII4pozNldip6p42jZihab61FsU03VN3QVK0PpN5g2yd323m6oai62l8bvHvvt04l9eeqjKKlbMB1UzNMQ9P1gfUc202mM+nzF88xHHXu0tlH/3mYKxR++unqzp07OVZgKKqtrWXvJ7u/OXLozJmTN25c1Q2lUMqVuoq5Yi5TyOXKxUJPd6nn4a8P7sfaWzwhTwQOUyz+2f5PTp0+eePm9Ru/XD9/4eyJU8dPnDx++uyps+fPXv7pyo2bv9z59c79B/dTipLO5NLZvBhNBCIQiOIIhmM4iREkguEwiqM4ieAEiOEwiqEYDuMUQtAwTvXBRwAwFoFxAOlFMAQhIRAJgUgQQAIRyB8GfSEgGIHCEBSGIQBBARwDKRzjGD4aj7XskJMdXKyNYKLBMNro9NY1OLY0NG9tdNY3uxpd/iZ3oMkTcgahMMZEMIbgRACn3GHIHQKc/pDLH3L5gk6v3+MPOj3+7U3OhiZXs9Prcvv8ASAQgRwef5PT2+TyegJhbzDi9oec3qDD43N4vG5/wB+OuP1+l8/n9vs8wYAvHPSE/L6IPwwDAAIBKAzAEACBYRAIA+EICABQBEJBjMJImsQxFIIiCBzBUBBFQQwFcQxCURBGIjgBUzROM1S/sRzDCxyCI8kdLVrGMLLm46mJktI7U3qnqqdUPaUZyoBwqqi6omgpVVds6XugabqqqqqiqSnbO+r2w71E3u980Kmk/rJ21Hr/pWFqhqHpum12HNU1Q9VNvVguaaYqRsUDBw/cvH3TtKx//fs/5XL3ndt3vzl8+PDhr4+f+OH8hbOHvj742Wef7tm7+8DBz89fOn/l+tWLV69cunbtyrXrP1279vPNG2cvn99/8HNO5mEcJikcJ7B9+/f9dv9uJpe2sqY9YWNY+mNza6ZhpbOZbF6OJXyBEIqTCIohGGbvOwoiKIjhIIJGYBhAUBgjQJQAURLCSBAl7J8R2D4aAw1DcAiEQiAcjEDhCByOwIEQ4AuGvcGwNxjyBcOBCBAEoTACh3AYYghGlvhYQoy3CYkdjNQCYpzDG9rW7K5rdNY1OuubXNua3Y0un8MbcgYAH4AFEdIP454I7AgADZ7gdqe3weVrcHi2N7m3N7oamt3bm13bmpwNDndDs6uhyd3k9Da7fA63v9HlcXoDdg+502f37Xqb3R6Hx+vwel0+n8vvdwV8roDPFfC6Ah6X3+MJej1BvzfoD4ZDwXAoFAkDUARCIBAGImAYAMIAGILgMIxEUBRAEQBFARyDMAzCcAgnEZxEKJqgWZJiCJol7SMeQQSQk5JqKnpG79RTimmr2b064kDaBoreipaybSCIipZS9JSiKylNSelqp56yLaUrKS2laKqiaX/vHTU9pWkpTVNs4UbXVcNQDTv5NXXDMjRDyxdL6Xw+2d5x8tzZX+/9evL08Z+uX9ENPW2Zv/5658iRI23trbt279zzya4jRw/v2//J3k/3HDz0Zcee3ZwktXbsPPrj9z/f+tnIGKVH5Uf/5z+5UuHE2ZPHjh87c+Hsnk8/2bl757nLZ1PGg1w5ky1mDKs30+97Y4phpXP5wo6OXREAIkgKxVEEQyEEBmEIgJEIjIQhOAhAIRAOQ2gYQiMwBqI2lwSA4ACCRWA0BEJBAAwBYBgAwxEIBBEIRkNhIBAI+QMhXyDo8wV9oXAwAgYBMAiBAIFhHMNIshBrkZI7uFg7TElOP9Tg8tc1urc2uLY1u7c7PI0uX5M34AiEvREkABFBCPOEIIcfbPAEGzz+Jk+g0eHd3uTutWZXo9PT5PI2Oj1NLk+zy+dwepsc3sZmV7PT43D7nC6f0+2zu82bXN4ml9vh8Tq8vmaf1+n3ugJeV8DnDvg9Ab8vFPSHQ4FIOBQJB8PBUCQUBiIAFAHACAhFICgCwiEIDiMo0G8oBmIYiOEQTsA4iRAUSjE43XusKMnyFACHGJF6oN/X0lpKSyl6Suv7FLTH3d6fyevH0VAUPZXSUw+0zoF2X31wX33wQOvs1FMP9M4HutKppW79evte5/0/e8f/vf73+n/h+l8c//f6f+j6/wHuJiFR6gMXqwAAAABJRU5ErkJggg==" /></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4932618145496351564" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<span lang="PT-BR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: PT-BR;">“Vidente” não tem acento de espécie alguma, porque é uma palavra paroxítona terminada em E, e as paroxítonas terminadas em E não devem ser acentuadas. Para quem não se lembra, paroxítona é a palavra cuja sílaba tônica (forte) é a penúltima: vi-DEN-te. A tonicidade deve ser considerada de trás para frente, ou seja, do final para o início da palavra. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: PT-BR;">É bom lembrar que as regras de acentuação são excluentes entre si, ou seja, se há uma regra segundo a qual as oxítonas (pajé) e os monossílabos tônicos terminados em E (pé) devem ser acentuados, essa mesma regra não poderá ser aplicada às paroxítonas com a mesma terminação.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: PT-BR;">O Acordo Ortográfico, em vigor desde 1º de janeiro de 2009, praticamente não mexeu nas regras de acentuação. Com exceção das paroxítonas com hiato precedido de ditongo (baiuca) e das paroxítonas com os ditongos abertos EI e OI (“assembleia” e “jiboia”), que deixaram de ser acentuadas, e da maioria dos acentos diferenciais, que deixou de existir (exceto em pôr, têm, vêm e pôde), a acentuação gráfica dos monossílabos tônicos, dos hiatos diferentes de EE e OO (caso de “leem” e “voo”), das oxítonas e das proparoxítonas não foi alterada. É bom lembrar também que o trema, suprimido pelo Acordo, não é acento, mas sim sinal diacrítico!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: PT-BR;">Portanto, se você não deseja passar pelo vexame de acentuar erroneamente as palavras, memorize as regras! Além de evitar erros ortográficos, a memorização, tão injustamente amaldiçoada por alguns professores, ampliará a capacidade mnemônica de seu cérebro.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: PT-BR;">Um abraço e até a próxima!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: PT-BR;">Sandra Helena</span><br />
</div>
Sandra Helenahttp://www.blogger.com/profile/01688431770593569218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4932618145496351564.post-34385035996267633472013-12-26T11:36:00.000-02:002018-07-01T01:13:14.402-03:00Trema<br />
<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026"/> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext="edit"> <o:idmap v:ext="edit" data="1"/> </o:shapelayout></xml><![endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Vejam o que está circulando na internet sobre o trema:</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Despedida do Trema</span><br />
<span lang="PT-BR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Eu, Trema, estou indo embora. Não há mais lugar para mim. Você pode nunca ter reparado em mim, mas eu estava ali, na Anhangüera, nos aqüíferos, nas lingüiças, por mais de quatrocentos e cinqüenta anos. Mas os tempos mudaram. Inventaram uma tal de reforma ortográfica, e eu simplesmente caí fora. Fui expulso para sempre do dicionário. Seus ingratos! Isso é uma delinqüência de lingüistas grandiloqüentes! Os outros pontos e o alfabeto não me deram o menor apoio. A letra U se disse aliviada porque vou finalmente sair de cima dela. O dois pontos disseram que sou um preguiçoso que trabalha deitado enquanto eles ficam em pé. Até o cedilha foi a favor da minha expulsão, aquele C medroso que fica se passando por S e nunca tem coragem de iniciar uma palavra. E também tem aquele obeso do O e o anoréxico do I. Desesperado, tentei chamar o ponto final para trabalharmos juntos, fazendo um bico de reticências, mas ele negou, sempre encerrando logo todas as discussões. Será que se deixar um topete moicano posso me passar por aspas? A verdade é que estou fora de moda. Quem está na moda são os estrangeiros, é o K e o W, "Kkk" para cá, "www" para lá. Até o jogo da velha, para o qual ninguém nunca ligou, virou celebridade nesse tal de Twitter, que erroneamente, aliás, alguns afirmam que se deveria chamar TÜITER. Chega de argüição, mas estejam certos, seus moderninhos: haverá conseqüências! Chega de piadinhas dizendo que estou "tremendo de medo". Tudo bem, vou-me embora da língua portuguesa. Foi bom enquanto durou. Vou para o alemão, pois lá eles adoram os tremas. E um dia vocês hão de sentir saudades de mim. Não vão agüentar! Ver-nos-emos nos livros antigos. Parafraseando Getúlio Vargas, saio da língua para entrar na História.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Adeus,<br />
Seu Trema”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Como esse texto está circulando pela internet, falemos um pouco sobre o trema. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">O trema não é um acento, mas um sinal diacrítico usado em diversas línguas, como o alemão, o turco, o romeno, entre outras. Sinal diacrítico é o </span><span lang="PT-BR" style="color: black; font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">sinal gráfico que se acrescenta a uma letra para dar-lhe novo valor fonético e/ou fonológico. </span><span lang="PT-BR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br />
<span lang="PT-BR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">E</span><span lang="PT-BR" style="color: black; font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">m Portugal, o trema já não era usado desde a reforma ortográfica de 1945. No Brasil, deixou de ser usado na escrita, mas não na pronúncia, a partir de 1º de janeiro de 2009, quando entrou em vigor o <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mais recente Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. </span><span lang="PT-BR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Na língua portuguesa, o trema era usado apenas nos grupos GUE, GUI, QUE e QUI para marcar o U pronunciado e átono dos vocábulos. Por isso, não havia trema em “queijo”. Nessa palavra, o Q e o U formam um dígrafo (grupo de letras que representa um único fonema), e o U não é pronunciado, já que não se diz /kueijo/. Por isso, igualmente, palavras que contêm os grupos GUA (água), GUO (águo), QUA (aquarela) e QUO (aquoso) jamais tiveram trema. Quando o U era pronunciado e tônico, usava-se o acento agudo, como ocorria no presente do indicativo do verbo “arguir”: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Eu arguo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Tu argúis</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ele argúi</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Nós argüios</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Vós argüis</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Eles argúem</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Note que, na segunda e terceira pessoas do singular, o U, além de ser pronunciado, é tônico, razão pela qual recebia, até janeiro de 2009, acento agudo, enquanto a primeira e segunda pessoas do plural recebiam trema porque apresentam U pronunciado e átono. Agora, quando flexionado no presente do indicativo, esse verbo não mais apresenta acento agudo nem trema. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Vale ressaltar, no entanto, que a pronúncia das palavras que continham trema permanece a mesma, ou seja, continuaremos a comer “lingüiças”, a ver “pingüins”, a receber “qüinqüênios” e a ter de “agüentar” muita coisa...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Um abraço e até a próxima!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Sandra Helena </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="color: black; font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="PT-BR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
Sandra Helenahttp://www.blogger.com/profile/01688431770593569218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4932618145496351564.post-47822363874624047042013-12-19T15:22:00.000-02:002013-12-22T21:59:18.146-02:00Combinações pronominais<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1"/>
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Veja
o que ocorre nesta sentença, retirada do último romance de um escritor português
contemporâneo:</span></span></span></div>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: blue;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR"><span style="background-color: white;"><span style="color: blue;">“Escreveu
um nome e um número no papel e estendeu-<b>lho</b>.”</span></span></span></span></span></span></div>
</blockquote>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Nela,
ocorre o que denominamos combinação pronominal que nada mais é do que a fusão entre os dois pronomes oblíquos que substituem
o objeto direto e indireto que complementam o verbo “estender”. Por ser
bitransitivo, o verbo “estender” necessita dos dois objetos: do direto e do
indireto, pois quem “estende, estende alguma coisa (objeto direto) a alguém
(objeto indireto)”. O “lho” da sentença acima corresponde à combinação do
pronome oblíquo (o), que substitui o objeto direto “papel”, e do pronome
oblíquo (lhe), que substitui o objeto indireto “a ele”. </span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">A
língua portuguesa permite as seguintes combinações pronominais:</span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Me
+ o = mo (ma, mos, mas)</span></span></span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Te
+ o = to (ta, tos, tas)</span></span></span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Lhe
+ o = lho (lha, lhos, lhas)</span></span></span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Nos
+ o = no-lo (no-la, no-los, no-las)</span></span></span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Vos
+ o = vo-lo (vo-la, vo-los, vo-las)</span></span></span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Lhes
+ o = lho (lha, lhos, lhas) </span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Se,
no entanto, o objeto direto ou o objeto indireto vier expresso na sentença, a
combinação não poderá ocorrer. Retomando a sentença que nos serve de exemplo,
teríamos as seguintes possibilidades:</span></span></span><br />
<br />
<span style="color: blue;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">1) “Escreveu um nome e um número no papel e estendeu-<b>lhe o papel</b>” – na qual o objeto indireto está na forma pronominal e o direto vem expresso. </span></span></span><br />
<br />
<span style="color: blue;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">2) “Escreveu um nome e um número no papel e estendeu-<b>o a ele</b>” – na qual o objeto direto está na forma pronominal e o indireto vem expresso.</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Como vemos, nenhuma das duas opções é tão boa
quanto a escolhida pelo escritor português: na primeira, temos a repetição
desnecessária do vocábulo “papel”, o qual até poderia ser substituído por um
sinônimo, como “manuscrito”, mas tornaria a sentença mais prolixa; na segunda”,
a posposição do pronome oblíquo “o” ao ditongo “eu” leva à junção de um ditongo
e de duas vogais (“estend<b>eu-o a ele</b>”),
comprometendo a eufonia e atrapalhando a compreensão.</span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Embora as combinações pronominais sejam mais comuns entre os portugueses do que entre nós, brasileiros, nada nos impede de também as empregarmos para tornar nosso texto mais conciso e erudito. </span></span></span></div>
<br />
<br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Um abraço e até a próxima!</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Sandra Helena </span></span></span></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
Sandra Helenahttp://www.blogger.com/profile/01688431770593569218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4932618145496351564.post-13834891137886800462013-06-20T09:41:00.000-03:002013-06-20T19:29:40.760-03:00Vírgula e mudança de sentido<span lang="PT-BR" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;">Para preserver identidades pessoais e institucionais, o texto abaixo foi adaptado de um cartaz de protesto. </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Vejam se conseguem entender a mensagem:<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">“Professor Beltrano Superintendente Geral, pedimos que se junte a nós contra a luta demonstrando qual a sua posição. Com os últimos acontecimentos da semana que logo publicaremos mais que nunca precisamos do senhor ao nosso lado. Podemos contar com isso?”<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Do modo como está escrito, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>esse texto está totalmente caótico e, por isso mesmo, sem sentido. Mas se colocarmos as vírgulas que estão faltando e que, nesse caso, seriam obrigatórias, o texto torna-se inteligível e passa a fazer sentido. Observem:<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">“Professor Beltrano, Superintendente Geral, pedimos que se junte a nós contra a luta, demonstrando qual a sua posição. Com os últimos acontecimentos da semana, que logo publicaremos, mais do que nunca precisamos do senhor ao nosso lado. Podemos contar com isso?”<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Notaram a diferença? Ficou bem mais inteligível, não é mesmo?!<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;">Agora, vejamos as explicações de cada uma das vírgulas empregadas. </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;"></span><br /></span>
<span lang="PT-BR" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span></div>
<span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">A vírgula que separa BELTRANO de SUPERINTENDENTE GERAL deve ser empregada porque separa o vocativo PROFESSOR BELTRANO de seu aposto SUPERINTENDENTE GERAL; a virgula que separa LUTA de DEMONSTRANDO também deve ser empregada porque separa a oração principal PEDIMOS QUE SE JUNTE A NÓS CONTRA A LUTA de sua subordinada de gerúndio DEMONSTRANDO QUAL A SUA POSIÇÃO – embora essa vírgula não seja obrigatória, visto que a reduzida vem depois e não antes da principal, recomendamos seu emprego em prol da clareza; as duas últimas vírgulas do parágrafo também devem ser empregadas para separar a oração subordinada adjetiva explicativa QUE LOGO PUBLICAREMOS, que está intercalada entre o adjunto adverbial de causa COM OS ÚLTIMOS ACONTECIMENTOS DA SEMANA e a oração principal MAIS DO QUE NUNCA PRECISAMOS DO SENHOR AO NOSSO LADO. Além das vírgulas, precisamos acrescentar o DO à conjunção comparativa MAIS QUE.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;"><o:p></o:p><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Viram como a falta de vírgulas essenciais à compreensão compromete o sentido do texto?<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;"><o:p></o:p><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Um abraço e até a próxima,<o:p></o:p></span></span></div>
<span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;"><o:p></o:p><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Sandra Helena<o:p></o:p></span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify;">
</div>
Sandra Helenahttp://www.blogger.com/profile/01688431770593569218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4932618145496351564.post-5662713499348281472013-06-19T11:06:00.003-03:002013-06-20T19:31:52.439-03:00"Reprovamento"<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Veja o "e-mail" abaixo: </span><br />
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: blue;"><span style="background-color: white;"><span lang="PT-BR" style="mso-ansi-language: PT-BR;">“Prezado prof.beltrano,</span></span></span> </span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="color: blue;"><span style="background-color: white;"></span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: blue;"><span style="background-color: white;"><span lang="PT-BR" style="mso-ansi-language: PT-BR;">meu nome é Fulano de Tal, cujo CI seria XXXXXX. venho por meio deste email, solicitar gentilmente que verifique/revise minha nota de prova feita se não me engano no dia 00/00/0000 na sala X de administração. cuja a mesma saiu de modo incorreto no meu sistema de notas na intranet, e prejudicou meu semestre apresentando um devido “reprovamento”, por isso peço encarecidamente que se possível responda este e-mail o quanto antes para que devidas ações sejam tomadas.</span></span></span> </span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: blue;"><span style="background-color: white;"></span></span><br /></span>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 4.5pt; text-align: justify;">
<span style="color: blue;"><span style="background-color: white;"><span lang="PT-BR" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: PT-BR;">grato.”</span></span></span></div>
<span style="background-color: blue; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></blockquote>
<span lang="PT-BR" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: PT-BR;">Esse “e-mail” foi enviado a um professor por um de seus alunos. </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span lang="PT-BR" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: PT-BR;">Para que pessoas e instituições fossem preservadas, foram alterados alguns dados dessa mensagem cujo texto apresenta uma série de problemas de ordem sintática e semântica, a saber: </span><br />
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 4.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<span lang="PT-BR" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: PT-BR;">a) O primeiro problema já aparece no vocativo da mensagem: parte do vocativo foi grafada em letra minúscula, além de não apresentar espaço entre “Prof.” e o nome do destinatário.</span><br />
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 4.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="PT-BR" style="mso-ansi-language: PT-BR;">b) O início do primeiro e do segundo período do “e-mail”, bem como o agradecimento final, também foram escritos com letra minúscula, contrariando a norma segundo a qual os períodos que constituem um texto (empresarial, acadêmico, jornalístico) devem, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">necessariamente</b>, ser iniciados com letra maiúscula, exeção feita a textos literários (poema, músicas) nos quais os autores têm liberdade para sobrepor o estilo artístico e individual à norma. É o que se observa, por exemplo, na poesia concreta.</span><span lang="PT-BR" style="mso-ansi-language: PT-BR;"> Ainda no primeiro período, o autor usa “cujo RA <b>seria</b>...”. Por que “seria” e não “é”? Acaso o aluno ainda tem dúvida quanto ao número de seu CI (código de identificação) depois de ter cursado todo um semestre letivo? Ao usar o futuro do pretérito do indicativo, o autor passa ao leitor a impressão de que não tem certeza do número de seu CI, pois o futuro do pretérito do indicativo, bem como os tempos verbais do modo subjuntivo, são empregados quando se deseja expressar “dúvida, hipótese, desejo”. Por isso, o autor do “e-mail” deveria ter empregado o verbo “ser” na terceira pessoa do singular do presente do <b>indicativo</b> (“é”), modo verbal que tem a função de indicar certeza e objetividade.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span> </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 4.5pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="mso-ansi-language: PT-BR;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">c) O uso do chavão “venho por meio deste(a)” deve ser evitado a todo custo, pois é o tipo de frase que não acrescenta absolutamente nada de útil à informação que se deseja transmitir, além de enfear a mensagem. Além disso, não deveria haver uma vírgula entre “email” - com hífen e entre aspas (por ser palavra estrangeira usada em um texto em vernáculo) – e “solicitar”. Ainda em relação a esse período, o autor deveria ter colocado entre vírgulas a expressão “se não me engano”, bem como o dia da realização da prova, para separar os adjuntos adverbiais que se encontram encadeados; ter substituído a expressão “no dia 00/00/000” por “em 00/00/0000”; e ter usado inicial maiúscula em “administração” por ser o nome de um curso de graduação.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 4.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<span lang="PT-BR" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: PT-BR;">d) O último período do “e-mail” é o que mais apresenta incorreções. A primeira se refere ao uso de “cuja a mesma” no início do período. Os pronomes relativos jamais podem ser usados em início de período, pois têm a sua função de ligar termos de uma mesma sentença ou termos de diferentes sentenças de um mesmo período. Além disso, os pronomes relativos “cujo(os) / cuja(as)” não podem vir seguidos de artigos definidos (o, os, a, as), pois esses pronomes já trazem em si<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>marca de gênero (feminino/masculino) e número (singular/plural). Portanto, “cujo(s) o(s)” ou “cuja(s) a(s)” simplesmente não existe! Aliás, o pronome “cuja” usado no “e-mail” não apresenta qualquer referente, ou seja, não se liga a coisa alguma, já que o elemento ao qual deveria se referir (nota da prova) ficou no período anterior, e não pode haver essa distância entre o pronome relativo e o termo ao qual ele se refere. Também não deveria haver vírgula entre “intranet” e “e prejudicou”, pois ambas têm como sujeito “a mesma”. A vírgula entre “’reprovamento’” e “por isso” deveria ser substituída por um ponto final, pois a ideia do período encerrado por "reprovamento" já havia sido concluída. É escusado dizer que “reprovamento” não existe no léxico da Língua Portuguesa. A palavra correta é “reprovação”! As aspas, nesse caso, foram usadas não para marcar o “neologismo” criado pelo aluno, mas sim para enfatizar a <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">reprovação</b><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"> deste</span>. </span><br />
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 4.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<span lang="PT-BR" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: PT-BR;">e) Além dos problemas de ordem semântica, que serão abordados no próximo item, a expressão “se possível”, presente no último período, deve vir separada por duas vírgulas, por ser uma oração subordinada adverbial condicional interferente (ou intercalada).</span><br />
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 4.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<span lang="PT-BR" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: PT-BR;">f) O “e-mail” também contém vários problemas semânticos. Ao longo de sua mensagem, o aluno mistura expressões de etiqueta linguística (“solicitar gentilmente”, “peço encarecidamente”, “se possível”) a verbos no imperativo (“verifique/revise”) e expressões de cunho autoritário e ameaçador (“o quanto antes para que devidas ações sejam tomadas”). Além disso, afirma que sua nota “saiu de modo incorreto no meu sistema de notas na intranet”, confundindo nota incorreta com nota insuficiente para aprovação.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 4.5pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: PT-BR;">Escrevendo assim será difícil persuadir o professor a revisar a nota, e o aluno dificilmente conseguirá a tão almejada <b>aprovação</b>!</span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 4.5pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: PT-BR;">Um abraço e até a próxima!</span></div>
<span lang="PT-BR" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 115%;">Sandra Helena</span>Sandra Helenahttp://www.blogger.com/profile/01688431770593569218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4932618145496351564.post-21587339992165767962013-02-19T17:49:00.002-03:002013-02-20T15:33:05.101-03:00Vírgula e mudança de sentido<span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">O texto abaixo foi adaptado de um cartaz. Vejam se conseguem entender a mensagem:<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
</span></o:p></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;"><span style="font-family: Calibri;"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: blue;">“Professor José Diretor Geral, pedimos que se junte a nós na luta demonstrando qual a sua posição. Com os últimos acontecimentos da semana que logo publicaremos mais que nunca precisamos do senhor ao nosso lado. Podemos contar com isso?”</span></span></span></span></span></blockquote>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span></div>
<span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;"><span style="font-family: Calibri;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;"><span style="font-family: Calibri;"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Do modo como está escrito, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>esse texto está totalmente caótio e, por isso mesmo, sem sentido. Mas se colocarmos as vírgulas que estão faltando, o texto passa a fazer sentido. Observem:<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;"><span style="font-family: Calibri;">
<br />
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;"><span style="font-family: Calibri;"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: blue;">“Professor José, Diretor Geral, pedimos que se junte a nós na luta, demonstrando qual a sua posição. Com os últimos acontecimentos da semana, que logo publicaremos, mais do que nunca precisamos do senhor ao nosso lado. Podemos contar com isso?”<o:p></o:p></span></span></span></span></span></blockquote>
<span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;"><span style="font-family: Calibri;"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;">
</span></span></span></div>
<span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;"><span style="font-family: Calibri;">
<span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Notaram a diferença? Ficou bem mais claro, não é mesmo?!<o:p></o:p></span></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Agora, vejamos as explicações de cada uma das vírgulas empregadas. <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">A vírgula que separa JOSÉ de DIRETOR GERAL deve ser empregada para separar o vocativo PROFESSOR JOSÉ de seu aposto DIRETOR GERAL; a virgula que separa LUTA de DEMONSTRANDO também deve ser empregada para separar a oração principal PEDIMOS QUE SE JUNTE A NÓS NA LUTA de sua subordinada reduzida de gerúndio DEMONSTRANDO QUAL A SUA POSIÇÃO – embora essa vírgula não seja obrigatória, visto que a reduzida vem depois e não antes da principal, recomendamos seu emprego em prol da clareza -; as duas últimas vírgulas do parágrafo também devem ser empregadas para separar a oração subordinada adjetiva explicativa QUE LOGO PUBLICAREMOS intercalada entre o adjunto adverbial de causa COM OS ÚLTIMOS ACONTECIMENTOS DA SEMANA e a oração principal MAIS DO QUE NUNCA PRECISAMOS DO SENHOR AO NOSSO LADO. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Além dessas vírgulas, precisamos, nesse caso, acrescentar o DO à conjunção comparativa MAIS QUE: MAIS DO QUE.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Viram como a falta de vírgulas essenciais à compreensão compromete o sentido do texto?<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Um abraço e até a próxima,<o:p></o:p></span></span></div>
<span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Sandra Helena<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span> </span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT-BR;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
Sandra Helenahttp://www.blogger.com/profile/01688431770593569218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4932618145496351564.post-89218005864395269852012-12-07T14:51:00.001-02:002012-12-07T14:52:21.082-02:00Uso da mesóclise<div style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Você se lembra do que é mesóclise? É a colocação do pronome oblíquo
átono - o(s), a(s), lo(s), la(s), no(s), na(s) e lhe(s) - no meio do verbo. E a mesóclise só pode ocorrer com os dois futuros do
indicativo – futuro do presente e futuro do pretérito - , excetuando-se todos
as demais formas verbais. Além disso, ela deve ser usada apenas e tão somente na
escrita de textos formais, visto que seria impróprio seu uso na comunicação
oral. <o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Há duas condições que precisam existir para que a mesóclise ocorra: a) a
primeira é a presença dos dois futuros do indicativo; b) a segunda é que, se
não houver antes dessas duas formas verbais alguma partícula (palavra ou
expressão) que justifique o uso da próclise (colocação do pronome oblíquo átono
antes do verbo), <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>em hipótese alguma o
pronome oblíquo poderá ser empregado em posição de ênclise (colocação do
pronome oblíquo átono depois do verbo). A despeito disso, em 05/12/2012, a
versão eletrônica de um importante jornal de São Paulo apresentava o seguinte
trecho: <o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span></div>
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: white;"><span style="color: blue;"></span></span></span></span><blockquote class="tr_bq">
<blockquote class="tr_bq" style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: white;"><span style="color: blue;">“Depois, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">abriria-se</b> um prazo
para que quem se julgasse injustiçado por ter ficado de fora da universidade
pudesse recorrer.”</span></span></span></span></div>
</blockquote>
</blockquote>
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: white;"><span style="color: blue;">
<o:p></o:p></span></span></span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ora, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">abriria </b>é futuro do
pretérito do indicativo do verbo <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">abrir. </b>Considerando-se:
a) que o verbo vem imediatamente após a vírgula e que <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>não se <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>usa
pronome oblíquo átono logo após a vírgula; b) que não há nenhuma palavra ou
expressão que chame a próclise; c) que não se pode usar ênclise com os dois
futuros do indicativo, não restaria a quem escreve outra alternativa a não ser o
uso da mesóclise. Portanto, o trecho deveria ficar assim:<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span></div>
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: blue;"></span></span></span><blockquote class="tr_bq" style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: blue;">“Depois, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">abrir-se-ia</b> um prazo
para que quem se julgasse injustiçado por ter ficado de fora da universidade
pudesse recorrer.”</span></span></span></blockquote>
<br /></div>
</blockquote>
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: blue;">
<o:p></o:p></span></span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Um abraço e até a próxima.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Sandra Helena<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
Sandra Helenahttp://www.blogger.com/profile/01688431770593569218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4932618145496351564.post-68501952476231818472012-08-09T20:07:00.001-03:002012-08-09T20:07:32.557-03:00Pronome oblíquo mal empregado<br />
<span lang="PT-BR" style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;">Veja esta
sentença:</span>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<blockquote class="tr_bq">
<div class="MsoNormal" style="color: blue; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-size: 11pt;">“Os
condôminos que encontrarem-se com suas cotas condominiais em atraso, não
poderão participar e votar nas assembléias.” </span></div>
</blockquote>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-size: 11pt;">Temos aí
dois problemas. O primeiro diz respeito à colocação do pronome oblíquo <b>se
</b>depois do verbo. Como o verbo <b>encontrarem </b>está no infinitivo flexionado, o
pronome <b>se </b>deve vir antes e não depois dele. Além disso, esse verbo é antecedido de um pronome relativo o qual também pede a colocação do pronome <b>se</b> em posição proclítica.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-size: 11pt;">O segundo
problema é a presença do acento agudo em <b>assembleia</b>. O Acordo Ortográfico, em
vigor desde 1º de janeiro de 2009, determina que as paroxítonas com ditongos
abertos <b>ei</b> e <b>oi </b>não devem mais ser acentuadas. Embora tenhamos até 31 de dezembro de 2012
para adotar as novas regras ortográficas da Língua Portuguesa, a mídia impressa
já as vem adotando desde que entraram em vigor. Por isso, seria bom já nos
acostumarmos a elas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-size: 11pt;">Um abraço e
até a próxima.</span></div>
<span lang="PT-BR" style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;">Sandra Helena</span>Sandra Helenahttp://www.blogger.com/profile/01688431770593569218noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4932618145496351564.post-79047730040676929052012-06-29T09:09:00.000-03:002012-06-29T09:13:26.664-03:00Diferenças lexicais entre Brasil e Portugal<br />
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Por mais Acordos Ortográficos que se
assinem, para unificar a ortografia das palavras, sempre existirão diferenças lexicais entre o Português falado e
escrito no Brasil, em Portugal e nos demais países lusófonos. </span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Isso é facilmente
compreensível, quando nos lembramos de que, em um mesmo território nacional, há inúmeras diferenças lexicais de uma região para outra: os chamados regionalismos ou
dialetismos vocabulares. Se isso ocorre dentro de um mesmo país, ocorrerá mais
ainda entre países distintos que compartilham a mesma língua oficial. No
Brasil, a <b>mandioca</b>, por exemplo, é chamada de <b>aipim</b> ou <b>macaxeira</b>, esta usada no
Norte e Nordeste do país. Aliás, segundo o dicionário <i>Houaiss</i>, macaxeira tem
origem na língua tupi <i>maka’xera</i> que significa “mandioca mansa”, ou seja, uma mandioca
que não é venenosa. </span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Vejamos, então, algumas diferenças
vocabulares existentes entre Brasil e Portugal que anotei quando de minha
primeira ida a este país:</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Adeus = tchau; até logo</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Antecipação = liquidação</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Autocarro = ônibus</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Bifanas = bife em tiras que se come no
pão ou fora dele</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Bolo à fatia</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Cafetaria</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Camião = caminhão</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Camisola = camisa</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Casa da sorte = casa lotérica</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Casa de banho = banheiro</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Comboio = trem</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Churrasqueira = churrascaria</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Depósito = tanque de gasolina</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Doçaria</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Ecrã = tela de televisão ou computador</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Elétrico = ônibus elétrico </span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Em venda = à venda</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Equipa</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Escola de condução = autoescola</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Fabrico próprio </span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Gelateria = sorveteria</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Grainha = semente de uva, de tomate etc.</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Lavandaria</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Leitaria </span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Lotaria</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Montra = vitrine</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Paragem = ponto de ônibus, táxi etc.</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Peões = pedestres</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Pequeno almoço = café da manhã</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Pipis = filhote de galinha</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Portagem = pedágio</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Rato = “mouse” de computador</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Registo = registro</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Snack-bar = pequeno restaurante que serve
comidas rápidas</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Sandes = sanduíche</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Sanita = vaso sanitário</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Sítio = “site”</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Sultana = passas</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Sumo = suco</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Tapete rolante = esteira rolante</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Tartes = tortas</span></span><span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR"> </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Terramoto</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Travagem = freagem</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">T-shirt = camiseta</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Se você conhece mais alguma, dê sua
contribuição, para aumentarmos essa lista.</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Um abraço e até a próxima.</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Sandra Helena </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>Sandra Helenahttp://www.blogger.com/profile/01688431770593569218noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4932618145496351564.post-29345928009947670372012-06-04T16:40:00.000-03:002012-06-04T16:42:52.237-03:00Bacharela, comedianta e que tais<br />
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR" style="color: black;"></span>Se consultarmos o VOLP-Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, que é
o acervo oficial de todas as palavras da nossa língua no Brasil, elaborado pela
Academia Brasileira de Letras, encontraremos alguns dos femininos contestados
atualmente. Há vários pertencentes ao léxico militar, como, por exemplo, <b>sargenta</b>,
<b>capitã</b>, <b>coronela</b>, <b>generala</b>, <b>marechala. </b>No entanto,
não há feminino de <b>soldado, cabo,</b> <b>tenente,</b> <b>brigadeiro</b> e <b>almirante.</b>
A forma feminina <b>almiranta</b> aparece, no <i>Houaiss, </i>com o sentido de
nau na qual viaja o almirante e, no <i>Aurélio, </i>com o sentido de esposa de
almirante. Já <b>soldada</b> não é feminino de <b>soldado</b>, mas sim sinônimo
de soldo, ou seja, de pagamento, remuneração. Daí as <b>soldadeiras</b>, mulheres que
recebiam soldo por atos sexuais, tão citadas nas cantigas satíricas trovadorescas
de escárnio e maldizer. </span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Além desses femininos, também são encontrados no VOLP: <b>árbitra,</b>
<b>bacharela, clienta, comedianta, elefanta, giganta, hóspeda, infanta, mestra,
monja, parenta, presidenta, serventa, </b>entre outros. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Por mais estranho
que nos pareça, se está no VOLP, integra, indiscutivelmente, o repertório de palavras
existentes na Língua Portuguesa do Brasil.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Portanto, caso se depare com algum feminino que lhe pareça estranho, antes de se revoltar contra ele, consulte o VOLP,</span><span style="font-size: small;"> para verificar se ele faz parte ou não do léxico de nossa língua. Para consultar o VOLP, basta acessar </span><span style="font-size: small;"></span><span style="font-size: small;"> <http://www.academia.org.br/abl/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?sid=23>.</span><span style="font-size: small;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Um abraço e até a próxima!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Sandra Helena </span></div>Sandra Helenahttp://www.blogger.com/profile/01688431770593569218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4932618145496351564.post-65194216664595005742012-06-04T16:05:00.000-03:002012-06-04T16:09:05.103-03:00Mais um caso de pronome relativo<div style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Verdana;">Veja
este trecho:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<blockquote class="tr_bq">
<div class="MsoBodyText" style="color: blue;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Verdana;">“Caso
contrário, por favor, após quatro dias úteis verifique em nosso Site (...)
a efetivação da alteração solicitada. Assim, você já poderá pedir uma nova
assinatura eletrônica que a mesma será enviada para seu novo email.”</span></div>
</blockquote>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Verdana;">Esse
trecho é parte de uma mensagem eletrônica automática enviada ao usuário que solicitou uma
alteração cadastral no programa fidelidade de uma empresa. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Verdana;">O problema desse texto é o uso da expressão <b>a mesma</b> imediatamente
após o pronome relativo <b>que</b>. Sabemos que a função do pronome relativo <b>que
(= o qual/a qual)</b> é retomar o termo que se lhe antecede, no caso, <b>uma nova
assinatura</b>. Por isso, bastaria que o redator da mensagem escrevesse </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<blockquote class="tr_bq">
<div class="MsoNormal" style="color: blue;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Verdana;">“
(...) Assim, você já poderá pedir uma nova assinatura eletrônica que [= a qual]
será enviada para seu novo email.”</span></div>
</blockquote>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Verdana;">O
uso da expressão <b>a mesma</b> não só tornou o texto confuso, mas também redundante.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Verdana;">Outro problema identificado nessa passagem é o uso de letra maiúscula no anglicismo <b>site</b>. Por que letra maiúscula, se não se trata de nome próprio? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Verdana;">Um
abraço e até a próxima!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Verdana;">Sandra
Helena</span></div>Sandra Helenahttp://www.blogger.com/profile/01688431770593569218noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-4932618145496351564.post-33389495995642023722012-04-09T16:55:00.001-03:002012-06-04T16:07:06.849-03:00“Pérolas” das redes sociais<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Segundo um de meus alunos, o texto abaixo está circulando entre os usuários de uma famosa rede social: </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<blockquote class="tr_bq" style="color: blue;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">“O conhecimento não pode substituir a amizade. Eu prefiro ser um idiota à que te perder.”</span></blockquote>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Na segunda sentença dessa “pérola”, temos um problema de regência verbal. Embora na linguagem informal usemos a regência “preferir uma coisa <b>do que </b>outra”, a norma-padrão da língua portuguesa condena o uso dessa regência. Segundo a norma culta, a regência correta do verbo <b>preferir</b>, com o sentido de “escolher uma pessoa ou coisa entre outras”, é “prefir uma coisa <b>a</b> outra”. O verbo<b> preferir </b>é bitransitivo, ou seja, necessita de objeto direto e indireto. Além disso, <b>preferir</b> pede a preposição <b>A</b>. Por isso, a forma gramaticalmente correta é:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<blockquote class="tr_bq" style="color: blue;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">(...) Eu prefiro ser um idiota <b>a</b> te perder. [Sem crase, pois não se usa crase antes do pronome oblíquo átono “te”.]</span></blockquote>
</div>
<br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Ainda assim, a “pérola” postada na rede social não tem sentido algum. Por que se deve preferir a amizade ao conhecimento, se não existe qualquer relação entre uma coisa e outra? E, justamente por não serem equivalentes, a amizade não pode substituir o conhecimento nem este pode substituir aquela. </span><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">É pena que tantas pessoas prefiram ler as redes sociais <b>a ler </b>os<b> </b>clássicos da arte literária.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Um abraço e até a próxima.</span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Sandra Helena</span>Sandra Helenahttp://www.blogger.com/profile/01688431770593569218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4932618145496351564.post-44098999223818468042012-04-09T15:47:00.000-03:002012-04-09T15:47:48.043-03:00Você sabe como se chama o símbolo “&”?<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">O símbolo “&”, usado frequentemente em nomes de empresas ou de casas comerciais, é um anglicismo, ou seja, tem origem na língua inglesa e se chama <i>ampersand</i>. </span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br />Na Língua Portuguesa, é chamado de “e comercial” justamente porque equivale à conjunção coordenativa aditiva “e”.</span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br />Um abraço e até a próxima.</span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Sandra Helena</span></div>
<br />Sandra Helenahttp://www.blogger.com/profile/01688431770593569218noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-4932618145496351564.post-86599791592243279642012-03-15T16:35:00.004-03:002012-03-19T08:20:22.889-03:00Ambiguidade causada por "o(a) mesmo(a)" ou "o(a) referido(a)"<br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Você já prestou atenção à placa
afixada na porta dos elevadores? Ela é fruto da Lei nº 9.502/97. Nessa placa,
consta a seguinte recomendação:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<blockquote class="tr_bq" style="background-color: white; color: blue;">
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">“Antes de entrar no elevador,
verifique se o mesmo encontra-se parado neste andar.”</span></div>
</blockquote>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">O problema dessa advertência está no uso
de <b>o mesmo</b> que enfeia a mensagem e, em alguns casos, pode causar ambiguidade. Não se trata, portanto, de erro, mas sim uma questão de estilo. Veja como seria fácil resolver esse problema:</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<blockquote class="tr_bq" style="color: blue;">
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">“Antes de entrar, verifique se o
elevador encontra-se parado neste andar.”</span></div>
</blockquote>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Ou seja, para garantir a coesão
entre a primeira e a segunda oração e melhorar a mensagem, bastaria retirar a
expressão <b>o mesmo</b> e substituí-la pela palavra <b>elevador</b>. Assim, a
recomendação que somos obrigados a ler sempre que estamos diante das portas de
um elevador ficaria mais bem escrita.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Embora não seja o caso da placa do
elevador, o uso de <b>o(a) mesmo(a)</b>, além de enfear a mensagem, pode gerar
ambiguidade, especialmente quando há mais de um elemento ao qual <b>o mesmo</b> pode
se referir. Observe este exemplo que me foi enviado por um de meus alunos: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<blockquote class="tr_bq">
<div class="MsoNormal" style="color: blue; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">“Para
que os proponentes possam captar recursos para
os seus projetos usando os benefícios das leis de incentivo, é necessário que<b>
os mesmos</b> sejam avaliados pelas comissões de análise de projetos.”</span></div>
</blockquote>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Nesse
caso, não nos é possível afirmar se <b>os mesmos</b> se referem a <b>proponentes</b>
ou a <b>projetos</b>. Afinal, as comissões deverão avaliar os proponentes ou os
projetos, antes de liberar os recursos? Impossível saber!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Essa
é a razão pela qual os estudiosos da língua portuguesa recomendam que
expressões como <b>o(a) mesmo(a)</b> ou <b>o(a) referido(a)</b> não sejam empregadas na
escrita. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Um
abraço e até a próxima.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Sandra Helena </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>Sandra Helenahttp://www.blogger.com/profile/01688431770593569218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4932618145496351564.post-69728214093542287672012-02-25T14:21:00.003-02:002012-02-26T10:21:32.429-03:00Ambiguidade<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
Em uma matéria de 15/02/2012, publicada em um jornal de grande circulação na cidade de São Paulo, havia a seguinte
passagem:</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<blockquote class="tr_bq" style="color: blue;">
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
“Steve Jobs,
cofundador da Apple <b>que</b> morreu no ano passado, chegou a criticar tablets
de tela menor, dizendo que eram grandes demais para competir com um smartphone e
pequenos demais para competir com o iPad.”</div>
</blockquote>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
Temos aí dois problemas. O primeiro e mais importante é a ambiguidade causada pela
distância entre o pronome relativo e seu antecedente (termo ao qual o pronome se
refere). Da forma como está escrito, temos a impressão de que foi a Apple que
morreu e não um de seus fundadores.</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
Para eliminar
essa ambiguidade, basta fazer a seguinte alteração:</div>
<blockquote class="tr_bq" style="color: blue;">
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
“Steve Jobs, que
morreu no ano passado e foi cofundador da Apple, chegou a criticar
<i>tablets</i> de tela menor, dizendo que eram grandes demais para competir com
um <i>smartphone</i> e pequenos demais para competir com o
iPad.”</div>
</blockquote>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
O segundo
problema diz respeito à ausência de itálico para destacar as duas palavras –
<i>tablets </i>e <i>smartphone</i> - que não fazem parte do léxico da língua portuguesa. A
menos que a palavra tenha sido aportuguesada, como ocorreu com estresse e tantas
outras, precisamos fazer uso de itálico, quando digitarmos, ou aspas, quando
manuscrevermos vocábulos de origem estrangeira.</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
Um abraço e até a próxima.</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
Sandra Helena </div>Sandra Helenahttp://www.blogger.com/profile/01688431770593569218noreply@blogger.com0